朱啟輝：將中國武術融入歐洲歌劇

60秒，只分享「乾貨」【第九期】

主題｜中國武術融入歐洲歌劇

本期嘉賓｜ 朱啟輝

背景介紹

歐洲著名歌劇《阿依達》是義大利作曲家威爾第創作於1870年的一部歌劇作品，故事發生在古埃及法老王時期，劇情圍繞著衣索比亞公主阿依達和埃及英雄拉達梅斯的愛情展開，講述了交戰國雙方國王的女兒，在她們同時深愛著的一位戀人之間所作生死抉擇的故事。

《阿依達》劇中第二幕是：在提伯城門廣場，眾人夾道歡呼埃及大軍勝利歸來，迎接出征凱旋軍隊的場景。一群威風凜凜的埃及武士，集體演練一套少林與太極拳相結合的功夫，顯得整齊而有力。舞台上，刀槍劍棍等十八般兵器個個精彩絕倫，豐富多彩的拳法贏得在場觀眾陣陣熱烈的掌聲。

面對這些鏡頭，華人武術指導朱啟輝解釋說——

朱啟輝：「通過各種藝術形式在海外傳遞中國武術文化，是我一直追求的目標。比如把中國武術融入歐洲歌劇，絕非隨意設計幾個動作那麼簡單。演出時要交響樂團現場演奏，武打動作必須與音樂節奏緊密配合，與劇情相互一致，不能脫戲。中國傳統武術中的各種技法與歐洲舞台表演藝術相結合，讓觀眾們既領略到了中華武術的魅力，又體驗到了與歌劇主人公的內心活動相契合的美感。

作為武術指導，我先是在倫敦皇家劇院劇院為大家獻上了中國功夫與西方歌劇完美結合的驚艷表演，之後又獻上中國功夫與西班牙國粹的美麗邂逅——「武之禪」，於2016年於西班牙瓦倫西亞市政大劇院首次公開亮相。東方和西方、體育和音樂、功夫與舞蹈、劍術與舞姿交相輝映，熱情奔放的弗拉門戈舞與剛勁有力的中國功夫相得益彰，水乳交融。這是中國功夫與西班牙弗拉門戈舞蹈第一次跨界融合的成功演出，也是中西文化交融互動的一次大膽嘗試和創新，在西班牙乃至歐洲的武術與文化藝術界引起了不小的轟動，令人耳目一新。

能榮登倫敦皇家劇院，與世界著名歌劇藝術家共同合作，並擔任歌劇的武術指導，我感到無比榮幸。將中國的武術文化傳遞到歐洲乃至世界的藝術殿堂，讓更多歐洲人了解到中華武術的博大精深，參悟中華武術文化的魅力，是我終生最高的希望與目標。」

朱啟輝從不可能變成可能

最初，武術與西班牙歌劇的融合幾經波折，險些折戟沉沙。有一次，朱啟輝拜訪當地的一位老藝術家，表達了自己想法，誰知老藝術家聽後驚訝道：「這太瘋狂了！不可能！怎麼能結合呢？」好在朱啟輝功課做在先，他通過前期全面、細緻的實地調研工作，再結合對西班牙民俗文化、歌劇藝術的深入學習和了解，專門整理了一套切實可行的策劃方案。雙方經過思想碰撞，老藝術家終於心悅誠服，落實到行動上，於是武術與西班牙歌劇的融合正式拉開了帷幕！

時下，朱啟輝在歐洲致力於傳播中國武術文化的同時，還把他家世代相傳的朱氏軟槍——繩標加以總結弘揚，努力使其成為中國武術文化新的門派與枝葉；他還努力嘗試把太極和少林功夫結合起來，進而創建形成面向西方人且獨具朱氏特色的一套習武防身絕活；朱啟輝的嶄新事業剛剛起步，並正行走在發展的大路上。

人物簡介

朱啟輝，重慶人，出生於武術世家，自8歲起跟隨父親習武。後皈依於少林寺武僧總教頭釋德揚大師門下，獲賜法號「行輝」，是少林寺第32代嫡傳俗家弟子。同時又是陳式太極拳大師陳小星的入室弟子，中國武術散打六段。擅長散打、自由搏擊、一招制敵等招數。熟練運用各種軟硬兵器及少林功夫，能熟練表演硬氣功，如針穿玻璃，精通氣功養生、陳式太極拳及中醫療傷等，還能表演川劇變臉等戲曲絕活。曾多次跟隨少林功夫表演團和中國國家藝術團到英、美、法、日本、加拿大、韓國、義大利、印度尼西亞等30多個國家表演少林功夫及講學。曾得到韓國和印尼總統的接見和高度評價。兼任英國倫敦皇家劇院舞台劇武術指導、瓦倫西亞大學孔子學院武術總教練、瓦倫西亞市政府中國武術顧問等職，參演多部中西電影拍攝及武術指導，參演西班牙電影AnacletoAgenteSecreto,參演西班牙電視劇:Sin Identidad,Singles,TopWater等電視劇。並在歐洲著名歌劇《阿依達》中擔任武術指導並出演主要角色。中國陳家溝電影《身不由已》中扮演重要角色。大型舞台劇武之禪導演兼武術指導。當地的華文媒體和西方主流媒體每年都進行多次跟蹤報道。中國國務院新聞辦公室，新華社,重慶電視台，重慶日報，重慶晨報，重慶廣播電台等幾十家中國大陸媒體，西班牙歐洲《黑帶》武術雜誌、《金龍》武術雜誌和西班牙電視台等主流媒體曾多次對他進行採訪報道。

整理髮布｜韓峰

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！