戴叔倫《相思曲》：將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷

相思，一個在現代人眼裡看似矯情的詞，卻是愛情的必經之旅。試問，沒有嘗過相思之苦的人，哪裡懂得真情的可貴和真愛的魂牽夢繞？

快餐時代的愛情，不知道矜持，不知道堅守，更無法體會心有靈犀一點通的相思。正如木心《從前慢》寫到的那樣：從前的日色變得慢，車，馬，郵件都慢，一生只夠愛一個人。

古代，由於路途遙遠，交通不便，出一次遠門可能就是幾個月或者幾年，相思之苦縈繞心中釀成了酒，也釀成了詩，其中一壺叫作《相思曲》：

高樓重重閉明月，腸斷仙郎隔年別。

紫蕭橫笛寂無聲，獨向瑤窗坐愁絕。

魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。

恨滿牙床翡翠衾，怨折金釵鳳凰股。

井深轆轤嗟綆短，衣帶相思日應緩。

將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷。

落紅亂逐東流水，一點芳心為君死。

妾身願作巫山雲，飛入仙郎夢魂里。

男權社會裡，如果男人直接說自己如何思念一個女人，會顯得很沒面子，所以戴叔倫也選擇了一種假託女性視角的方式抒寫內心的相思。

曲在古代是歌謠的意思，語言一般都比較通俗，並不需要翻譯成白話文就能看懂。綆（音geng）是指井邊的繩子，意思是說距離太遠，無法傳遞相思。

「將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷」是此詩的警句，採用互文和比喻的修辭手法，刀即刃，水即情，用利刃斬斷情思就像揮刀斫斷水流，徒勞無功。

最後四句通過兩個比喻極寫內心的相思之苦，寧願化作落紅，隨著流水飄到他的身邊，也願化作巫山的雲朵，飛進他的夢裡。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！