劉濤本來英語水平就很高,只要看安迪的嘴型就可以判斷水平一二了
這個討論其實沒有多大的意義。
第一,台詞是背的。
第二,從一個真正的英語專業、以及公司里很多時候英語交流、名牌大學老外很多的公司的人來說,這種發音也只能是比一般的發音好,對,就是差不多達到了中國英語考試里那種發音水準。所以,有人會覺得劉濤的英語好是因為你們真正不懂得什麼是好。
所以,第三,如果是被美國白人養大,在國外待了二十幾年,又是華爾街精英,這種英語肯定是過不了關的,從人設來講,這種英語是硬傷,不過這也沒辦法,導演不會把這樣一部這麼長的電視劇做到這麼精細。
第四,安迪的發音只能是標準式的中式英語的發音。
專業的人一聽就能聽出來,希望大家不要批評
電視劇里安迪說英語的機會也不多啊!這個問題真的無從談起。說的頻率最多就是OK了。偶爾中文中夾雜著幾個簡單的英文單詞而已啊。說實話,英語水平(準確的說,應該是英語口語水平)真的跟是不是華爾街「精英」沒有必然關係。生活中我也常常見到英語口語有嚴重家鄉方言口音的海歸教授,這不影響他們成為「精英」啊!
首先得華爾街是幹嘛的,華爾街會去做手機、電腦業務?華爾街會去做企業收購合并?那是做金融的好不,CFO是財務官,華爾街的CFO必須是名校的數學系出身,那樣才會建金融的數字模型,怎麼可能是文科生?真是笑掉大牙了。這劇本擺明是曲小姐寫的吧。
不好意思,沒有關注過歡樂頌,也無法回答她的口語如何,但是,在我心裏面女強人的形象並沒有突顯出來,而且,我現在也很討厭演員本人賣老公人設,演的並沒有那麼好,真正的領導者不是靠吼靠快速的話語來表現的,反而,那種一個眼神就可以秒殺一切,用很平常的語調就能演繹出來那種不怒而威的感覺,這個可以參考 《穿普拉達的女王》看看梅姨的那個形象,就知道劉濤演的是否對得起她的人設了。
畢竟是在演電視劇!演員只需要抓住安迪的人物設定即可,沒有必要非要演得一絲不苟,我是觀看電視劇的,不是評判電視劇的,所以關於電視劇裡面的人物設定,也不是特別的看重,但是如果作為一個觀看者來看這部電視劇的話,安迪的英文水平真的有點不符不符合華爾街精英!這回在電視劇裡面的人物設定,跟上一季的完全不同,總體出場就沒有了特彆強大的氣勢,相比較還是有點下降!這就是我的回答了,如果認為滿意的話要點贊哦!
如果是本科階段去美國讀的,口語這樣是不錯。如果是在美國人收養美國長大,略弱雞了。。。流利度有了,發音就迷醉了。畢竟沒有什麼長句子,我不好判斷她的語法和辭彙量。。哈哈哈哈哈哈。。。。電視劇嘛,開心就好。。。。。反正製作成本已經這麼高了,找個配音也不會很貴啊。
利益相關:雅思7.0。。。。。我覺得這安迪雅思口語單項能保6.0,也就是留學的最低線。不過她絕對達不到滿分9.0的native speaker的水準
這就是偽問題,華爾街對英文水平有要求嗎,換句話說,華爾街這些人語言是用來交流的,不是用來吃飯的,不需要過專業幾級,同樣,你看看專業級別的大會發言人,英語咋聽不懂,拿漢語的比較,有幾個普通話像播音員的,說不定還沒你標準,那又怎樣…
我覺得人云亦云了,誰規定海歸精英一定要那個樣子,有模具嗎?一定得代表嗎?不能個性化?是不是博學之人一定得手裡拿本書,戴一副眼鏡?你要看背後,結合她這個人設的性格,不說了……千篇一律的以為。
流利,自信,清晰,就可以了,我們有時候聽一個人說英文覺得「哎呀,發音好標準啊!這發音真地道」可是放在英語為母語人的地方確是有口音的,沒關係,中國不一樣的地方說話還不是一樣有口音?我們還不是一樣能理解什麼意思?


TAG:娛懂 |
※真正有水平的領導,從來不說這三句話,否則水平很次!
※這麼「高水平」的標語,你可能一個都沒見過
※看社會人是如何靠著一頭豬提升英語水平的?
※看領導有沒有水平,就看這六點,否則水平就不咋地
※曾國藩一生中最重要的一份奏摺!撒謊的水平很高,邀功的水平更高
※有水平的領導,都會在這五件事上下功夫,要不然的話,水平很次
※你的倒車入庫水平可能還不如一隻拖鞋
※看你的領導有沒有水平,就看這四點,否則就是業餘水平!
※各省一批投檔線已出,來看看你未來的同學都是什麼水平?
※孟浩然水平最高的一首詩,寫作背景卻讓人意想不到!
※李玉剛的書法水平不是很高,卻也字如其人一樣帥!
※這摳圖技術的水平,都讓我懷疑吳秀波是否曾來過
※易經智慧:做到這三點,可以快速提高自己的說話水平
※喜洋洋:灰太狼的文化水平有多低,看完這一段你就知道了!
※你的黑灰寫實能到這個水平,就可以笑傲江湖了
※黃金四要素你聽說過嗎?只要掌握了,你的跑步水平一定能提高!
※吳昌碩:看一幅國畫水平高低,看懂線條才是最重要的!
※權健上港順利過關,但這兩位新帥的水平就不敢恭維了
※別傻了?限制你英語水平的根本就不是單詞量!
※瓜迪奧拉:曼城的平均水平已經很高了,但我們仍然可以提高