毀原版毀演員的大爛片?李准基文彩元出演的翻拍劇哪有韓網友說的那麼爛…
有些劇似乎拍出來就是要被比較被diss的…比如韓劇叔今天要說的這部tvN新劇——《犯罪心理》。
光聽名字的話是不是很耳熟?沒錯!這部韓劇改編自美版同名電視劇,原版劇集韓劇叔已經追了12季。
美版的口碑一直保持炸裂。
事實上tvN選擇翻拍這部劇就等於把挑戰美劇經典的野心寫在臉上,也等於——讓韓影最擅長的驚悚犯罪類型和美劇歷史最悠久的犯罪類型劇正面杠上。
結果——這部劇BOOMBOOM的被韓網友diss了。
韓版《犯罪心理》從劇情到表演再到導演手法都遭遇了各種大寫的質疑,收視也是高開低走:首播4.2%創下tvN今年首播最高,最新集卻回落到了3.1%。
那麼你們想知道韓劇叔怎麼看待這部劇嗎?一句話——是!好!劇!
在韓劇叔看來,韓版《犯罪心理》高能詮釋了什麼叫驚心動魄。可編劇導演卻貪心的將韓劇風格和美劇風格捏合。
結果卻遭遇了觀眾的高度不適應…無論是美劇老粉,還是泡菜犯罪劇的粉絲都看不慣。
翻拍經典本身就是大寫的吃力不討好,就算是美國翻拍的《神的禮物》也被網友罵得抬不起頭。
更何況是韓劇改編美劇經典呢?
身為追劇12年的美版鐵粉,韓劇叔此刻要說的是——tvN翻拍的這版《犯罪心理》並沒有毀經典。
故事節奏慢?
漸入佳境才是韓劇的味道啊喂!
到底什麼是犯罪心理?《犯罪心理》又和普通的罪案劇有何不同?
告訴你,這部劇最牛的地方就是被雷米在《心理罪》中全盤借用,在現實偵緝中被實際運用的心理畫像——
通過作案者遺留在現場的各種證據和痕迹進行分析,刻畫作案人犯罪心理,從而完成兇手的心理素描。
美劇一開始就用一起連環殺人案做了一次心理畫像破案的示範,而韓版在破案上也不含糊,在完成原版內容的同時還完成了另外一件事——角色畫像。
相對於美劇讓角色在查案中逐步完成亮相,韓版幾乎是把前兩集作為引子,引出了全局的核心角色——
首先,是因為自己的失誤導致營救失敗而留下陰影的隊長大叔——孫賢周。
這一次大叔憑直覺和多年心理畫像經驗判斷:綁架殺人案的犯人是有兩個,綁架的是一個小哥,殺人的是一個大叔。
看得出他不打算打草驚蛇。
不料,曾經也因為那次拯救行動失敗,對心理畫像充滿抵觸的特種部隊隊員李准基突然的出場了。
李准基一出場就打亂了大叔的抓捕計劃,他憑藉實證找到了疑似共犯的線索。
他的出場又引出了關鍵角色3——身為心理分析師的文彩元。
等到綁架殺人案告破,過去不相信心理畫像的李准基痛快的拿起了一本專業書加入了大叔團隊。
這樣角色旁枝斜出的抓犯人過程,痛快嗎?不太…痛快。
比起美劇,韓版中的心理畫像太輕易,故事的重點被放在了角色的衝突和任務的鋪陳上。
但這不就是韓劇開篇獨有的拍攝手法嗎?在韓劇的世界裡,角色永遠為先,沒有角色哪來故事?
韓版《犯罪心理》頭兩集過後,劇集進入正軌:編劇用兩集時間破解一個棘手的燒腦刑案,在繁雜線索中抽絲剝繭,從案件本身到人物關係的層層遞進,既有大量細節還有清晰的推理過程。
待全劇播到第八集,吃瓜群眾恍然發現,這部劇沒有天才破案的酣暢淋漓,只有謹慎推理的步步為營。
用一句話概括就是——漸入佳境。
就目前來看,《犯罪心理》的劇情越來越燒腦,團隊越來越默契,角色越來越有戲…而懸念,永遠是山窮水復疑無路,柳暗花明又一村。
這,就是《犯罪心理》最毒的地方。
每個故事都是一場犯罪者與追緝者的腦力對決,所有的案件爬梳,線索挖掘與生死追逐,都是為了解開犯罪行為背後的那個謎。
大多數罪案劇的謎題是:誰犯罪?如何抓住他?可《犯罪心理》從一開始就告訴了你兇手到底是誰,因為它要解開的謎是——他為什麼犯罪。
韓版《犯罪心理》在美劇的故事原型之下,沒有照搬照抄,而是試圖重建架構,本地化的故事並不無腦,甚至可以說複雜精細。
劇集的全程節奏也保持緊張,不少情節讓觀眾的心提到了嗓子眼。在破案的同時也耐心地塑造著人物。
所以這等好劇憑什麼說它劇本弱爆?
演技不在狀態?
