舊聞：悉尼電台直播之情侶大冒險

# 感謝 HELLKEEPER 童鞋投稿：

credit: 123RF

在悉尼很多市民都在FOX FM廣播台聽一個晨間節目。DJ們和聽眾玩一個遊戲， 聽眾們可能獲得豐厚獎品，遊戲名字叫做「情侶大冒險」(mate match)，DJ隨機給人打電話，並問他們是否有對象或配偶，如果有，那就問他三個特別隱私的問題，之後讓他交出自己對象的電話號碼，在打電話給他對象，問同樣的三個問題，如果答案都匹配(match)，那這對情侶就能獲獎。

然而幾個月前的一次遊戲，讓整個悉尼笑得跪倒在地，下面是那次遊戲的錄音內容：

DJ：「嘿！這裡是FOX FM的艾德，請問你聽說過『情侶大冒險』嗎？」
接聽者：「(笑)聽過！我聽過！」
DJ：「好嘞！如果贏了這一場，你(們)將獲得一次去黃金海岸旅行的機會！現在請告訴我你的名字。」
接聽者：「布萊恩。」
DJ：「布萊恩，你結婚了嗎？」
布萊恩：「(緊張地笑)結了，我已經結婚了。」
DJ：「謝謝！你的妻子叫什麼名字？」
布萊恩：「薩拉。」
DJ：「好的布萊恩，那麼薩拉現在正在工作嗎？」
布萊恩：「她要殺了我了……」
DJ：「別緊張布萊恩，她現在在工作嗎？」
布萊恩：「(笑)是的，她正在工作。」
DJ：「好的，現在問你第一個問題：你最後一次行房是什麼時間？」
布萊恩：「大概是今天早上8點。」
DJ：「好傢夥！」
布萊恩：「(羞澀地笑)嗯……」
DJ：「問題二，堅持了多久？」
布萊恩：「大概十分鐘。」
DJ：「哇！看來你是真的很想要這次旅行啊，哈？我估計要不是有旅行誘惑誰也不肯承認這個時間的。」
布萊恩：「對啊~這旅行感覺挺好的……」
DJ：「好的，最後一個問題，今早你們是在哪兒行的房？」
布萊恩：「(放聲大笑)我……嗯……」
DJ：「看起來撈到大魚了啊！快說，是在哪！」
布萊恩：「我先聲明啊，這可不是因為我們覺著那個地方好，或者喜歡在那個地方行房，是因為當時我丈母娘正在我家小住才迫不得已……」
DJ：「啊哈。」
布萊恩：「……嗯，而且當時我丈母娘正在用浴室。」
DJ：「好小伙，布萊恩。」
布萊恩：「在廚房的桌上。」
DJ：「『不是因為你們喜歡在那兒行房』？這地方不錯啊！！哈哈哈哈我估計這個遊戲玩了一百多次，數這次最刺激了哈哈哈哈。好的聽眾朋友們，現在我們先讓布萊恩稍後片刻， 我們來連線薩拉，請您注意收聽。」
(結果放了三分鐘的廣告)
DJ：「好的聽眾朋友們，我們現在連線薩拉。(撥電話)」
接線員：「您好，金考快印。(薩拉工作地方)」
DJ：「請問薩拉在嗎？」
接線員：「好的，我叫她來接電話。」
DJ：「薩拉，這裡是FOX FM的艾德，我們正在直播，而且剛剛我和你的丈夫布萊恩聊了幾個小時來著。」
薩拉：「(笑)幾個小時？」
DJ：「好吧，我們聊了一會兒，他現在也正在和我們保持通話。布萊恩知道，等會兒我向你提問時，他不能透露答案，不然就判你們輸。所以~~~你知道「情侶大冒險」的遊戲規則嗎？」
薩拉：「不知道。」
DJ：「太棒了！」
布萊恩：「(笑)」
薩拉：「(笑)布萊恩，你特么在搞什麼鬼呢？」
布萊恩：「(笑)你只管如實回答他的問題吧，絕對如實回答。」
DJ：「對對，現在我問你三個問題。薩拉，如果你的答案和布萊恩的完全相符， 我們將送你們一次黃金海岸五日游。」
薩拉：「(笑)好啊。」
DJ：「好的，你們上次行房是什麼時候？」
薩拉：「我的天，布萊恩！……呃，今天早上他上班之前。」
DJ：「具體點？」
薩拉：「大概今天早上八點。」
DJ：「非常好！下一個問題，他堅持了多久？」
薩拉：「大概12,15分鐘吧。」
DJ：「嗯……很接近了，看來你是在保護他的男人形象啊哈哈哈哈。現在，你們離黃金海岸五日游只有一道題的距離了。你準備好了嗎？」
薩拉：「(笑)準備好了。」
DJ：「你們是在哪兒行的房？」
薩拉：「我！的！天！布萊恩，你不會連這個都告訴他們了吧！」
布萊恩：「就告訴他吧親愛的。」
DJ：「這有啥不好意思的呢薩拉？」
薩拉：「嗯……」
DJ：「快說薩拉，你們，在哪兒，行的房？」

薩拉：「就在我菊花里……」

經過一段漫長的沉默，DJ說：「夥計們，我們得中斷直播一會兒……啊哈哈哈哈哈哈哈……」

據說就在這之後，當地交警就處理了兩三起因為笑得太猛造成的車禍。

本文譯自 vogue，由譯者 投稿 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！