三百六十行，行行都有職業病……

說起職業病這個東西，作為小編的我真的是病入膏肓...走在街上看到廣告牌上的字不整齊簡直是渾身難受，超想給它清除一下格式...一看到文字就自動進入校對模式，啊不行，頭疼...

其實不管什麼職業，做久了都會產生類似慣性的東西，下面就一起來看看日本網友分享的那些讓人忍俊不禁的「職業病」吧~

護 士

圖片來自《緊急救命》

話してる人誰に対しても血管みちゃう.../不管跟誰說話都盯著人家血管看...

この血管なら…いけるっ！！/這個血管好扎！

すれ違う人の肺の大きさを想像するし 大體の大きさがわかる。/會想像擦肩而過的人肺的大小，能知道大概有多大。

圖片來自《緊急救命》

走ってる人がいたら走らないでくださいって言ってしまう。/只要看到有人在跑就會說請不要奔跑...

旦那のトイレの數を數えてしまう。/會去數老公上廁所的次數。

友達とバイバイする時、?おだいじに～?と言ってしまう。/和朋友道別的時候，會不小心說成「請多保重」...

幼兒園老師

圖片來自《再見我們的幼稚園》

プライベートで子どもと話す時、自分のことを『先生はー』とつい言ってしまいます。/私下跟自己孩子說話時，會把自己稱為老師...

搞音樂的

圖片來自《奇蹟，那天如此重要》

あらゆる生活音が音階に聞こえる…/能夠在生活中所有的聲音里聽出音階...

無意識に店のBGMで譜面を脳內再生し始める。/聽著商店的背景音樂，腦子裡會無意識地開始再現該音樂的樂譜。

#搞音樂的職業病都好厲害！#

創作性工作

圖片來自《山田孝之的戛納電影節》

テレビ見ててカットされた箇所とかこれ撮影日違うな?とか全部気付いちゃう。/看電視的時候能夠一五一十地看出哪裡被截掉了、哪裡是不同時間拍攝的。

この畫像は透明。/對我來說下面這張圖片是透明的。

#你說什麼？？#

銀行職員

圖片來自《半澤直樹》

誰かが落とした硬貨、音だけでどの硬貨なのか分かっちゃいます。/誰掉了一枚硬幣，我只需聽聲音就知道硬幣面值。

家計簿をつけていて、現金殘高と帳簿の殘高が1円でも合わないと、も～お、絶対合うまで原因を探し続けます。/做了家庭賬單，哪怕現金餘額跟賬單上的餘額只有有一日元（約RMB6毛錢）對不上，我都絕對要找出原因，直到它能對上。

美容師

圖片來自《狼狽》

何気なく通り過ぎた人の髪色の明るさのトーンを見てしまいます。/會不經意地觀察路人頭髮顏色的色號。

あった人のすっぴんがすぐわかる。/看一眼就知道你的素顏是什麼樣的。

警察

圖片來自《CRISIS 公安機動搜查隊特搜組》

自分の車に乗っている時、街中で危険な運転をする車を見ると、車載マイクがある場所に手を伸ばそうとする…/開著自己的車在街上跑，看到有危險駕駛的車就伸手去摸車載話筒...

#自己家車上沒有車載話筒的吧...#

仕事と関係ない雑談をするときにも、すぐにメモ帳を取り出してメモしようとする。/即使是在閑聊的時候，也會立馬拿出筆記本要記筆記...

餐廳服務員

圖片來自《四重奏》

?チーン?とベル音が聞こえると?はい！?と返事をしてしまう。/一聽到「叮——」的鈴聲就會無意識地回答「來啦！」

哈哈哈，大家好像都病得不輕啊...

來，在評論區留言說說你知道的職業病都有什麼吧~~

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！