iOS 7和Android 4.4奇巧巧克力:巨人之爭

Damien McFerran著

Lynnwang & Wrightwang譯

Android的粉絲為Google Nexus 5的發布而舉杯同慶。LG的這款智能手機使用了最前沿的科技卻提供了難以置信的合理價格。同時，還有另外一個理由讓我們興奮——它是搭載了Google最新一代的手機操作系統Android 4.4的第一款手持設備。但是，Google的更新與iOS7相比表現如何呢？接下來讓我們一起探索一下。

界面

那些期待看到Android的這次更新像iOS7相較iOS6有大量改動一樣的粉絲要感到失望了。Android 4.4與其說是革新不如說是進化。視覺上看，4.4與4.3勢均力敵，伴隨著最大審美轉變的是默認字體「Roboto」的細微調整、移除了屏幕頂部通知區附近的固定欄和位於屏幕底部顯示的菜單欄。

4.4的另外一個變化是應用程序列表，程序列表不再擁有一個乏味的純黑背景，而是顯示在主屏幕壁紙之上，這樣看起來要有吸引力得多。應用程序列表也被削弱了，桌面Widget選擇從中移除。現在在主屏幕上長按可以進入桌面Widget，這其實是Google的部分回歸，因為Android 2.3上也是用的主頁長按呼出的方式。

除了上面說到的那些，其他部分表現的非常Android；設計師Mathias Duarte將操作系統塑造成符合他自己的獨特審美，以致現在手機和平板看起來都非常統一（至少也保持了非常Android）。你可以期待4.4裝到其他手機上時，各廠商會有用戶自定義界面。

諷刺的是，當Android在交互界面和視覺形態上找到自己方向的時候，蘋果顛覆了它標誌性的擬物風格而轉向了一種新的風格——這種風格某種程度上來說——與Google的操作系統難以區分。從相似的鎖屏界面到偏細的字體和相似的應用程序圖標，兩個手機操作系統從來沒有這麼長得這麼像過。

多任務管理

Android4.4的多任務界面和之前的是非常相似的，點擊多任務按鈕可進入該界面。在多任務管理界面，你可以滑動條目關閉正在運行的應用軟體。

iOS7引入了多任務界面，這個界面看起來就像是豎版的Android多任務管理界面，碰巧也是滑動條目關閉應用軟體。然而，它內里的核心功能實現是完全不同的。Android的應用在後台是可以繼續運行的，而iOS上的大多數——不是全部——應用後台時是處於「冰封」狀態的，這意味著它們不會消耗系統處理能力還能在接受通知的瞬間被調起。這樣的好處是可以保護電池，也意味著編程時必須特殊處理才能讓應用軟體可以後台運行。Google在iOS上最新更新的Google+這個軟體是個很好的例子，它馬上可以實現在應用沒有打開的時候上傳照片到雲端。

通知

Android在通知上領先了相當長一段時間，因此即使4.4的通知沒有太大的變化，它還是甩開iOS幾條街。然而，值得主意的是，蘋果在通知上有了很大的進步。你能選擇應用怎樣發送通知——頂部banner還是alert——這些通知都會出現在下拉的通知面板里，鎖屏的時候也可以下拉呼出面板。儘管這樣， Android上的通知控制還是具有更多的自由度。

在Google的操作系統里，你的通知都展示在下拉的菜單里，但是你能滑走那些你不想閱讀的通知，展開有些——比如說郵件——在真正打開和反饋之前獲得更好的預讀內容。儘管iOS在通知有巨大進步，Android幾乎沒有修改，Google在通知上還是具有絕對優勢。

設置

iOS7的控制中心是蘋果的巨大進步，它允許用戶在iPhone運行的任何界面快速設置。你可以在控制中心打開飛行模式、啟動藍牙，調整屏幕亮度，甚至還可以打開LED燈來實現臨時手電筒的功能。所有這些操作都可以通過從手機屏幕底部向上滑動呼出。這個功能在鎖屏時和應用內部都可以使用。

Android的快速設置界面提供的功能大體相同，它的入口在通知欄下拉的面板里。雙指下滑通知欄而不是單指下滑，可以迅速打開快速設置菜單。公平的說，設置面板兩個平台都表現得比較好，他們之間相差無幾。

音樂

蘋果通過iTunes和iPod變革了音樂產業，鑒於它過去在音樂方面的表現，你肯定期待遙遙領先於對手的體驗。然而Google作為世界第一的搜索公司，也成功進入音樂領域。

Google Play音樂，Android的預置應用，允許用戶免費上傳20,000首歌曲到雲端，並可以在任何一台Android設備上享用這些歌曲。與此同時，Android還有大型音樂市場和剛上線的付費音樂流媒體服務——想像一下Spotify——很顯然，蘋果之前在移動音樂世界不容置疑的霸主地位，如今受到了威脅。

然而，蘋果依然擁有iTunes，那差不多相當於在線音樂市場的業界標準。蘋果也擁有iTunes Radio與Google的付費音樂流服務抗衡，而且iTunes Match也可以上傳你的歌曲到雲端。兩項服務都擁有出色的交互界面，這個界面與整個操作系統的風格十分契合，因此這個點上iOS和Android也難分伯仲。

