半夜背後涼颼颼：扭扭人[3]

繼續扭扭扭。

credit: 煎蛋畫師BC

扭扭人 くねくね

【第三話】

是我小學四年級時候的事情了。

我親戚家是開家游泳教室的，那時候搞了個夏季合宿一樣的課程，我也參加了。
我們住在海邊的一間家庭旅館裡，一起游泳，釣魚，爬山，不亦樂乎。
一共就十來個小學生，再加上4個帶隊的老師。
我有個同年的表兄弟也參加了這次合宿，所以我很快就融入了集體，每天都過得很開心，一周時間眨眼就過了。

記得大約是在倒數第二天。
很不走運的，我們趕上了颱風，海邊也不能去，只好窩在房子里消磨時間。
大家就在房裡聊聊天，看看電視，吃吃零食啥的，
我則是一個人站在旅館二樓的窗口，傻獃獃的眺望著眼前的大海神遊。
暴風中的海面是灰色的，海浪喧囂肆虐，拍打著海岸，發出陣陣巨響。

「那是什麼？」

我似乎說出了聲。
等我意識過來的時候，小K已經站在我背後了，他和我一起望著窗外尋找答案。
小K已經六年級了，比我大兩個學年，印象里他是個特別會抓蟲子的人。

「喂，那個……」

小K似乎也十分在意海邊的那個，疑惑著瞪大了雙眼。
就在翻騰洶湧的海面近邊，有一個白色的東西在走動。
走動？ 或許說移動更為貼切。
無法分辨男女。
我是近視眼，看不大清。
應該是穿著衣服的吧，雖然看不清，但那個東西全身都是白色的。
難不成是純白的潛水套裝？ 會有那種鬼東西嗎？
那個東西的姿態給人的感覺就像是在抓泥鰍一樣，雙手舉過頭頂，
不斷地高速移動著。

突然，我聽到身後的水壺沸騰了。

「嗶————————————！」

不，不對。 這是小K的叫聲！
帶隊老師馬上飛奔了過來。

小K不斷地發出那水壺沸騰一樣的聲音，
同時他還赤著腳不停的踢蹭底下的榻榻米，
看起來似乎是想遠離窗戶。

記得後來那個領隊老師與其他老師一起把小K帶去了醫院。
那天大家都非常害怕，都是緊緊地裹著棉被睡覺的。
小K最終也沒有回來。

幾年後，我在一次親戚們的聚會遇到了那個表兄弟，於是便向他問起了那個夏天的事。
不知為何，他馬上露出了一臉厭惡的表情。

據說小K得了抑鬱還是別的什麼的(好像是腦子出了點問題)，後來過了沒多久就從游泳教室退課了。
游泳教室本身也終止了一切類似夏季合宿的項目。

小K究竟看到了什麼？
我真正想知道的其實只有這一個問題，但是無論我怎麼問，始終都得不到答案。

那個夏季合宿結束後不久，我就戴上了眼鏡。
我現在還經常會想，如果那時候我就帶著眼鏡，會怎麼樣呢……

小K的視力非常好，我和他一起去林子里探索過，
就算是能完美擬態成樹木的那些蟲子，他都可以一眼就給你找出來。
那個在海邊舞動(我想不到舞動以外的詞了)的東西，
小K他一定看清楚了吧。

完

【第四話】

高中那會兒，有一次我喊了朋友上家裡玩兒。
正當我們聊得熱火朝天，突然，玄關大門被哐的一聲撞開，我媽摔似的的沖了進來。
這陣勢怎麼看都不對勁了，我趕忙跑過去，
我媽一看到我就喊「千萬，千萬別到田裡去！」一遍又一遍。

似乎是她在購物回家的路上，騎自行車經過稻田的時候看到了一個奇怪的黑色東西。
是稻草人嗎？她忍不住停下車來，仔細觀察了一下，發現那個是手腳細長的人形物體，
四肢都像瘋了一般狂亂的舞動著「扭來扭去扭來扭去」。
她感到整個人都被那種不可名狀的恐懼感浸透，拚命逃了回來。

我們當時為了安撫我媽，都對她說「知道了。」
但我們對她所講的東西好奇的不行，偷偷決定一塊兒去田裡一探究竟。

那個東西果然在田裡。是個黑色的物體，四周連風都沒有，它卻在不停的舞動手腳。
而且它還在緩慢的移動！

糟了！當我意識到這點時候已經太晚了，我的眼裡流出淚水，膝蓋開始不斷的顫抖。
我的朋友也是，嘴角顫抖著，眼睛也濕潤了。
我們哭著逃回了家。

一個只會不斷扭來扭去的東西究竟有什麼好怕的？
如果有人這樣問我，我一定無法準確回答，
我只能說，那無比強烈的違和感好似要把我吞噬一般，
我始終無法相信那是屬於這個世界的東西。

真的非常可怕。

完

本文譯自 まとめ，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！