半夜背後涼颼颼：睡了，流感

今天的不是故事，是個帖子，為了方便閱讀，原樓主的ID我特別標記了下。最後附送一個小故事。

credit: 煎蛋畫師 六翼

睡了 『寢ました』

288 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 00:15:26 ID:52o8/iLg
上個月，公司辦迎新晚會，突然有個人莫名其妙的坐到我身邊說「我之前就在注意你了，你好可愛！是我喜歡的類型呢！我看別人都叫你OO醬，那我就叫你OO碳吧！」
我感覺很討厭，但都是同一個公司的同事，抬頭不見低頭見的，而且他可能是喝醉了吧，我也沒多搭理他。
之後他一直問我的郵箱地址，持續了3小時以上
雖然我明確的拒絕了，但是他強行看了我另一個同期的男同事的手機，保存了我的地址。
我的態度一直非常明確，可為什麼他還能做到這個地步，太可怕了。

290 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 00:16:27 ID:YSGMk8Ck
不想鳥他的話，以後一定要多注意了……
他說不定會在公司外或者別的什麼地方，裝作偶然的時不時出現在你面前。
你應該告訴周圍值得信賴的人，尋求他們的幫助才對。

295 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 00:21:54 ID:52o8/iLg
像保鏢那樣嗎？……我還是有挺多女性朋友的
我的打算是徹底的無視他
現在他還不斷地發消息過來
內容……怎麼說呢，非常噁心，可能會讓大家害怕，我就不寫了。

298 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 00:24:26 ID:SJXgf4qN
>>295
怎麼樣的消息？
我超在意的啊啊啊啊

299 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 00:28:08 ID:52o8/iLg
說起來，叫性騷擾委員會吧？我們公司有一個的！
我去和他們商量下吧
我剛才有想過拒接簡訊，
但是說不定會激怒他，那樣反而更可怕。

305 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 00:41:43 ID:52o8/iLg
「喂，回信呢？」
「無視我嗎」
「我會發到你回信為止的，就算到明天早上我也會發的喲(^o^)」
「睡覺了，這種借口我可不聽喲☆因為你根本沒在睡覺嘛(^-^)v」
「差不多該回我了吧，說真的。你在幹什麼啦？」
「喂」
「我開始生氣了」
「騙你的啦ヾ(^▽^)?快回快回！」
「救護車在叫喲(^-^)」
「我拿著OO碳用過的一次性筷子喲(*^_^*)」
「我說了救護車在叫吧，你能聽到警鈴的吧？」

這種意義不明的消息，幾乎每隔5分鐘就會來一條
我想要不要找朋友來陪我一起睡
但是都這個點了，有點難

308 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 00:43:18 ID:YSGMk8Ck
能聽到警鈴嗎？ 這麼說就住在附近？

309 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 00:44:53 ID:VkSkgdCE
>>305
這些信息比我想像的還要糟糕的多……
你放上來是對的。至少我們知道事態比想像的還要嚴重了。

總之，你明天必須做的事就是，去找你的直屬上司商量，告訴他事情的經過，並給他這些消息。
然後再去找性騷擾對策室尋求幫助。

312 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 00:46:50 ID:52o8/iLg
謝謝大家
信息我都保存了
我也有打算告訴上司，給他看這些信息的。
我想到明天上班為止
總之現在先無視他吧

327 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 01:09:08 ID:cSqQ29Qb
以防萬一還是買些像電擊槍，催淚瓦斯之類的東西吧

337 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 01:21:49 ID:D0yxqaLa
正經貼啊

話說這種案件警察不會插手的。
在造成實際的物品損壞，不法入侵，或是將偷拍的東西非法上傳到網路等實質性的傷害或者侵害出現前，是不會出警的。
公司也是想追求安穩的。

如果真像我說的那樣的話，就去法律諮詢處找律師吧。

339 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 01:22:06 ID:o6RQLQ00
港真，你快去和爸媽、警察商量下吧。

哎，我除了留言什麼都做不了，真不甘心啊

341 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 01:25:04 ID:52o8/iLg
謝謝大家，這些意見真的對我幫助很大
我會照著大家告訴我的去做的
消息沒有停，現在還在發過來
照樣還是那些支離破碎的內容
其中有些內容讓我很難以置信，好像他就在我房子附近
祈禱自己不會出事

352 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 01:43:51 ID:5SRvssux
這是警視廳的主頁《跟蹤狂管制法》
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/seian/stoka/stoka.htm

355 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 01:50:17 ID:52o8/iLg
我朋友明天早上會打車過來接我一起去上班
可以的話明天中午就去找律師
真的非常感謝大家

「你窗帘是粉色的(^-^)？」
「我現在抱著的書上有你喲(*^_^*)你在每一本書的封面上都好可愛呢簡直受不了！！」
(我想這應該是指介紹公司相關人員的冊子)
「看外面，外面ヾ(^▽^)?」
「想和你在一起(^o^)」
「差不多該回信了吧」
「喂—」
「oo碳oo碳oo碳…(整個屏幕都是名字)」
「你害羞了p(^-^)q」
「這條路上沒什麼車呢？你會不會害怕呀？(^-^)v」
「快說點什麼啊」

現在，我能清楚地聽到他在外面喂喂喂的叫

358 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 01:54:01 ID:imcsKIAT
>>355
快看看門窗關好沒！！！

357 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 01:53:44 ID:52o8/iLg
能清楚地聽到他在外面喂喂喂的叫
為什麼他會知道你住處

363 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 01:56:11 ID:ia3mTyxg
哇啊啊啊啊啊啊啊
快報警啊啊啊啊！！！！！！！

373 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:01:04 ID:ff3nkshe
不管怎麼樣，馬上打110啊。
你就說有人擾民也行啊。

