當前位置:
首頁 > 書畫 > 中英文:不可錯過的片片

中英文:不可錯過的片片


不可錯過的片片

(圖片來自郵件,娟子編譯。)

These trees grow in the forest near Gryfino, Poland. The cause of the curvature is unknown.

這些樹生長在波蘭Gryfino附近,至於為什麼它們會彎曲,至今無人能知。

中英文:不可錯過的片片

Autumn camouflage 秋季「偽裝」

中英文:不可錯過的片片

Restaurant on a cliff on the east coast of Zanzibar.

Depending on the tide the restaurant can be reached both on foot and by boat.

桑比巴爾懸崖上的餐廳。根據潮汐漲落,你可以選擇徒步或者乘船到達。

中英文:不可錯過的片片

Twice a year in the Gulf of Mexico rays migrate. About 10 thousand stingrays swim from the Yucatan Peninsula to Florida in the spring and back in the fall.

一年兩次,墨西哥灣的遷移。約萬條魟魚魚群春季從尤坎坦半島向佛羅里達游去,秋季再游回。

中英文:不可錯過的片片

Haus Rizzi - Germany 豪斯-里茲飯店(德國)

(編者按:里茲飯店向來以豪華典雅著稱,而德國的這個卻一反傳統形象,十分的「卡通」。)

中英文:不可錯過的片片

Office of Selgas Cano in Madrid

馬德里的Selgas卡諾辦公室

中英文:不可錯過的片片

The border between Belgium and the Netherlands in a cafe

橫跨比利時和荷蘭的一家咖啡館內的國界線

中英文:不可錯過的片片

Desert with Phacelia (Scorpion Weed). Flowering once in several years。

長有Phacelia(蠍子雜草)的沙漠。幾年才開一次花。

中英文:不可錯過的片片

The longest traffic jam in the world recorded in China. Its length is 260 kilometers。

中國創下的世界交通堵塞最長紀錄。長度為260公里。

中英文:不可錯過的片片

Balloons in Cappadocia.

(土耳其)卡帕多西亞的熱氣球

中英文:不可錯過的片片

In the resort town of Skagen you can watch an amazing natural phenomenon. This city is the northernmost point of Denmark, where the Baltic and North Seas meet. The two opposing tides in this place can not merge because they have different densities.

在斯卡恩的一處度假勝地,你可以看到的驚人自然現象。這個城市是丹麥的最北端,那裡是波羅的海和北海的匯聚點。這兩個完全對立的潮汐在這裡不能融合,因為他們有著不同的密度。

中英文:不可錯過的片片

Dubai. The view from the skyscraper BurjKhalifa. The height of buildings is 828 m (163 floors).

And this is the view down

迪拜。從BurjKhalifa摩天大樓看下去的景觀。這座建築有828米高(163層樓)。

下面是俯瞰景觀

中英文:不可錯過的片片

中英文:不可錯過的片片

In the Chinese province of Shandong is a bridge across the Gulf of Jiaozhou. The bridge length over 36 km is calculated for eight car lanes, and is the longest sea bridge in the world.

中國山東省橫跨膠州灣的大橋。大橋長度超過36公里,8車道,是世界上最長的跨海橋樑。

中英文:不可錯過的片片

Family photo 合家歡

中英文:不可錯過的片片

Thor"s Well - "the gates of the dungeon." CapePerpetua, Oregon. At moderate tide and strong surf, flowing water creates a fantastic landscape

Thor 之井——「地牢之門」。俄勒岡州的CapePerpetua.適度的潮汐和強烈的衝擊,水流創造了一個夢幻般的景觀。

中英文:不可錯過的片片

Day and night. The monument in Kaunas, Lithuania

日和夜。立陶宛考納斯的紀念碑。

中英文:不可錯過的片片

Emerald Lake in the crater of an extinct volcano. Tongariro National Park - NewZealand

在一座死火山的火山口的翡翠湖。湯加里羅國家公園 - 紐西蘭。

中英文:不可錯過的片片

An unusual tunnel in California"s Sequoia National Park

在加州紅衫國家公園中,一個不同尋常的隧道。

中英文:不可錯過的片片

This statue, created by Bruno Catalano, is located in France

這個雕塑是由布魯諾.卡塔拉諾創作的,位於法國。

中英文:不可錯過的片片

中英文:不可錯過的片片

In northwestern Montana, USA. The water is so transparent that it seems that this is a quite shallow lake. In fact, it』s very deep.

在美國西北部的蒙大拿州,水是如此透明,看起來這似乎是一個很淺的湖。但事實上,它非常深。

中英文:不可錯過的片片

Heavy fog in Sydney, which enveloped the whole city

悉尼大霧,籠罩了整座城市。

中英文:不可錯過的片片

Balcony of floor 103 in Chicago 芝加哥103層樓上的陽台

中英文:不可錯過的片片

From the outside it looks like

從外面看它......

