中國綜藝又雙叒抄襲太任性 韓綜頻頻躺槍很受傷

[《中國有嘻哈》（左）與《Show Me The Money》在Logo和節目流程上極為相似。圖片=網路]

[《Show Me The Money》（上）與《中國有嘻哈》評委使用話筒相似度極高。圖片=網路]

藝術無國界，各國互相學習借鑒優秀文化藝術本無可厚非。近年來，中方接連購買《我是歌手》、《爸爸去哪兒》、《花樣姐姐》等韓綜版權，製作成符合中國觀眾口味的綜藝，並取得收視佳績。但近幾個月間，中方在未購買版權的情況下，無視知識產權問題，公然抄襲模仿韓國綜藝的事例接連登場，令韓國綜藝界大為不快。

據不完全統計，「躺槍」的韓綜有《Running Man》（《給力的星期天》括弧里為中國綜藝名）、《三時三餐》（《嚮往的生活》）、《大國民脫口秀你好》（《四大名助》）、《Produce101》（明星的誕生）、《Show Me The Money》（《中國有嘻哈》）、《Fantastic Duo》（《我想和你唱》）、《英才發掘團》（《神奇的孩子》）、《Hidden Singer》（《隱藏的歌手》）、《心肺復甦Song》（《原來是金曲》）等。

抄襲不放過每個細節

[上圖為《尹食堂》廚房布局，下圖為《中餐廳》廚房。圖片=網路]

[《尹食堂》（上）和《中餐廳》多個場景高度相似。圖片=網路]

作為中國最具影響力的電視頻道之一，湖南衛視今年推出的兩檔綜藝《嚮往的生活》和《中餐廳》被指分別抄襲韓國tvN電視台綜藝《三時三餐》和《尹食堂》。

湖南衛視5月宣布將製作《中餐廳》，這是一檔明星在異國經營餐廳的真人秀，與tvN電視台今年3月播出的《尹食堂》在節目創意和主題上如出一轍，消息一出，引發韓國影視界嘩然，也遭到部分中國網友的指責。

[《中餐廳》主演趙薇（左）和《尹食堂》主演鄭有美「撞造型」。圖片=網路]

在一片質疑聲中，《中餐廳》於22日首播。令人大跌眼鏡的是，不僅是節目創意，連節目中的細節幾乎全部照搬《尹食堂》，有網友稱某些場景完全是《尹食堂》的節目截圖。有細心的觀眾將兩檔節目進行比較，《中餐廳》拍攝地選擇在泰國海島，《尹食堂》則是在印尼巴厘島。《中餐廳》里趙薇的造型讓人不得不聯想到《尹食堂》里韓國女性鄭有美的招牌頭巾丸子頭。除此之外，兩家餐廳的廚房格局及擺設，女老闆戴墨鏡烤肉，做蜂蜜檸檬水等細節，幾乎如出一轍。

《中國有嘻哈》？明明是韓國《Show Me The Money》

《中國有嘻哈》是愛奇藝網站製作的大型Hip-hop音樂選秀節目，播出後刷爆微博和朋友圈，甚至產生了「你有Freestyle嗎？」的流行語。但稍微對韓綜有些關注的網友都不難發現，這檔節目的Logo、舞台背景、選手選拔流程、甚至話筒與韓國Mnet電視台從2012年起推出的《Show Me The Money》高度相似。

《中國有嘻哈》的Logo採用同《Show Me The Money》一樣的黑金撞色，《中國有嘻哈》的節目為首輪由4名製作人在體育館中與說唱歌手進行1對1預選，第2輪由選手即興演唱自己的原創rap作品，再由製作人決定是「Pass」還是「Fail」進入第3輪，與《Show Me The Money》節目流程一模一樣。

為啥不買版權？

一向「不差錢」的中國影視製作方為何頻頻無視版權任性抄襲？表面上的原因可歸結為薩德問題致使中方無法繼續購買韓國綜藝版權，不能「買」那就只能「拿」咯。

另一理由則是部分人士認為沒有必要購買版權。購買綜藝版權並非購買創意，購買的是節目的製作技術和方式。拿《中餐廳》來說，中方拿走的是「明星在異國開餐廳」這一創意，並加以自己的製作方式。這對於近年來購買韓綜版權推出多檔中國綜藝的製作方來說已是輕車熟路，因此還有必要花大價錢購買版權嗎？

還有最重要的理由便是知識產權意識的淡薄，以及娛樂影視圈的浮躁和急功近利.一檔綜藝從構思到製作，往往需要耗費幾個月甚至幾年的時間。對於一切向收視率看齊的綜藝，耗上大量時間去構思顯然不夠合算，因此便大興「拿來主義」，「拿」來不費半點功夫，便可以製造巨大話題、接受巨額植入廣告，何樂而不為呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！