古代園林雅居

設計 07-09

中國第一設計微刊，專註「家居、時尚、藝術、創意」設計分享

▼

長

物

志

雅

居

–

《長物志》一書完成於崇禎七年，全書十二卷，分室廬、花木、水石、禽魚、書畫、几榻、器具、位置、衣飾、舟車、蔬果、香茗十二類。凡園之營造、物之選用擺放，纖悉畢具；所言收藏賞鑒諸法，亦具有條理。

『居山水間者為上，村居次之，郊居又次之。吾儕縱不能棲岩止谷，追綺園之蹤，而混跡廛市，要須門庭雅潔，室廬清靚，亭台具曠士之懷，齋閣有幽人之致。又當種佳木怪籜，陳金石圖書，令居之者忘老，寓之者忘歸，游之者忘倦。蘊隆則颯然而寒，凜冽則煦然而燠。若徒侈土木，尚丹堊，真同桎梏樊檻而已。』

『長夏宜敞室，盡去窗檻，前梧後竹，不見日色，列木幾極長大者於正中，兩傍置長榻無屏者各一，不必掛畫，蓋佳畫夏日易燥，且後壁洞開，亦無處宜懸掛也。』

『弄花一歲，看花十日。故幃箔映蔽，鈴索護持，非徒富貴容也。第繁花雜木，宜以畝計。乃若庭除檻畔，必以虯枝古干，異種竒名，枝葉扶疏，位置疏密。或水邊石際，橫偃斜披；或一望成林；或孤枝獨秀。草木不可繁雜，隨處植之，取其四時不斷，皆入圖畫。』

『石令人古，水令人遠，園林水石，最不可無。要須迴環峭拔，安插得宜。一峰則太華千尋，一勺則江湖萬里。又須修竹、老木、怪藤、丑樹交覆角立，蒼崖碧澗，奔泉汛流，如入深岩絶壑之中，乃為名區勝地。約略其名，匪一端矣。』

『金生於山，珠產於淵，取之不窮，猶為天下所珍惜。況書畫在宇宙，歲月既久，名人藝士，不能復生，可不珍秘寶愛？一入俗子之手，動見勞辱，卷舒失所，操揉燥裂，真書畫之厄也。故有收藏而未能識鑒，識鑒而不善閱玩，閱玩而不能裝褫，裝褫而不能銓次，皆非能真蓄書畫者。』

『古人制几榻，雖長短廣狹不齊，置之齋室，必古雅可愛，又坐卧依憑，無不便適。燕衎之暇，以之展經史，閱書畫，陳鼎彝，羅餚核，施枕簟，何施不可。今人製作，徒取雕繪文飾，以悅俗眼，而古制蕩然，令人慨嘆實深。』

『几榻俱不宜多置，但取古制狹邊書幾一，置於中，上設筆硯、香合、熏爐之屬，俱小而雅。別設石小几一，以置茗甌茶具；小榻一，以供偃卧趺坐。不必掛畫，或置古奇石。』

『古人制器尚用，不惜所費。故製作極備，非若後人苟且。上至鍾、鼎、刀、劍、盤、匜之屬，下至隃糜、側理，皆以精良為樂，匪徒銘金石尚欵識而已。今人見聞不廣，又習見時世所尚，遂致雅俗莫辨。更有專事絢麗，目不識古，軒窗几案，毫無韻物，而侈言陳設，未之敢輕許也。』

『

壁桌

長短不拘，但不可過闊，飛雲、起角、螳螂足諸式，俱可供佛，或用大理及祁陽石鑲者，出舊制，亦可。』

『磁器用官、哥、定窯古膽瓶，一枝瓶、小蓍草瓶、紙槌瓶，余如暗花、青花、茄袋、葫蘆、細口、匾肚、瘦足葯壇及新鑄銅瓶，建窯等瓶，俱不入清供。尤不可用者，鵝頸壁瓶也。古銅漢方瓶，龍泉、均州瓶有極大高二三尺者，以插古梅，最相稱。瓶中俱用錫作替管盛水，可免破裂之患。大都瓶寧瘦，無過壯，寧大，無過小，高可一尺五寸，低不過一尺，乃佳。』

『古銅入土年久，受土氣深，以之養花，花色鮮明，不特古色可玩而已。銅器可插花者，曰尊、曰罍、曰觚、曰壺，隨花大小用之。』

『位置之法，煩簡不同，寒暑各異，高堂廣榭，曲房奧室，各有所宜，即如圖書鼎彝之屬，亦須安設得所，方如圖畫，雲林清秘，高梧古石中，僅一幾一榻，令人想見其風致，真令神骨俱冷。故韻士所居，入門便有一種髙雅絶俗之趣，若使前堂養雞牧豕，而後庭侈言澆花洗石，政不如凝塵滿案，環堵四壁，猶有一種蕭寂氣味耳。』

『懸畫宜高，齋中僅可置一軸於上，若懸兩壁及左右對列，最俗。長畫可掛高壁，不可用挨畫竹曲掛。堂中宜掛大幅橫披，齋中宜小景花鳥；若單條、扇面、斗方、掛屏之類，俱不雅觀。畫不對景，其言亦謬。』

『田文坐客，上客食肉，中客食魚，下客食菜，此便開千古勢利之祖。吾曹談芝討桂，既不能餌菊術，啖花草；乃層酒累肉，以供口食，真可謂穢我素業。古人蘩可薦，蔬筍可羞，顧山餚野簌，湏多預蓄，以供長日清談，閑宵小飲。又如酒鎗皿合，皆須古雅精潔，不可毫渉市販屠沽氣。』

『香、茗之用，其利最溥。物外高隱，坐語道徳，可以清心悅神；初陽薄暝，興味蕭騷，可以暢懷舒嘯；晴窗拓帖，揮麈閑吟，篝燈夜讀，可以遠辟睡魔；青衣紅袖，密語談私，可以助情熱意；坐雨閉窗，飯余散歩，可以遣寂除煩；醉筵醒客，夜語蓬窗，長嘯空樓，冰弦戞指，可以佐歡觧渇。品之最優者，以沉香，岕茶為首，第焚煮有法，必貞夫韻士，乃能究心耳。』