老外最常用的6個口頭禪，你必須要學會！

還記得我們上學時老師最喜歡說什麼嗎？「你們是我帶的最差的一屆！」「又是一道送分題。」……

偶爾跟上一屆的學姐學長談到這件事，他們就會見怪不怪告訴我們：「老師對每一屆學生都這麼說，口頭禪嘛。」口頭禪，英文常用pet phrase，tag來表示。常看美劇的小夥伴們都知道，外國人的口頭禪可不少呢，一起來看看吧。

學英語方法、暑假班、雅思托福、留學規劃、新概念英語 關註：烤鴨學堂

1.Oh! My God!（OMG）喔!我的老天!

老外在驚訝時很喜歡說，"Oh! My goodness!" 或是 "Oh! My God!"，相信這兩句話各位都不陌生，不過這都是跟宗教信仰有點關係的。如果你是無神論者，你可以學另一句，"Oh! My!" 或是加強的用法，"Oh! My! My!" 都是非常驚訝的意思。

2. Check it out. 看看。

"Check this out!" Check it out! 也是常用的句子。當你要告訴別人一件事，或要對方看一個東西的時候，就可以用這句話來引起他的注意。當作「告訴你」時，用法跟 "Guess what?"、"You know what?"、"You know something?" 等的用法都差不多，都是一些沒有實際意義、類似發語詞的句子。

學英語方法、暑假班、雅思托福、留學規劃、新概念英語 關註：烤鴨學堂

3. There you go. 就這樣了

"There you go." 是老外希望結束一段對話時，很自然會脫口而出的一句話，特別是在完成某項交易的時候。像是你去買一樣東西，當你付完錢之後店員會說，"There you go." 或 "That』s it." 就表示交易已經完成，你可以離開了。

"There you go." 也常常用來鼓勵別人有好的表現，例如小寶寶開始會說話了，你就可以說，"There you go." 來鼓勵他，我們也常在球場上聽到教練對表現不錯的球員大叫，"There you go."

4. Awesome. 太棒了。

如果你在假期出去旅遊，看到了些壯觀的景象，或者是在過節的時候經歷了什麼激動人心的故事，比如推開家門，發現有個人開著閃亮的蘭博基尼跑車來接你，你可以說這麼一個單詞：Awesome。

其實，這個單詞不僅可以表示「超級棒」，也可以用來表示「讓人生畏」。因此，當你看到老外說這個詞的時候，基本都是情緒比較激動，張大了嘴。如果說漢語中有什麼詞語能和它有接近的意思的話，應該就是「嘆為觀止」這個成語了吧。

This new car is totally awesome!

順帶提一下，如果是美國人說「awesome」的話，那就很容易判斷了，多半是「極好」的意思。

5. Whatever.隨便。

身邊有木有這樣的朋友，問他/她吃什麼，答案永遠是隨便?

--What do you want for dinner? 晚飯想吃什麼?

--Whatever. 隨便，什麼都行。

6. Here you go. 乾的好

"Here you go." 和 "There you go." 聽起來只有一字之差，所以很多人都會亂用，這二者倒底有什麼區別呢?仔細來分，"Here you go." 指的是一件事情還在進行之中，而 "There you go." 則是事情已經結束，例如店員正把你買的東西交付給你，他會說，"Here you go." 而不是 "There you go." 反之，如果東西己經到了你手上，則他會說的是，"There you go."

此外，"Here you go." 和 "There you go." 一樣，也有鼓勵別人的意思在裡面。打棒球的時候每次有人大棒一揮，老外就會興奮地大叫 "Here you go."

學英語方法、暑假班、雅思托福、留學規劃、新概念英語 關註：烤鴨學堂

7.It takes forever! 怎麼等那麼久啊!

舉個大家都親身體驗過的例子吧。等一個網頁下載了老半天，它老哥就是動也不動。這時你該說些什麼呢？ "It takes so long."? 可以，但不如這麼說 "It takes forever!" Forever的原意是「永遠」，可以用來強調時間上不合理地長。 另外呢，老美常用來形容「時間很長」的詞還有 ages。例句 "It takes ages for our government to clean up the rivers. 「政府要花上很久的時間才能把河川清理乾淨。」

8.Oh! Boy! 天啊!

這句話是不是對男生說的呢?其實不是，你不論跟男生或女生都可以說，"Oh! Boy!" 甚至你自己自言自語的時候也可以說，"Oh! Boy!" 例如你一出門，卻發現鑰匙忘在裡面，這時候你最想說的話就是，"Oh! Boy!" (天啊!)

學英語方法、暑假班、雅思托福、留學規劃、新概念英語 關註：烤鴨學堂

9.Holy cow! 不會吧!哇賽!

Holy系列感嘆語有 "Holy cow!" 和 "Holy shit!" 兩個，當然後者是不雅的，我們儘可能不要用它。這二者同樣都是表示出十分驚訝，相當於漢語里的「不會吧!」

10.Duh. 廢話

很多人會把 duh 和 bull (or bullshit) 這兩個用法給搞混，其實 duh 是「廢話」的意思，而 bull 則表示「胡說八道」。一般而言，duh 指的是很顯而易見的事情，而 bull 指的是完全錯誤的事情。例如，你問一個瑞士人，"Do you like chocolate?" (你喜歡巧克力嗎?)那他可能就會跟你說，"Duh!" 因為這種問題太低能了，還有瑞士人不喜歡巧克力的嗎?

可是你要是說，"You must be very fat." (那你一定很胖。)他可能會說， "That』s bull." (真是胡說八道) 因為愛吃巧克力的人也不一定就很胖啊。

學英語方法、暑假班、雅思托福、留學規劃、新概念英語 關註：烤鴨學堂

學會了外國朋友的口頭禪，我們的英語會越來越地道，下一次，讓他們刮目相看吧。

小夥伴們，喜歡本期內容，可以贊一下~

如果你知道更多外國人常用的口頭禪，歡迎留言~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！