這個牽動全英國的小男孩，帶著最愛的玩具猴，走了

這周四，是小查理-加德的生日。再過三天，小查理來到這個世界，就一周年了。

去年8月4日，查理出生了，健康活潑。爸爸克里斯抱著他，哭紅了眼角。

一歲的孩子，已經開始長牙，學語，甚至學步。他的眼睛像水晶般透明，他看著父親微笑。

對一歲的孩子來說，全世界都是他的。未來很美，很長，就像一座寶庫，等著他去探索。

然而，小查理再也沒有這樣的機會了。身體極度虛弱的他，已經承受不起更多的治療了。

最終，查理的父母決定放棄治療。英國各大報紙當日的頭版頭條，都刊登了這對心碎父母的照片。

對成年人來說，一年不長，不過是生命長河中微不足道的一塊鵝卵石。

這一年裡，查理的父母奔波在醫院和法院之間。為了讓兒子哪怕多活一天，一個小時也好，他們代替不能行動的他，上電視，上法庭，爭分奪秒。

與其說查理被國家「賜死」，與其說親情輸給了法理...

還不如承認，病魔無情。這一次，小查理失敗了。拖著嚴重損傷的器官，他無法再繼續戰鬥下去了。

拔掉呼吸機，查理走得靜悄悄。英國下了大雨，下了一整個星期。

還記得這個絨毛猴子么？它將伴隨小查理，去到另一個世界，繼續做他的好朋友。

作為見證人，查理的叔叔安迪，給去世的侄子寫了一封信：

From ever since your daddy phoned me to say that you were here

從你老爸給我打電話，說你來到這個世界

Right up until you were driven home and me and daddy had some beers

到你出院，我和你老爸喝了點小酒

I know inside you"ll always know how much they fought for you

我想，你明白你爸媽為了你，盡了全力

But now they both need you from heaven to watch over them now too

他們需要你，從天堂守望他們

For I"ll never know in my own lifetime how life could be so cruel

叔叔活了那麼久，知道生命之殘酷

All I know for certain is that I"m the worlds proudest Uncle

然而叔叔為你驕傲，我確定：我有全世界最值得驕傲的侄子

While we stay in this ugly world your spirit now has freedom

孩子，當我們還苟且在這醜陋的世界，你已經自由了

Rest assured our beloved Charlie in this fight we will not be beaten

好好睡吧，小查理，我們會堅強

At the moment all we do is feel pain, feel sad we sob and cry

雖然當下，我們能做的只有哭泣和哀傷

But we always hold out the belief that there"s no such thing as goodbye

可我們相信，這世界上沒有永遠的訣別

So I"ll leave this poem here just for now, but just to clarify

在此作詩一首，以此明志

All my love, my hope the fight I need will be inspired by your eyes

我的愛，我的希望

I love you Charlie

我愛你，查理

Thank you for being you

多謝你的到來

Uncle Andy

叔叔，安迪

點擊關鍵詞閱讀往期精彩

凱特最愛

英國私校

倫敦豪宅

投資置業

英國旅行

自駕路線

活力鄉村

下午茶

女王種草

小眾潮牌

大牌折扣店

中餐館

媽媽幫、置業群

教育群、海淘群

吃喝玩樂群、簽證群

入群請加居哥微信號：propertyuk

註明群名

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！