十二卷真假大揭秘，別以為日本多肉植物就比中國好

感謝烏雞的素材

在多肉界，很多東西是兩個名字一個東西，例如：

舞豆玉扇（國內），也叫雷龍（日本）；

姬玉露（國內），也叫雫石玉露（日本）；

三色萬象也叫特綠卡拉；

super green也叫史八古令，其實就是英語發音到了日本人嘴裡，變了個味道，我們又寫成了中文；

多浪哥（多浪國）也是一樣的，是龍（ dragon）的英語發音然後日語讀出來，我們再寫成中文。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

下面則是一個名字兩種完全不同的東西，例如：

幻日，我們腦海中的幻日是這樣的：

其實還有一種是這樣的：

兩種不死鳥。級別，價格相差很多：

第一種老的不死鳥：

感謝華華仔前輩指點：老版不死鳥是少年龍（多浪哥少年），ドラゴンJr』DORAGON Jr.』;國內翻譯為不死鳥!

第二種新的不死鳥：

在苗期的時候就已經完全不同了。

兩種紫鏡：

兩種翠星（岩大的圖）：

最後一種，火之鳥和翠，在日本是兩個名字，到了國內，翠也叫火之鳥：

再次感謝華華仔前輩指點："翠"最早的確也叫過"火之鳥「西雅基網站，但可能山本洋史已經用」火之鳥「命名過了，所以這課塚原的改名為」翠「。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！