羅伯每周心靈指引8.17-8.23天蠍、金牛、雙魚、巨蟹

天蠍座 -- 譯者：夜雨成秋

美國在二戰結束之後轟炸了多少國家？準確地說是25個。但是如果美國的意圖是促使這些國家建立更為自由平等的政府，那麼可以說這些努力基本徒勞。幾乎沒有被襲擊的國家從實質上變得更加民主。天蠍座，我建議你在接下來幾周將此作為一個寶貴的教訓運用於自己的生活。隱喻意義的轟炸行動哪怕是你目標的10%都不會達成，而且在很多方面也會付出昂貴代價。因此我建議以柔克剛。狡猾而慷慨。帶著同情去哄勸。

「我開始注意到這個世界的溫柔，環繞著我的所有意義深遠的善行，在我與一切存在之間充滿喜樂的連接，我意識到我向你尋求的快樂並不只藏在你身上，還在我身邊可以處處感受到，在汽車飛馳的街道的各種聲響中，在被滑稽地提起的裙子的褶邊上，在有著金屬般質感卻又纖弱的喋喋不休的風聲中，在秋天裹著雨滴的雲朵里。」

「我意識到這個世界並不是一場鬥爭，也不是弱肉強食的一系列偶然事件，而是閃爍著微光的幸福、心懷善意的不安、賜予我們以及那些還不懂得欣賞與感激的人的禮物。」

金牛座 -- 硬糖

恭喜啊!我想接下來的三周里，你將對精神分析學家Joan Chodorow所說的「悲傷的空虛，恐懼的深淵，憤怒的混亂，蔑視和恥辱的疏遠」免疫。我意識到剛才說的可能聽起來有點誇張。我們所有人不都經常遇到她所描述的這些感受嗎?你如何在長時間裡在不碰觸到這些情緒?我堅持自己的預測，甚至對此更堅定。至少在接下來的三個星期里，我猜測你將擁有類似Chodorow所說的「專註的洞察力」以及「歡樂的、充滿喜悅的、包羅萬象的快樂體驗」。

生活是一個巨大而複雜的計劃安排，旨在讓我們擁有充足的福分。什麼樣的福分?1000萬美元，超棒的體魄，完美的婚姻，豪華的家，很高的地位?也許吧。

但同樣有可能:有趣的驚喜，令人眼花繚亂的冒險，不知道該如何使用的禮物，還有那些挑戰令人變得更聰明的難題。小說家William Vollman提到了關於挑戰的福祉，他說:「生活中最重要、最令人愉快的事情就是去做那些自己不知道如何解決的複雜、棘手的問題。」

基督教作家C.S.Lewis說:「我感謝上帝，他沒有把我所祈求的一切都給我，因為當我回首往事時，我意識到如果收到其中的一部分，將會是災難性的。」「神的眷顧是提供自身靈魂的需要，而不是你的自我渴望。」

神的眷顧不能保證永遠有發展進步。它並不是一個華而不實的廣告好像永不結束的完美夏日。上帝的恩典在人生潮起潮落時出現，不僅僅只是心靈的流動。月虧時顯示出與月盈時完全不同的福分。

但無論我們此時處於在陰影的山谷中徘徊，又或是崛起而有心情在灑滿陽光的草地上唱歌，我們總有新的力量來改變自己。我們所承受的苦難不會長久，勝利也不會長久。因為失敗，生活才給予那些能讓我們成為新的人而需要改變的創造力。

雙魚座——譯者：劉小貓

你暫時擁有宇宙的特許證，可以閑逛一時，偷懶一時，逃避你的責任。做一個懶散的廢物，漫無目的的四處晃悠，不去做任何艱難的決定。唱荒腔走板的曲兒，折樹枝畫小人兒，寫不太押韻的爛詩。緩慢的前行，笨拙的調情，打扮的像個邋遢鬼。好好利用這個機會，因為這是有時間限制的。這相當於給你按下了重啟複位的按鈕。這是為了去重建你的內在設置。不過，現在不要焦慮。盡情享受這個行動前的停頓修整吧。

「新鮮的玫瑰」這個詞語，可以視作神經症的解毒劑——作為一種形式的魔法拼寫。當你可能受到自身的神經症侵害，或者是他人的類似傷害時，你可以使用它。

例如，如果你注意到，你的潛意識正在受到你過去恐懼習性的侵害時，注意到你因此產生了一種酸澀的幻想，你可以咕噥著念叨這段歡喜的咒語：「新鮮的玫瑰，新鮮的玫瑰，新鮮的玫瑰。」

如果你的盟友遭遇壓力爆棚，可能會陷入到同樣的強迫性行為中，那你也可以用深情、優雅的聲調唱誦「新鮮的玫瑰，新鮮的玫瑰，新鮮的玫瑰」。

巨蟹座——譯者：何敘

接下來的幾周里，你可能獲得不同於尋常形式的教育。舉例來說，或許會從天鵝絨般的柔軟中懂得易碎，或是從耗人心力的苛刻挑戰中學會溫柔。眼前那份壯麗雅緻的撩撥，可能會讓你生出磅礴的好奇心。你也很有可能在不太常見的場合找到一位新的老師，或是被激被哄著，去問出那一直被自己無視掉的問題。即使是到了現在，你可能也並不是特別懂江湖智慧，巨蟹座，但我賭你從非常規的經歷中學到東西的能力會盛放。

「感受到我們愛的人也愛著我們，是能點燃我們生活的火焰。可是在那些我們不認識、不知曉的人事身上——那些注視著我們入眠，守護著我們的孤獨、危險和軟肋的人事身上——感受到的悸動，卻是更強烈、更美麗的東西，因為我們由此才成為更加寬廣的人，萬物間的聯繫也才由此成立。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！