即使世難容:不採而佩,於蘭何傷?
有時候讀到一首紅樓中的詩詞就會忽然想起另外某一首歌曲……於是讀了一首紅樓中的詞配了一首紅樓外的曲:
《世難容》
氣質美如蘭,
【甲戌本側批:妙卿實擔當得起。】
才華複比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻?
【甲戌本側批:絕妙曲文,填詞中不能多見。】
視綺羅俗厭。
卻不知好高人愈妒,
【甲戌本側批:至語!】
過潔世同嫌。
可嘆這,青燈古殿人將老,
辜負了,紅粉朱樓春色闌。
到頭來,依舊是風塵骯髒違心愿。
好一似,無瑕白玉遭泥陷。
又何須,王孫公子嘆無緣!
(選自周汝昌校本《石頭記》第五回。)
這一首曲子寫的是妙玉,好高人愈妒,過潔世同嫌。曹公亦寫過一句「漸入鮑魚肆,反惡芝蘭香」。
世人往往並不是愛乾淨而厭臟,他們只是厭惡與自己「存在差異」之物。如同水至清則無魚,人類只是本能地給自己找到一個舒適的環境,本能地排他:對於「過於乾淨」和「過於骯髒」的反感是沒有區別的。
同樣仙氣如蘭,我想起一曲王菲的《幽蘭操》:
《幽蘭操》
蘭之猗猗,揚揚其香。
眾香拱之,幽幽其芳。
不採而佩,於蘭何傷?
以日以年,我行四方。
文王夢熊,渭水泱泱。
采而佩之,奕奕清芳。
雪霜茂茂,蕾蕾於冬,
君子之守,子孫之昌。
注釋
猗猗:長且美好的樣子,形容蘭的葉姿優雅綽約。
揚揚:高舉,往上升騰。
拱之:孔子有「為政以德,誓如北辰,居其所而眾星拱之」之語,拱是環繞之義。
此處比喻蘭香為眾香之王,所有的花香都拱而奉之。
文王夢熊:原指周文王夢飛熊而得太公姜尚。後比喻聖主得賢臣的徵兆。源自典故「飛熊入夢」,西漢·司馬遷《史記·齊太公世家》:「西伯將出獵,卜之,曰『所獲非龍非彲,非虎非羆;所獲霸王之輔』。」商朝末年,周文王姬昌急需一個能文能武的人來輔佐,他苦苦尋找。一天他做了一個夢,夢見一隻生有雙翅的異獸飛進自己的懷中。第二天他叫人占卜預示即可找到這個人,於是帶領人馬到渭水邊找到直鉤釣魚的姜尚(也就是姜子牙),恰巧姜尚自號飛熊,當即延入朝中,此姜尚有伊尹之能,輔弼文武兩代周王,興王師而誅不道,解倒懸而撫黎元,堪稱周興之第一功臣。周文王夢見飛熊撲入帳中,遂在渭水邊上訪得姜子牙,此典故在儒家文化中,一直是「王者求賢,賢遇明主」的理想典範。
泱泱:宏大,水深而廣的樣子。
奕奕:光明,若日月之麗天也。
這首歌詞取自韓愈的一首詩:
《猗蘭操》
蘭之猗猗,揚揚其香。
不採而佩,於蘭何傷。
今天之旋,其曷為然。
(曷,通何)
我行四方,以日以年。
雪霜貿貿,薺麥之茂。
子如不傷,我不爾覯。
(夠音,遇見,看見)
薺麥之茂,薺麥之有。
君子之傷,君子之守。
不採而佩,於蘭何傷?別人不識其美,不採摘不佩戴,這於蘭自身又有什麼損傷?
