當前位置:
首頁 > 教育 > 越南被漢化的多嚴重?看看他們的語文課本就知道了

越南被漢化的多嚴重?看看他們的語文課本就知道了

越南緊鄰中國,在古代是中國的一個藩國,所以漢字其實對於越南人來說並不陌生,15世紀後,越南的一些知識分子藉助了漢字創造出來了自己的文字——喃字。

17世紀,法國傳教士創造出用拉丁字母書寫的越南文字,這種文字以拉丁字母為基礎,添加了幾個新字母,並且使用音調符號。這就是越南今天使用的「國語字」。

越南被漢化的多嚴重?看看他們的語文課本就知道了

歷史·越南語文課本

在古代越南,即使他們使用的文字是漢字,可是他們在發音上和漢語的發音還是有區別的,其實這個也能講得通,畢竟在中國的南方和北方的語言差異都很大,時至今日,越南人依舊學習漢語言文化,他們在自己的語文課上都有一些中國的詩詞或者名著。從唐代的李白、白居易、杜甫、到明朝羅貫中、清朝的蒲松齡,再到現代的魯迅,都是越南課本上的常客。

下面我們來列舉一下越南語文課本關於漢語的書單:

越南被漢化的多嚴重?看看他們的語文課本就知道了

歷史·越南語文課本書單(來自網路)

越南被漢化的多嚴重?看看他們的語文課本就知道了

歷史·越南語文課本書單(來自網路)

越南被漢化的多嚴重?看看他們的語文課本就知道了

歷史·越南語文課本書單(來自網路)

從上面的書單中可以發現很多文章同我們初中到高中的內容是一樣的。小編不由得心裡萌生了一種民族自豪感,因為國強,才能讓他國學習中國的漢語文化,也是因為國家的昌盛,才能讓本國的歷史文化流傳千古。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |

您可能感興趣

歷史上的這些冷知識,課本上都沒記載,語文老師都不敢說!
清代的語文課本,知識還是很豐富的嘛!
這九條唐朝歷史冷知識,課本上應該沒有講過,看看你知道幾條
看課本塗鴉看煩了吧?來看看俄羅斯課本上塗鴉,真的是別具一格噢
中越紛爭,日本方面是怎麼看的?看看他們的課本中是怎麼說的吧!
看課本塗鴉看煩了吧?來看看俄羅斯的課本塗鴉,別具一格噢
清代語文課本,知識還是很豐富的嘛!
誰看懂了當初的語文課本?原來備胎的故事早已開始,這也太真實了
語文課本上「王者級」塗鴉,老師看了不知道是該誇還是該罵
學生奇葩課本塗鴉:語文老師看了想打人,父母看了一定很心塞!
那些年被語文書安利過的東西,網友:看完課本上都是口水,一起來看看
旅鼠自殺的真相是這樣的,我們都被語文課本騙了
厲害了!湘西這個地方入選語文課本,你知道嗎?
現在的學生畫畫都那麼好的嗎?你們看看把自己的課本畫成什麼樣子了!
文化生的課本VS美術生的課本,看上面的內容,就知道誰是王者!
魯迅的文章為什麼要從語文課本上刪除?原因很現實也很矛盾
課本里沒有的知識你知道多少?
課本是不會告訴你這些些冷知識的,你都知道嗎?
那些年沒有看懂的語文課本封面,如今你我都變成了畫中的他,真實
魯迅的經典文章為何接連從課本里刪除了?有五大重要原因