韓國人也在安利這部國產劇？演技在線口碑爆表還不快看！

要說最近的少女被誰蘇倒了，張一山排第二沒人敢排第一吧？

GIF/1.3M

韓語菌已經徹底淪陷在秋水的逗比文藝氣質中不可自拔了，張一山明明帥的不明顯，為啥一演戲就渾身散發魅力呢？

GIF/1.8M

但據說很多迷妹都覺得秋水是渣男，更愛單純耿直的小白？

GIF/1.0M

cr.新浪微博

其實不止我們愛看，韓國妹子們也愛看，因為只要是火的劇都會被安利到韓國去，這次也能讓韓國迷妹們體會一把我大天朝的萌帥長什麼樣了~

先來看看韓國迷妹是如何安利這部劇的吧~

?? ???(張一山)? ???(周冬雨)? ??? ??? ??????? (春風十里不如你)? ??? ???? ?????. ???? ???? ?? (餘罪)?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? (七月與安生)??? ????? ?????. ? ???? ???? ? ??? ????? ??????.

今天要給大家來介紹介紹張一山和周冬雨主演的電視劇《春風十里不如你》。張一山憑藉網路電視劇《餘罪》中漢子的面貌獲得了相當高的人氣，周冬雨在去年出演《七月與安生》還獲得了金馬獎，兩人的組合使大家更加期待。

? ???? 90?? ?? ?? 《北京，北京》? ??? ?????. ??? ???? ?? ??(張一山)? ???? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???(周冬雨)? ???（尤靖茹）? ??? ??.

這部電視劇是根據90年代為背景的小說《北京，北京》改編的電視劇。喜歡文學的青年秋水（張一山 飾）按照父母的意思上了醫學院。在那裡他遇見了性格截然不同，但同時喜歡上他的小紅（周冬雨 飾）和趙英男（尤靖茹 飾）。

? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ??? 7??? ???? ?? ?? ?? ???? ???.

獲得兩個女人喜愛的秋水，雖然覺得自己好像喜歡趙英男並最終選擇了她，但是在內心深處一隅卻總有小紅的存在。秋水和趙英男交往的7年時間裡，小紅也一直在他身旁守候著。

????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????.

畢業的時候趙英男覺得沉迷文學的秋水遊手好閒，兩人的關係漸行漸遠。但是小紅不僅理解這樣的秋水，而且還喜歡並欣賞他的文學才能。

? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????

那時候的秋水不懂什麼是愛，也不懂何為責任，面對愛情、面對女友也不知道該如何去做。喜歡並理解秋水的小紅究竟能否和秋水一起走下去呢？

劇中人物介紹

?? ????

秋水

??(張一山 飾)

??? ?? ????? ?? ?? ???? ???.??????,??,???? ?? ????.

雖然非常喜歡文學，但並不是只看書的書獃子。婦產科醫生、詩人、商人各方面皆具備才能。

他是個文學青年是從劇一開始就鋪墊好的，小紅找他要詩集，還要他背詩，他就背了一首《致橡樹》。

這首詩就像定情詩一樣，在巨幕拉開時就讓人感受到了心動。後來，小紅最難過時也在操場上背起了這首最初的詩，看秋水這心疼又複雜的眼神~

但他絕不是酸不拉幾的裝X青年，只是從心底熱愛文學罷了。性格非常開朗活潑，甚至充滿了江湖義氣，為全班偷來教官的牛肉罐頭，不知道自己吃沒吃，總之，本菌似乎每次都看見他只是在一邊看著，沒動過口。

但是在感情上，很多人都說他渣，在兩個女生之間搖擺不定。

也許那個年代大家都比較晚熟吧，青澀時期誰不是這樣看不清自己的內心呢？畢竟電視劇男主沒規定是聖人吧，我們自己在現實生活中也是要時常糾結的啊~

懂文學、懂音樂、懂女生、重義氣、會調情…這樣的初戀給我來一打！

肖紅

???(周冬雨 飾)

??,???? ??????? ????.?? ???? ? ???? ?????? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