379 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:03:11 ID:o6RQLQ00
你沒事吧！！
沒有迴音了啊！！

380 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:03:17 ID:CndB1z6D
這真的出大事了啊!？
比起叫不叫警察，沒有閑工夫看2CH了吧？！
超可怕

382 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:03:34 ID:IDYGVILM
這是釣魚貼吧？是的話就告訴我吧
我害怕的睡不著了啊

408 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:18:10 ID:kv20qfyy
跟蹤狂大會嗎
太可怕了啊
這個消息前後態度轉變也太大了吧……

436 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:38:42 ID:OBfhwJNa
反正樓主應該不會是睡覺去了……
等下，說不定會出現打了一半的留言……這個想法是不是有點那啥？

439 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:41:09 ID:nLX3cy74
就算是釣魚貼也好啊，告訴我們吧。
突然沒有反應了這也……
我徹底清醒了啊。
現在擔心的根本睡不著了……

440 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:41:35 ID:52o8/iLg
沒關係了

443 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:42:14 ID:imcsKIAT
>>440
本人出現了？

448 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:43:28 ID:P6Z1HTHK
等等等等，這個留言毫無內容還這麼短

449 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:43:56 ID:kv20qfyy
正主出現了嗎
話說那之後怎麼樣了啊？

450 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:44:14 ID:oA3rului
太好了???(つД?)???哭哭

452 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:44:39 ID:52o8/iLg
睡了
不用擔心

460 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:46:27 ID:gHdE5dXF
誒誒誒>>452

465 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:47:04 ID:MSvxJSW8
風格變了

466 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:47:09 ID:52o8/iLg
睡了喲

470 ：名無しさんの初戀：2007/05/10(木) 02:48:25 ID:imcsKIAT
>>466
你是誰？

順便我挑選幾個留言翻譯一下。

[ 1343 ] NO TITLE
怎麼說呢，這貼真的讓人很不舒服啊。真希望是釣魚貼。
[ 2011/06/03 ] NO NAME ◆-

[ 1461 ] NO TITLE
寢たよ(睡了喲)＝ネタよ(捏他喲=玩梗喲) (都念做ne ta yo)
但還是總覺得細思恐極啊
[ 2011/06/07 ] NO NAME ◆-

[ 5420 ] NO TITLE
太生動了，真是令人討厭的釣魚貼啊～(』?_?)
最後換成媽媽在留言了，之後再來個
「對對，真對不起啊(笑)」
就是正常走向了，但是這樣看起來完成度很高，也行吧
[ 2011/08/07 ] NO NAME ◆-

[ 5572 ] NO TITLE
文體完全變了，是犯人用被害者的電腦寫的？？
[ 2011/08/09 ] NO NAME ◆-

[ 5580 ] NO TITLE
>>5572
嘛啊，不是玩梗的話，就是那樣沒跑了
但是最後寫的「睡了喲」是「玩梗喲」的可能性也不是沒有，我也不好多說……
[ 2011/08/09 ] NO NAME ◆-

[ 13210 ]
睡覺的人怎麼可能留言啊，肯定是犯人啊
[ 2011/11/15 ] NO NAME ◆-

[ 13553 ]
中間的留言太不自然了……
如果是跟蹤狂男闖進房裡了，讓樓主寫了一半中斷了，那也就沒有餘地能發上來了吧。
先把自導自演和玩梗的可能性放一邊，如果這是真實的，那麼一般來想，果然是犯人裝成樓主在發帖了。

話雖如此
睡了喲→捏他喲
還「喲」ｗ
[ 2011/11/20 ] NO NAME ◆-

[ 13761 ]
可怕
[ 2011/11/24 ] NO NAME ◆-

[ 15020 ] NO TITLE
太可怕了???；
[ 2011/12/15 ] NO NAME ◆-

[ 20345 ] NO TITLE
人類才是最可怕的
[ 2012/02/22 ] NO NAME ◆-

[ 38522 ] NO TITLE
這個級別了都不能自衛，如今的世道啊……
[ 2012/08/15 ] NO NAME ◆-

[ 49060 ]
說不定，「我和這個女的睡了」是這個意思呢……嘛啊，也許就是玩梗呢。
[ 2012/10/28 ] NO NAME ◆-

(希望這是個釣魚貼吧)
本文譯自 怖い話や不思議な話をまとめて紹介するブログ，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

流感 インフルエンザ

「嘿！好久不見啦！」
「好久不見……咳！咳咳！」

「你哪噶了？感冒？」
「啊啊，是啊，好像是惡性流感。現在在家躺著呢。」

「流感啊，真當造孽嘞。你要多注意啊。」
「說起來，最近還真的是很造孽啊。這附近好像發生了好幾起無差別殺人事件。」

「什麼意思啦？」
「就是突然闖進別人家裡，從後面用繩子咔的把人勒死。」

「噢喲，個么你多當心啊。不過我的話肯定分分鐘反殺回去。」
「反殺？你丫也就是扯蛋不要錢，那種人是真的莽。」

「小意思好伐！」
「還小意思。那…………咳！咳咳！咳！咳咳咳咳！」

「喂喂喂，你沒事吧？」
「……不好意思，沒事沒事。感冒又嚴重了。。」

「真沒事啊？聲音都變了。」
「啊，真沒事。話說這次我想去你家玩來著，怎麼走啊？」

「噢喲，你都來了好幾趟了好伐？」
「不記得了。告訴我地址我就去找你。」

「真拿你莫辦法。xxxx大街xxxx號。曉得了伐？」
「知道了，這次一定去。」

「個么你好好休息。」
「嗯。」


【解説】

朋友在打電話中途就被人殺了。
後來說話的就是犯人，所以聲音變了。

本文譯自 まとめ，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！