中英文:不可錯過的片片

View of the sunset from inside the wave.

從浪里看日落

中英文:不可錯過的片片

This is a unique geological phenomenon known as Danxia landform. These phenomena can be observed in several places in China. This example is located in Zhangye, Province of Gansu. The color is the result of anaccumulation for millions of years of red sandstone and other rocks.

這是一個獨特的地質現象,被稱為丹霞地貌。在中國的某些地方可以觀察到這些現象。這個丹霞地貌就位於甘肅省張掖,色彩是由於數百萬年紅砂岩和其他岩石的積累的結果。

中英文:不可錯過的片片

The river above the river: Magdeburg Water Bridge, Germany.

河上河——馬格德堡水橋,德國。

中英文:不可錯過的片片

Morning Glory - kind of clouds observed in the Gulf of Carpentaria in northern Australia

牽牛花——在澳大利亞北部的卡奔塔利亞灣,觀察到的雲層。

中英文:不可錯過的片片

Airport in the Maldives is located on an artificial island in the middle of the Indian Ocean。

馬爾地夫機場,是坐落在印度洋中的一座人工島上的。(俺有幸去過了)

中英文:不可錯過的片片

Gibraltar Airport is one of the most extraordinary airports around the world

直布羅陀機場是世界各地的最不尋常的機場之一

中英文:不可錯過的片片

Lighthouse guard in Mare, France must be one of the most courageous people on the planet!

Not everyone will have a smoke in such weather, and in such a place!

在法國Mare燈塔的守衛,一定是這個星球上最勇敢的人!不是每個人都能在這樣的天氣、這樣一個地方吸煙的!

中英文:不可錯過的片片

Photo of storm in Montana, USA, 2010

2010年,美國蒙大拿州的風暴照片。

中英文:不可錯過的片片

Lena Pillars. Russia, the Lena River.

麗娜石柱,俄羅斯,勒納河。

中英文:不可錯過的片片

Favelas of Brazil. The boundary between wealth and poverty.

巴西貧民區,介於財富和貧窮之間的邊界。

中英文:不可錯過的片片

Skyscraper-Crescent Crescent Moon Tower (Dubai)

摩天大樓——星月塔樓(迪拜)

中英文:不可錯過的片片

Banpo Bridge in Seoul, South Korea

南韓首爾的半坡大橋

中英文:不可錯過的片片

Lost paradise in the Indian Ocean. Isle of Lamu.

印度洋中失去的伊甸園,拉穆島。

中英文:不可錯過的片片

The world"s highest chained carousel, located in Vienna, the height of 117 meters.

世界上最高的鏈式傳送帶,位於維也納,高度117米。

中英文:不可錯過的片片

Paris computer games store. In fact, the floor is absolutely flat.

巴黎計算機遊戲店。實際上,這地面絕對平坦。

中英文:不可錯過的片片

In the city of Buford (USA) lives just one person. He works as a janitor and as a mayor.

在布法福城(美國)只住著一個人,他既是看門人,也是市長。

中英文:不可錯過的片片

Marcus Levine - British nail artist - creates his paintings by nailing on a white wooden panel. For his latest series of paintings, exhibited in a gallery in London, Marcus has used more than 50 000 pieces of iron.

Marcus Levine——英國鐵釘藝術家。他發明了在白色木板上訂畫。他最近的作品系列在倫敦展出,馬克斯用了五萬多隻鐵釘。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 聞是書畫 的精彩文章:

《曹全碑》放大字體以及作品示例,適合手機欣賞
《妙法蓮華經》大英圖書館(British Library)收藏
中國畫寫意性十二字說
趙大山:凡是過去,皆為序章

TAG:聞是書畫 |

您可能感興趣

不可錯過的中藥美文
不可錯過的中藥美文 | 四時清歌
不可錯過的美食篇
不可錯過的幾家外文書店
學習英語不可錯過的美劇
那些不可錯過的美食(二)
盤點:你不可錯過的帛琉美食
不可錯過の《是非》《愛的著陸》《最強男神》中泰合集!
當年《甄嬛傳》在片場的各種搞笑照片,你一定不要錯過
這些照片不容錯過,因為它們的名字叫《國家地理》
那些年念錯的英文詞,你讀錯過幾個?(三)
那些你不可錯過的書
「神筆王鐸」寫《千字文》,大美不容錯過!
圖片記錄真實的世界,這些照片或許不能錯過
美美的韓式大卷,你一定不可錯過!
印人傳:甘暘是明代不可錯過的篆刻家
最不可錯過的台灣美食
各種眉形的畫法圖片 女生不可錯過的美妝技巧
錯過了《風箏》,錯過了《解密》,錯過了《偽裝者》,別再錯過它
《舌尖3》開播,不可錯過的是這個