國產安卓手機集體躺槍，大神花半小時「破解」宣傳語

GIF/331K

智能手機絕對是近十年來最火爆的行業，眾多國內外廠商競爭激烈，有時候為了凸顯自己某些功能牛掰，硬是會生搬硬套一些專業名詞，但有些恰到好處，有些就誇大其詞了。

蘋果的iPhone產品從來就不愁賣，因此沒見庫克「明噴」過哪家友商(暗噴還是有的)，頂到天也就跟三星打打口水官司。

它們的宣傳用語還算準確，但蘋果也不是沒出過錯，比如下面這句著名的宣傳語：

這句「比更大還更大」的宣傳語出自iPhone6宣傳圖，是英文「Bigger than bigger」直譯而來，明顯存在語病，被網友戲稱為「神翻譯」。後來網友吐槽太多，蘋果意識到錯誤，才改成了「豈止於大」。

而對於國產安卓手機來說，這些宣傳語你熟悉不：

今天，某位雞賊，不對，是機智的大神總結了手機日常的宣傳語，更「翻譯」出宣傳語的言外之意。

比如「夠用」就是「低端」、「特別優化」就是「底子不好」、「創新」就是「隨便改了改」、「突破」就是「有點變化」，簡直是說到消費者心坎里去了。

據說有一家手機廠商，全部都中了，瞧把它能耐的。

當然，還是佩服那位製作表格的網友的腦洞，能形象解釋手機廠商宣傳語背後的「真諦」，別人不服就服你!

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！