抱歉我無法昧著良心尬黑李准基孫賢周文彩元
對於演技…韓劇叔只想說,請先放下無處不在地與原版比較的偏見再談演技。
其實在看《犯罪心理》之前,韓劇叔對孫賢周和李准基的雙雄式搭配多少也有點擔心…
孫賢周作為演技派代表人物肯定全身都是戲。《信號》中的他幾場戲就已經讓人不寒而慄,這一次演的又是他信手拈來的角色。
李准基的人設盤靚條順,但演的卻是一個易燃易爆炸的衝動型人物,這樣的角色最容易陷入用力過猛的表演陷阱中。
要讓觀眾滿意——難!
但事實證明,李准基對這個角色的成長過程的演繹非常完整。
一開始他因為天賦異稟和對心理畫像的抵觸,導致整個人衝動,莽撞甚至有幾分年少輕狂。
面對和孫賢周的幾場衝突戲碼,李准基的表演絲毫不落下風。
隨著劇情發展,李准基將角色的性格張力逐漸體現出來。
他從一開始的抵觸到漸漸接受,再到好友的妹妹被綁帶出的角色成長,從怒火到冷靜到鎮定…人物變化成長的角色建構在幾集的戲份里初步完成。
作為韓國新生代演員的代表,李准基的表演真的不是只靠顏值,而是用一種收放自如的實力為表演賦予了更高的顏值。
這樣的表演…弱嗎?
孫賢周既沒打戲,戲份也不算特別多,但絲毫不會讓人覺得他存在感低。
一方面在於這位的確貢獻了視帝級表演,一個皺眉。一個微笑,一次低頭都無形中出賣了得體表面下的那一種負罪感。
另一方面在於導演在僅限的戲份中,充分塑造起了人物。
還記得那場抱著被殺害的太太含淚痛哭的戲嗎?孫賢周在極短的時間內,用滿臉是血的演技完美演出了角色的崩潰。
對!就是一個組長最不該有的崩潰。
孫賢周僅僅用三兩個鏡頭,就把這個人物一生謹慎周全卻再也無法周全的人性刻畫出來了。
那抹崩潰時的悲戚為什麼會有?又為何被他迅速收起?越往後看你越發現,這個看似永遠面癱的大叔真正的內心都藏在細微變化的幾個微表情里。
在這兩個男性角色的對比下,文彩元的角色講真有點吃虧。
但文彩元還是用她的演技演出了這個角色的「冷酷感」——冷靜有理性的同時還有這超高武力值。
在韓劇的世界裡,這樣的角色當然——不容易出彩。
可韓劇叔可以肯定,後續劇情一定會讓文彩元的角色反轉,那個時候我們終於可以看到屬於文彩元的演技閃耀的時刻。
其實韓劇的兩種表演就像打兩場不同的球。
一種是順風球。
故事的人設一開始就討巧,只要順著角色演下去很容易瓜熟蒂落,這樣的戲劇人物塑造沒有錯,但難免難度太低。
另一種卻是逆風球。
它給了角色正反兩面,讓角色人設沒那麼討巧,但它卻給了演員更大的發揮空間。這樣的人設更考驗演技,這樣的人設才是真正的表演。
導演被美版完爆?
韓式走心的驚悚劇拍法哪裡被完爆了?
這部劇的導演李政孝曾拍過韓版《傲骨賢妻》,奇怪的是觀眾對兩部劇導演技巧的評價截然不同。
可能此刻你要問了!既然導演的上一部翻拍能拍好,那麼這一次為什麼被diss的這麼慘?
大概是因為…他好像故意和觀眾作對了!
首先它沒按照韓劇的柔光鏡照顧觀眾,劇里的所有的角色全部油光痘坑,盡量實感。
其次,它也沒有按照美版凌厲緊湊的美劇式拍法去拍,反倒帶有韓式驚悚片的招式風格。
《犯罪心理》無論是場面調度還是視覺畫風都與許多韓式驚悚電影有些類似,簡單的說就是帶著一種暴力語法,既嚴肅又講究。
這種拍攝手法拼的是細節,就是一步一子的精雕細琢。
拍攝紮實實在。
偵緝人員西裝上陣,有范兒又持重;每一集的連環殺人犯,一開始不顯山不露水,罪行暴露的時候連衣著也襯托出戾氣。
場景紮實接生活氣。
相比美版的高大上,韓版《犯罪心理》要的是韓式地域特色的場景布局。
影像不寒而慄。
相比美版的「血腥美學」(將犯罪過程,動作,血腥巨細無遺地地展現眼前),韓版更多是以懸念鋪陳的導演手法,營造步步緊逼的壓迫感。
這才是韓劇該有的腔調。
真正的好戲都是在偏僻處建樓閣,於細小處見文章。皮囊不華麗,細看有深意的劇集才是韓劇叔心裡的好作品。
這樣的導演技法被美版完爆?我不服!
韓版《犯罪心理》不完美
但請給這部tvN良心劇多些時間
那麼韓版《犯罪心理》和美版有沒有差距?當然有!