《紅樓夢》中李紈就曾直言不諱地表達過對妙玉僧不僧俗不俗的厭惡之情,妙玉難容世,自然世難容。然而曹公的一句「漸入鮑魚肆,反惡芝蘭香」就完美地解釋了過潔之人為何會遭人厭。同時彷彿也在說,自己知道自己是幽蘭即可:大可不必擔憂「那些人」的厭惡。
說到妙玉的「潔癖」,不得不想到古代一位畫家兼詩人——倪瓚,他最讓世人津津樂道的除了荒寒蕭索的山水畫之外,還有他登峰造極的潔癖。小到一口痰,大到一條命,他的潔癖足以人瞠目結舌。
此處圖片為橫卷長軸,請橫屏查看
《安處齋圖》 倪瓚 紙本 33x89.4cm 台北故宮藏
倪瓚(1301-1374),字元鎮,號雲林子、荊蠻民等,後人多稱呼他為倪雲林。他是元代畫家、詩人,常州無錫梅里(今江蘇無錫)人。與黃公望、王蒙、吳鎮三人並稱為「元四家」。他的畫以山水為主,構圖簡約,意境凄清冷寂、蕭條淡泊……
《梧竹秀石圖》倪瓚 水墨紙本 95.5X36.5cm
在北京故宮博物院藏有雲林的《梧竹秀石圖》,畫之中部畫一假山,孤迥特立,綠竹猗猗,後面則以一梧桐作背景,影影綽綽。他的朋友張雨題詩寫道:「青桐陰下一株石,回棹來看興未消。展圖彷彿雲林影,肯向燈前玩楚腰。」
倪瓚的畫出名,他的潔癖更加出名。
明清以來的藝術家幾乎無人不知:倪瓚有嚴重的潔癖,「只傍清水不染塵」!他不喜歡與俗人、商人交往,認為他們「一出聲便俗」。
《岸南雙樹圖》倪瓚 水墨紙本 56.3X27.8cm
對照倪瓚的種種奇葩事迹就會發現妙玉的怪癖都是無獨有偶:
1.洗洗洗
倪瓚:
倪瓚每天洗澡要換水十幾次,穿戴的衣帽要拂拭數千次。客人來訪離去後,客人坐過、碰過的地方全都要擦洗乾淨,家裡的僕人拿起掃帚抹布根本停不下來!
因為倪瓚的潔癖實在太書名,很多畫家以此為題材,還畫了不少以他為主角的作品。明末畫家崔子忠曾有《雲林洗桐圖》一畫,描繪的是倪雲林洗桐的故事。畫中:庭院左側有假山一片,參差嶙峋,右有青桐一棵,昂然挺立。青桐下有一童僕持刷,在用心地清洗梧桐樹。居中一位戴著士冠的人,飄然長須,衣著灑落,制度古雅,不近凡塵,且體貌從容,有閑雲野鶴之態,此人就是倪雲林。
《雲林洗桐圖》 明 崔子忠 絹本設色
倪瓚的潔癖如此之深,對男女之事也不太能接受,乾脆一輩子沒娶妻。不過,當時文人都喜歡和名妓交往。所以倪瓚也認識了一位當紅歌姬趙買兒,還邀請她去自己家中過夜。
趙買兒對倪瓚這個高富帥也欽慕已久,當然欣然前往。沒想到到了家裡之後,倪瓚的潔癖又開始大發作:先讓趙買兒去洗澡。洗完澡後,倪瓚在趙買兒身上摸摸,覺得洗得不幹凈,便命令趙買兒:再去洗一遍。洗完回來,倪瓚又摸摸,好像還是不幹凈,再去洗一遍。
再去洗一遍。
再去洗。
再洗。
洗……
趙買兒洗了無數次澡之後,倪瓚終於下令:現在不用洗了。
怎麼了?