消息

Android4.4處理消息的方式是該操作系統最大的變化之一。我們熟悉的簡訊應用不在了。取而代之的是簡訊被整合到了Hangouts中，Hangouts是Google的即時通信客戶端，它取代了所有G Talk的應用。你現在可以在同一個界面內發信息和簡訊給聯繫人，儘管Android還沒法判斷和你聊天和發簡訊的是不是一個人——此功能只有iOS7能做到。

蘋果的iMessage可以知道跟你正在發簡訊的人是否也在使用iOS系統，然後可以在同一聊天過程中，利用網路連接來發送即時信息，而不再使用簡訊。但是，如果你想從簡訊切換到即時信息, Hangouts必須開始個新的對話。Google正在朝正確的方向發展，假以時日，Hangouts也一定會改進，但是iOS在這方面仍以微弱優勢領先。

核心應用

兩個系統都預裝了很多核心應用，這些應用中的大多數都非常相似。比如，在iOS系統中登錄你的google賬戶的體驗會和在安卓設備登錄的體驗很相似——日程、電子郵件和通訊錄都可以訪問，儘管有些不如在google系統中直觀。

如果你是谷歌郵箱的重度用戶，你最好考慮搞台安卓設備，因為像很多google應用一樣，郵箱在自家設備上運行的更好。在iOS中，雖然可以把google郵箱設置為默認郵箱，但是你無法獲取到所有你曾經聯繫過的人的郵箱地址，你也無法搜索你整個的收件箱。雖然你可以下載Gmail的應用，但比起原生安卓提供的程序，用起來總有點不爽。

分享

還有一個領域，安卓絕對是老大。在安卓中你可以在非常多的應用中分享東西，但在iOS中就有一些限制。比如，一張照片可以在安卓系統中快速的由你手機中的任何可以接收圖片的應用共享，如twitter、facebook、Instagram、dropbox、google+。但是在iOS中分享圖片就非常困難了，而且你經常需要打開相關應用並訪問那張圖片。

這個也是蘋果公司正在努力去改進的一個領域。例如，分享內容到twitter和facebook現在就比較容易了，因為這兩個社交應用都植入到了操作系統中。儘管分享系統的工作模式缺乏改進，但安卓明顯還在引領潮流。安卓4.4的一大變化是可連接雲端印表機列印文件。雖然我們可能覺得沒什麼用，但對於商務人士來說還是很方便的。

遊戲

近來，遊戲在智能手機上已經是個大規模產業了。儘管蘋果公司過去不願承認這一點，但他們最近已經開始發力使遊戲的互動娛樂感受在iOS中更有吸引力。iOS7主打遊戲中心，是因為蘋果希望複製好比Xbox Live在Xbox 360上的那種體驗。

玩家創建賬戶後，他們所有玩過的遊戲都會聯繫在一起，這樣就可以和他們的朋友比較遊戲「分數」。你也可以在遊戲內向朋友發出挑戰。

Google在這方面似乎反應有點慢，可能是因為被開發者視為第二選擇的原因。這個落後正在改變，也得歸功於安卓4.4現在也有了自己的遊戲門戶Play Games。與遊戲中心類似，你可以查找你下載過的遊戲，贏取成就並向你的朋友發出挑戰。儘管還沒有蘋果做的那麼完善，但發展方向是對的。

各種條件已經具備，無論是蘋果還是Google都可能會大力開發玩家聚眾的功能。

結論

蘋果升級iOS使很多用戶明顯的兩極分化。很多人不喜歡卡通式的視覺風格和很多底層的變化。然而，當塵埃落定，我們可以清楚的發現iOS7體現了軟體明顯的進化。蘋果可能從競爭對手借鑒了很多元素——比如從安卓學習的多任務菜單是最明顯的例子——但這樣做的確很大程度上提升了功能體驗。當時間讓人們忘記界面的巨大改變時，iOS7無疑會因為世界上最大的科技品牌向正確道路上前進而被世人記住。

由於他們備受矚目的發布會離得那麼近，很多人推測安卓4.4也會想iOS7那樣放大招，但事實卻沒有。安卓已經有很多很好的地方被引入iOS7，因此也沒有很多創新的地方了。4.4 加入了一些新功能，如雲列印和大規模優化，可以使其在最小500MB內存的設備上運行，但從表面來看，圈外人很難發現4.4與4.3的區別。很多開發4.4的努力一定是大家看不到的，比如在Nexus5上運行的十分順暢，這無法讓人感到震撼，但當我們看看安卓在老設備、低性能設備上運行的多憋屈，就知道它比4.3有了多大提升。

綜上所述，既然兩個系統區別不大，僅僅因為你幻想改變或去感受一下你可能錯失的東西，而拋棄一個系統選擇另外一個是愚蠢的行為。二者都提供了水平相當的功能和應用，但在設備多樣性這點上安卓著實甩開對手五條街，你可以在各種形狀和尺寸的設備上運行安卓系統，但會被限制在3.5或4英寸的蘋果顯示屏上。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！