半夜背後涼颼颼：貓與排水管，殺女隧道

月初了，來兩個小故事，不嚇人，而且還暖心暖肺暖身暖腎。

credit: 煎蛋畫師BC

貓與排水管 貓と排水管

821 ：貓と排水管：2008/02/05(火) 07:34:16 ID:JDiI3Kb10
發生在我小的時候。

我家附近有很多貓。
我家住在公共住宅區里，所以有不少排水管之類的設備。
在有高度差的地方就會填上混凝土，有些地方甚至能高出地面1米多。
我小時候經常會抬頭仰望這些混凝土牆壁。

有一次，我追著附近的貓玩兒。
然後一路跑到了混凝土牆邊，眼看著貓嗖地鑽進了開在牆上的排水管里。
我朝排水管里望去，貓也回過頭來看我。
我順著視線看到了排水管的對面，那裡有山有水有樹林，給人一種春天的感覺。

小時候的我把這片景象深深地印入了腦海里，心裡想著
啊啊，真好啊……如果我也能鑽過去就好了。

822 ：貓と排水管：2008/02/05(火) 07:34:46 ID:JDiI3Kb10
時間匆匆流逝，這件事卻一直留在我心裡……

最近，一次偶然路過了那裡，
對了，那裡現在怎麼樣了呢？ 於是我便尋了過去……
排水管那頭只有一片黑暗，除此以外什麼都沒有了。
排水管是埋在地里的，無論怎麼看都只是漆黑一片。

但是，我至今仍無法忘記那日的光景。
或許，那裡存在著只有貓才能到達的世界吧，
我心底這樣想著，信著，直到現在。

ゾッとする怖い話

殺女隧道 雌殺しトンネル

這是我18歲那年的故事，我們去了本地知名的靈異地點探險。
那時候我一個同年級的男生在交往，我們經常和別的小情侶組隊一起玩。

那次就是那樣，我們倆加上另外兩對情侶，一共6個人，一起去山上一個古舊的隧道探險。我們在隧道前找了塊空地停車，屏氣凝神潛進去。

隧道里安靜的可怕，我恐懼極了，只好緊緊地閉著眼睛，抓著他的胳膊不放。
我們前面是另一對小情侶。(下面就叫他們A和B吧)

A：「討厭啦~ B~ 論家好怕怕耶—」
B：「放心吧！不管發生什麼，我都會保護你的！」
A：「B……我只要有你在就什麼都不怕了！」

反正這對白痴情侶就一路都這樣，拉拉扯扯摟摟抱抱卿卿我我親親。

A：「咩—B親論家一口嘛~~醬紫論家就不怕怕了呢~」
B：「哎呀~真拿你沒辦法呢——么么么…」

就在B剛要親上去的時候，只聽得耳邊傳來一陣「嘔嘔嘔唔唔！！」，好像是嘔吐聲。

氣氛瞬間凝固了…… 接著，從我們身後傳來了「切！」的一聲，這下我們可是聽得萬分真切了。

我們陷入了恐慌，不管三七二十幾飛奔出去跳上車就逃回家了。

後來，我專門去問了一個靈感力很強的朋友，他這樣告訴我

「那個地方非常危險，尤其女性，凡是和女洗一同進入隧道的人十有八九都會遭遇不幸，所以我們都管那個地方叫『殺女隧道』。」

聽完他的話我背後一涼，現在想起來還發皮發麻。幸好我們六個都是男的才能活著逃出來啊，不然……

本文譯自 まとめ，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

(月初鞏固下核心價值觀)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！