跟秋水，趙英男是北京醫科大學同學。不管是什麼環境都能夠適應，熱愛自由的性格。雖然一路與愛情擦身而過，但對愛卻熱情不減。

二愣子是本菌第一次看到小紅時的感受，越看越發現她不是傻，她心裡明白很多事，但不願意計較，只想做自己認定的事，愛自己認定的人。

GIF/738K

看劇的時候，本菌都沒看出來小紅對秋水產生感情是從哪一個時刻開始的，也許這就是真實吧，沒什麼特定的情節，自然而然就愛上了一個人。雖然劇里說是一見鍾情，但本菌一直不信一見鍾情。

GIF/1.9M

她想方設法接近秋水，找他要詩集，找他要好吃的，抹口紅吸引他的注意力。

生氣時故意捉弄他，被別人欺負時又衝出來維護他……

這樣的姑娘即便做過一些傻事，也只能選擇原諒她啊~

韓語菌最喜歡的情節就是秋水發現自己愛上兩個人的時候，非常糾結就去問小白該怎麼辦，小白告訴他：「你去干你該乾的事兒！」，於是，秋水就毫不猶豫地去等小紅，兩人聊著晚上去幹什麼。那個青澀少年的嬌羞樣兒也是沒sei了~~~

柳青

???(齊溪 飾)

??.????? ????? ?????.??? ??????? ??? ?? ???? ????? ? ??? ??? ????.

醫生。魅力無比又率性獨立。跟秋水將會有一段虐戀，但她與秋水的戀人小紅有著既是朋友又是情敵的複雜關係。

這一段本菌還沒有看到啊，就不做評價了~

小白

????(陳奕龍 飾)

????,??? ??.?? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ??.

醫科大學生，秋水同學。彷彿對一切制度規矩都不理解，還特別會裝傻。跟小紅幾次接觸後喜歡上了小紅。

小白是個和小紅很像的人，都憨憨傻傻，願意為喜歡的人不顧一切付出。只不過小紅愛秋水，小白愛小紅，真是個悲劇啊，心疼我白！

GIF/1.2M

小白也幾乎是迅速愛上了小紅，在他眼裡小紅莽撞可愛，像一頭小野獸撞進了他的內心，怎麼看怎麼喜歡~

為了能換到和小紅一起削土豆的機會，故意耍賴搗亂跟教官申請「嚴重警告」，結果被派去打掃廁所，眼睜睜看著秋水小紅繼續在一起廝混。

GIF/1.4M

小紅值班的時候偷偷溜出去找她聊天，結果被巡邏教官抓住又挨了一頓罵，大半夜連累全班挨了5圈跑。

他的愛直接而濃烈，從來沒有秋水一樣的糾結，也沒有趙英男那樣的遮掩，但還是逃不過被拒絕的命啊~

沒關係，屏幕前的大姐姐們都愛你！

趙英男

???(尤靖茹 飾)

????,??? ??,??? ???.??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

醫科大學生，秋水同學，秋水的初戀。雖然不算非常聰明伶俐，但是非常用功成績很好。

別人家的孩子來了！當然，她還擁有一個別人家的爹= =是個看起來就非常正直大方的大家閨秀，應該是所有男生的夢中情人吧？

秋水也一直認為自己喜歡的是她，她和小紅截然相反，成熟穩重從不會給秋水搗亂，只會幫他填坑，哪怕是最忌諱搞特殊，也為了秋水一再破戒。

在她面前，秋水覺得自己就像個沒長大的孩子，要學習太多東西才能跟上。

要不是後期有些黑化，她就是完美的化身。但本菌覺得黑化得不過分，反而因為吃醋有點小女生氣息了~

來尬翻譯啊！

春風十里不如你

??? ?? ???? (???)??? ???.

??? ??? ??（打臉春風的你）

??? ??? ??????? ?? （行行行，你比春風強行了吧！）

春風十里不如睡你

? ??? ??? ??? ?? ?? ??

留言告訴本菌你的翻譯，翻譯不妥處歡迎討論哦~

最後，有多少愛情死於「哥們」？

GIF/1.5M

——————福利廣告插播——————

人氣老師老牙老師和阿拉老師每周在@滬江韓語 微博上給大家帶來免費直播課！大家有什麼想聽的內容趕緊投票，或者留言告訴韓語菌~

關注@滬江韓語微博蹲守直播啦

（也可回顧往期課程哦）

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！