天亮了,你走吧。
從此以後,趙買兒逢人就談起倪瓚,這個讓她洗了一通宵澡的「嫖客」,一談就笑得直不起腰來。
妙玉:
妙玉剛要去取杯,只見道婆收了上面的茶盞來。妙玉忙將那成窯杯命道婆不用收了,擱在外頭去罷。寶玉會意,知為劉姥姥吃了,他嫌臟不要了。
……
寶玉也隨出來和妙玉陪笑道:「那茶杯雖然髒了,白撂了豈不可惜?依我說,不如給那貧婆子罷,他賣了也可以度日。你道可使得?」妙玉聽了,想了一想,點頭說道:「這也罷了。幸而那杯子是我沒吃過的,若我吃過的,我就砸碎了。只是我可不親自給他。
……
寶玉笑道:「自然如此,你那裡和他說話授受去,越發連你也髒了。只交與我就是了。」妙玉便命人拿來遞與寶玉。寶玉接了,又道:「等我們出去了,我叫幾個小幺兒來河裡打幾桶水來洗地如何?"妙玉笑道:「這更好了,只是你囑咐他們,抬了水只擱在山門外頭牆根下,別進門來。」寶玉道:「這是自然的。」說著,便袖著那杯,遞與賈母房中小丫頭拿著,說:「明日劉姥姥家去,給他帶去罷。」交代明白,賈母已經出來要回去。妙玉亦不甚留,送出山門,回身便將門閉了。不在話下。
——《紅樓夢》第四十一回
2.「你不配喝我的茶」
倪瓚:
還有一次,他在惠山中飲茶,在茶盤上擺上不少水果,名日清泉白石,以作佐茶之物。當時有個名叫趙行恕的人前來拜訪,他是宋代宗室貴族。兩人坐定之後,倪瓚命童子拿出最好的茶。但趙行恕看到好吃的,就放下茶,拿起水果就吃。倪瓚鄙視地看著他,說:「我以為你是個王孫,所以拿出這樣的好茶,看你不知風味,真是俗人啊。」弄得趙行恕很沒面子,歸來後,就和倪雲林絕交了。
妙玉:
妙玉請賈母等眾人喝了舊年雨水沏的茶,又單請了黛玉寶釵喝梯己茶:
黛玉因問:「這也是舊年的雨水?"妙玉冷笑道:「你這麼個人,竟是大俗人,連水也嘗不出來.這是五年前我在玄墓蟠香寺住著,收的梅花上的雪,共得了那一鬼臉青的花瓮一瓮,總捨不得吃,埋在地下,今年夏天才開了.我只吃過一回,這是第二回了.你怎麼嘗不出來?隔年蠲的雨水那有這樣輕浮,如何吃得。」黛玉知他天性怪僻,不好多話,亦不好多坐,吃完茶,便約著寶釵走了出來。
——《紅樓夢》第四十一回
《虞山林壑圖》倪瓚 立軸紙本94.6x34.9cm
3.終因潔癖而喪命
倪瓚:
倪瓚家裡本為無錫富族,家世經商,集有萬貫家財,但傳到倪瓚這一代,他卻對商事了無興趣,一心追求的是遠離囂塵的生活。
結果在坐吃山空之下,家裡開始捉襟見肘。倪瓚晚年實在維持不下去了,就變賣了家中的土地和財產,準備到太湖中的一條船上消磨餘生。可土地變賣了,當年的賦稅還沒有交。徵稅官收不到錢,一怒之下把倪瓚抓進了監獄。
到了監獄,倪瓚的潔癖依然不改。獄卒給他送飯,他讓獄卒送飯的時候一定要舉著飯碗送進來,而且要舉到眉毛那麼高。獄卒心想:我又不是你老婆,你讓我舉案齊眉幹嘛?問倪瓚,倪瓚不回答。問了旁人才知道:倪瓚是怕獄卒把唾沫噴到飯里。
獄卒聽後大怒,把倪瓚用鐵鏈子拴在廁所里的馬桶旁邊,讓他天天被臭氣熏著。眾人紛紛求情,獄卒這才把倪瓚從廁所里放了出來。可是這段經歷給有潔癖的倪瓚留下了深刻的心理陰影。不久以後,倪瓚因憂懼憤怒引發了脾疾,於洪武七年(公元1374年)去世,享年74歲。
妙玉:
因八十回後的遺失,眾家對妙玉的結局說法不一。唯一確定的只有第五回中的曲子里的那句:
「到頭來,依舊是風塵骯髒違心愿。
好一似,無瑕白玉遭泥陷。」
這是一個注重個人感受的
95後紅樓公號:
細解·談情·文學延伸
有關紅樓的內容將會按期推送:
周三:詞曲音樂
周五:章節細悟
周六:章節漫畫
周日:生活(衣食住行)
圖片及特別主題推送將隨時推送
各位玩好
紅樓以外更多古典意趣內容請關注「橐爚」
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※經濟天平上的佛教道德-我們的放生和屠宰下
※RAC高級用法
※看點在最末-賣個小關子
※成像圖像中如何有效識別裂縫
※票房黑洞 奧遜·威爾斯
TAG:公眾號 |