我們都知道《犯罪心理》的野心並不止於犯罪——而在心理!原版最出彩的地方正是對犯罪心理的描繪。
所謂犯罪心理,不僅是犯罪者,還包括每一個執法者。
劇中每一個角色表面堅強獨立,其實內心各有傷痕,追緝兇犯的過程,毋寧說是角色自我治癒的過程。
而觀眾,也在這樣的過程中被一道治癒。
誰都有心理罪。
童年陰影,可能導致犯罪;成長傷痛,可能引發行兇;自閉的人際關係,可能引發爆裂的衝突…
死者,兇手,辦案者都是生活的失敗者。每個人心中,都潛藏犯罪心理。
一部高級的罪案劇不是強化正義和邪惡的僵化對立,而是通過緊張離奇的案件揭開人性共有的陰暗面。
同時又在這樣的對比中揭示人性之善:為什麼犯罪心理小組每天面對那麼多罪惡,卻能成為正義的守護者?
因為真正的人性之善從來不會被犯罪心理打敗。
可惜的是,不知是因為劇情還不深入,還是角色支線的戲太瑣碎,目前《犯罪心理》的劇情還沒法給觀眾造成深刻的心靈撞擊。
韓劇叔八集看過以後覺得心靈碰撞雖然淡了些,可節奏依舊緊湊,線索依舊環環相扣。
主角們每處理一起看似不相關的小事件都是在為後面的主線鋪路。
雖然劇集對各種人物的側寫稀釋了故事緊湊感,也引發了部分原版粉的不滿,但這樣的路數卻更加紮實。
相對那些照搬照抄原版的劇集,《犯罪心理》能在保留原版劇情架構和氣質的情況下,敢於玩出tvN自己的機巧,足以證明誠意。
顯然,韓版《犯罪心理》的野心絕不僅僅是複製一部美版《犯罪心理》。
它想在驚悚層面給你突如其來的震顫,更想通過伏線千里的布局顛覆你被美版構建起的固定印象。
好劇是熬出來的。
因為它需要觀眾更多的耐心,去等待主創在美劇的高湯里熬出韓劇的味道。
這樣的劇根本不需要李准基來救,它需要的只是時間。
對於這部劇,韓劇叔決定一直追下去!那麼你呢?你願不願意給李准基孫賢周文彩元多一點的時間?
---------
大家對韓版《犯罪心理》的看法是什麼呢?
(應上面要求,開了個微博給大家做互動,有什麼想說的想抱怨的都可以找我哦!來吧一起玩耍!閱讀原文里是我的微博主頁 @_柚哥_ )
※Red Velvet的造型超級百變!姜澀琪的反差萌也太可愛了點…
※一日偶像 | 金泫雅涉嫌抄襲李孝利被噴惹!Zico斥責謠言的做法傷害雪炫了嗎?
※偶像集體回爐重造?不慍不火的TA們再拼選秀能擺脫逐漸Flop的境地嗎?
※一日偶像|裴秀智回歸老本行!金所炫的最新代言畫報你給幾分?
※沒人氣沒實力沒顏值?二代女團出身的她真有吃瓜群眾說的這麼差嗎?
TAG:最最最韓流 |
※《善良的男人》文彩元,除了宋仲基,還和李准基演過這部翻拍美劇
※劉文彩家的水牢都被闢謠了,那麼劉文彩喝過人奶嗎
※大地主劉文彩是好人還是壞人?他的孫子說了一句話,暗示了真相
※劉文彩漂亮的三姨太,出身青樓被人認出,劉文彩霸氣說了兩個字
※想為劉文彩翻案?一個靠槍杆子和煙杆子發家的地主惡霸怎麼值得翻案?
※大地主劉文彩是好人還是壞人?姨太太說一句話,道出答案!
※實拍大地主劉文彩的莊園:裝修極其奢華,圖8是劉文彩的龍鳳床
※張文彩/從花麻料嘴說開去
※水牢都被闢謠了,那麼劉文彩喝過人奶嗎
※有錢有權的大地主劉文彩,大兒子的兩個不良嗜好卻坑苦老爸!
※大地主劉文彩是壞人還是好人?他的親孫子和姨太太是這麼評價他的
※宋朝史上最有文彩的妓女怎樣吸引男人?
※文彩元確定出演新劇《雞龍山仙女傳》
※當年全國痛批的大地主劉文彩,他的莊園究竟什麼樣子?
※大地主劉文彩真的是壞人?多年後他的孫子說出6個字,直接道出實情
※地主劉文彩的大兒子,這2個不好的嗜好,放到現在人人害怕!
※雖是女英雄趙一曼好友,卻成劉文彩小妾,晚年悲慘:一碗面陪一晚
※劉文彩不是好人,但他留給子孫的這段家訓讓人挑大拇指
※劉文彩事實上是地頭蛇嗎?後代親自調查,終於還原了真相!
※《雞龍仙女傳》文彩元找到了真正的丈夫徐志焄,終映前夕「反轉」