海安方言考試，敢不敢進來試試？

上兩個月是考試季，告別了高考、中考、期末考試的「折磨」，童鞋們應該從考試「陰影」中脫離出來了吧？今天，小編也給大家出一份別樣的考卷，讓你們在暑期找回考場自信！不管你是土生土長的海安人，還是來自全國各地的新海安人，在海安生活這麼久了，你對海安話到底有多了解呢？愛家鄉，說方言！童靴們，一起來做做海安方言考卷吧！

出卷人：海安發布

考試時間：不限時滿分：100分海安方言考試試題

看看你是不是一個正宗的海安人

一、選擇題（每題4分，共40分）

1、圖片中的木製老物件用海安話怎麼說？（）

A、鍋蓋 B、木頭蓋兒 C、釜冠 D、蓋兒

2、圖片中的動物用海安話怎麼說？（）

A、青蛙 B、癩保 C、田雞 D、蛤蟆

3、海安方言中形容講究、得瑟、不合群等是哪個詞呢？（）

A、耍大牌 B、格局 C、拽啊 D、了不起

4、「要想漂亮，穿衣不多」海安話怎麼說？（ ）

A、長得真痛

B、耍帥哦

C、要得蘣，不怕凍

D、要風度不要溫度

5、海安方言歇後語中「老奶奶吃茼蒿」下一句是什麼？（ ）

A、好次 B、活搞 C、香的么魂 D、洽不動

6、「嬢嬢」（讀niàng） 是一個親屬稱謂，請問該親屬是（ ）。

A. 姑母

B. 母親

C. 姨娘

D. 舅媽

7、「什麼東西」中的「東西」海安方言怎麼寫？（ ）

A、東溪 B、杲昃 C、稿子 D、高姿

8、圖片中的物件用海安話怎麼說？（ ）

A、拖鞋 B、搭塞兒 C、涼拖 D、孩子

9、有幾個小孩子拿著網，邊走邊高興地喊：抓甲樓去了。「甲樓」最有可能是下列哪種東西（ ）

A、魚的一種，很漂亮

B、養金魚用的小蟲子

C、蟬

D、花姑娘

10、海安話「鄧子」是什麼意思（ ）

Ａ、小板凳 B、一種棉衣 C、姓鄧的兒子 D、姓鄧的人

>>>>

一、選擇題答案

1.C（釜冠，古漢語中「釜」是指鍋子，冠是指「帽子」，由「帽子」引申為「頂」或「蓋」，因此鍋子的「帽子」就是「釜冠」。）

2.C（海安話中，青蛙讀田雞，蛤蟆讀癩保，圖中動物為青蛙）

3.B

4.C（方言讀「蘣」同「痛」，與古音一致，查在線新華字典，「蘣」的義項有二：好；木苗出。由「好」引申開去，人的相貌好，謂之「長得蘣」。「蘣」，《現代漢語詞典》注音為「tǒu」，但在古代典籍中《集韻》並非如此，其中註：「蘣，好也。」「送韻，他貢切。」意思是讀音為「他」的聲母與「貢」的韻母組合。所以，方言讀「蘣」同「痛」，與古音一致。）

5.B

6.A

7.B（杲昃gǎoze，口語中訛音為gǎozi，杲，太陽剛上樹梢，代表早上，是為東；昃，太陽在西。）

8.B

9.C

10.B

二、詞語解釋（每題4分，共20分）

1、「齷瑣兒」

2、「捱搞」

3、「宰宰拘」

4、「撨」（xīao）

5、「囥」（kàng）

>>>>

二、詞語解釋答案

1.「齷瑣兒」：垃圾。

2.「捱搞」：海安方言常用詞，意為受罪、吃苦。

3.「宰宰拘」：形容固執己見，一定要如此。

4.「撨」：掀，翻開來。

5.「囥」：偷著隱藏的意思。

三、判斷題（每題4分，共20分）

1、「洽兒」是一種鳥類（）

2、「說鴿子」在海安話里是對著鴿子說話（）

3 、「箸（zhu）筒」是裝筷子的筒（）

4、你老相，老相是夸人懂禮貌的（）

5、洋鹼就是我們平常用的肥皂（）

>>>>

三、判斷題答案

1.√

2.×（說鴿子是指海安人蓋房子，「閉龍口」（屋脊閉合）時匠人要「說合子」。該詞與「閉合」有關，與「鴿子」毫無關係，因此，正確的寫法應該是「說合子」。「合」讀音同「鴿」，海安方言「合線」也是如此。）

3.√（方言詞的寫法，要考慮音變，詞義，來源，還要兼顧民俗、修辭等因素，比如，裝筷子的筒，海安方言叫「箸筒」，古人把筷子叫「箸」，但方言讀音是「初筒」。）

4.×

5.√

四、閱讀理解（每題4分，共20分）

跟到早生，啞媽媽勞早八早的就號商高我死啊起來，到湯罐里的兜水洗臉，把個早飯床掉，等一刻兒蛤要把冉洗掉。我心的想啊，啞媽媽跟到有點兒天話入胡話的，我又不會弄大下騷宋（第2聲），一天亮的糗我，要我發脾家。我來啊火，把個風獎色個瓤啊!

1、我今天起來的早不早？

2、解釋名次湯罐是什麼東西？

3、根據語境理解「天話入胡話」的實際意思，然後用這個短語造一個句子。

4、弄大下騷宋（第2聲）是什麼意思？

5、仔細閱讀全文，揣測一下此時作者的心情。

>>>>

四、閱讀理解答案

1、起得早。

2、灶台上的燒水罐。

3、領導說話要謹慎，切不可天話入胡話。

4、做這些事情。

5、早上很早作者就被媽媽叫醒，心情很惱火。但是沒辦法！吵醒自己的是親媽，作者一肚子火氣沒地方發泄，只能自己發牢騷，還被媽媽布置了一些任務，心裡更加不爽，十分煩躁，一氣之下整點搗亂的事。

童靴們，

你們考了多少分？

不及格的要好好複習哦！

做一個合格滴海窩人，

從說方言開始！

部分解釋參照《海安方言研究》，作者：汪如東；《談談海安方言詞》，作者：夏俊山。部分內容來源於網路。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！