紐約時報：朝鮮核問題：歷史經驗表明或不會爆發全面戰爭

新聞 08-12

紐約時報

朝鮮核問題：歷史經驗表明或不會爆發全面戰爭

朝鮮正努力發展成為一個擁核國家，而美國則竭盡全力阻止朝鮮的核野心。近日，雙方的口水仗升級，爆發致命衝突的危險也在上升。朝鮮上個月剛剛試射了兩枚洲際彈道導彈，將美國本土的部分地區納入其打擊的半徑之內。有專家認為，朝鮮現有技術足以讓它製造出小型核彈頭，並搭載於其導彈之上。8月8日，特朗普表示如果朝鮮繼續威脅美國，那麼將給予「憤怒烈火」般的打擊。而平壤也不示弱，立即予以回擊，稱正在制定用中程彈道導彈攻擊關島水域的計劃。目前的情況與半個世紀前中國發展核武器時有些許類似。當時，美國也試圖阻止中國的核武計劃。回顧當時的情景就能發現，當一個新興的核國家即將出現，而另一核大國試圖加以遏制時，情況往往會非常危險。但過去的經驗還表明，全面戰爭還是可以避免的。

CNBC

中國鋼鐵價格上漲，政府深表擔憂

中國鋼材價格近來出現了大幅上漲的勢頭，這令政府感到不安和擔憂。作為世界最大的鋼鐵生產國，中國一直在努力削減過剩產能。中國削減產能的另一原因是，美歐都指責中國向國際市場低價傾銷鋼鐵產品，傷害其它國家和地區鋼鐵廠商的利益。今年3月，中國政府宣布今年將削減5000萬噸的鋼鐵產能，以治理污染和解決供應過剩等問題。專家表示，由於產能被壓縮，價格自然就會上漲，政府對市場價格波動感到擔憂。同時，中國還是世界上最大的鋼鐵消費國。價格上漲對鋼企來說是好事，意味著更大的利潤，但對建築等行業來說卻意味著成本的攀升。對中國而言，這是一個難以平衡的問題，既要壓縮過剩產能，又要促進經濟增長，既要防治環境污染，又要維持市場穩定。

新聞

【路透社】美驅逐艦闖美濟礁12海里領海挑戰中國主權聲索

【路透社】朝鮮局勢升級，中國只能生悶氣

【美國之音】中國啟動馬來西亞『一帶一路』鐵路項目

【華盛頓郵報】中國呼籲美國不要再用惡語刺激和威脅朝鮮

【Vox】中國媒體譏諷特朗普無厘頭的涉朝『憤怒烈火』言論

【CNBC】中國試驗量子衛星將構建黑客無從下手的通信網路

【路透社】馬來西亞否認將購買中國導彈和雷達的報道

【CNBC】中國要求銀行放棄風險資產業務

【Barrons】大陸公司H股在香港市場暴跌

【金融時報】中國應用開發者起訴蘋果公司的壟斷行為

【福克斯新聞網】中國地震造成人員傷亡