但丁·愛情與高貴的心靈

今日情詩

愛情與高貴的心靈

[義大利] 但丁 呂同六 譯

愛情與高貴的心靈互為形影，

它們彼此輝映，難捨難分，

好似理性始終伴隨靈魂，

詩人曾經這樣歌吟。

本性為傾慕的熱流浸潤，

它使心靈宛如華宮，愛情恰似主人，

愛情在心靈中恬靜地休憩，

或是短暫的睡眠，或是安度漫長的時辰。

嫻靜的少女儀態萬千，

迷住了青年一雙明亮的眸子，

飄進他的心田，種下他的相思。

那相思在心中不停歇地躍動，

驚破沉沉睡夢，喚醒愛情的精靈，

才貌拔群的青年，也這般把女子引動。

但丁· 阿利吉耶里（Dante Alighieri，1265—1321），義大利文藝復興的先驅，詩人、作家、語言學家。

今日情事

1 9 1 2 年 8 月 1 0 日， 作家伍爾夫與社會政治評論家倫納德· 伍爾夫結婚。婚後， 伍爾夫飽受精神疾病折磨，好在患病期間丈夫對她體貼入微， 使她深受感動：「 要不是為了他的緣故， 我早開槍自殺了。」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！