Cady這麼偷懶,為什麼我九月還要繼續和UpWrite學習?
世上只有不到0.001%的人關注了UpWrite
在營員眼裡:
UpWrite寫作訓練營的水有多深?
講真,原本是有點糾結的
From猴皮筋就酒
講真,原本是有點糾結的,雖然小兩百一個月的學費不算太貴,但一個月的時間只學30句仿寫30句和4篇回譯短文,性價比好像是不高啊。可轉念又想,這麼不划算還有人報名,是不是有什麼招生廣告上看不出來的內幕存在?於是我先報了個最便宜的回譯班(77塊)混進了群里,心想要是不值得,損失也相對小一些(快誇我雞賊)。蟄伏刺探了幾天後我發現,其實Upwrite,水!很!深!
一者,是課程的設置,開始我以為是Cady偷懶(忍不住誇她雞賊),每天的仿寫就是從推送短文里抽取其中一個典型辭彙或句型進行仿寫,每天一句的翻譯是次日推送短文里的一句話,一周一次的回譯內容就是自行從上周推送的幾篇短文里抽取一篇的中文翻譯進行回譯。一段時間之後我發現,這其實是一個完整的學習鏈條,翻譯是預習,仿寫是學習,而回譯是對於自己學習內容進行檢測的基礎上進行再發揮,三者環環相扣,彼此成輔。
二者,是將作業交給native批改再發還的過程,我將其視為與native的神交,是兩種意識形態的碰撞,兩種思維方式的互換,就像電影《降臨》(改編自小說《你一生的故事》,可以去看看)所要表達的一樣——學會一種語言,其實就是學會了一種新的思維方式,獲得了一個審視時空的全新視角。那麼反過來說,如果學會了一種新的思維方式,你離學會作為這種思維方式的附庸的語言還有多遠呢?
三者,我要謝謝我的同學們,因為他們,我受益良多,從優秀作業里我學會了很多陌生的辭彙、新鮮的理念和地道靈動的表達方式,即便是不那麼完美的句子,也每每有我所不能企及的長處;因為他們,大大提升了訓練營的性價比,比如一個班有20個同學,20個人造出30個不同的句子,一個月就是600句,20個人將同一句話翻譯成20種不同的句式,又是600句,加起來就是1200句話加80段回譯短文,更別提好脾氣有認真的yanyan營長無限耐心的答疑了。
這麼一算,還是挺划算的,然後我就找Cady補了學費和大家一起開始系統學習了。
九月繼續。
用英語聆聽和發聲
能讓我們的聲音傳得更遠更廣
From十月的風
學習英語二十幾年,工作後也用了十幾年,時常驚嘆於英語的重要。
在英語世界裡,我曾欣喜地聆聽到十幾年前美國大學交流生對我所在城市紅綠燈時間顯示屏的讚歎;也曾敬佩地膜拜十年前桂林陽朔古街上六十多歲的奶奶用英語賣東西全程無障礙;還曾在旅途中鄭重地向以色列朋友介紹上海在二戰時期接納大量猶太人的歷史;並且在接待單位來訪外國客人時可以跟他東拉西扯拖延時間來應對臨時出現的狀況。用中文交流,我們更加團結凝聚;用英語聆聽和發聲,能讓我們的聲音傳得更遠更廣。
當然,受限於種種主觀和客觀因素,我知道自己再怎麼努力學習,也不可能完全像英語母語者那樣隨心所欲地使用語言,但我很好奇英語學習的極限在哪裡,想儘可能地接近這個極限,所以,學習英語就像逛街、美食和旅行一樣,成為了一種生活習慣。習慣的養成靠的是兩個原則。
First,to learn from the best. 去哪兒找best呢?首先是學習資源,好的資源很多,能把輸入和輸出結合得比較好的就是UpWrite了,公眾號里每天推送優質的學習材料、原版的新聞熱點、native朗讀音頻、詳細的辭彙句型分析,和其他英語公眾號傳播途徑不同的是它有針對性的語法、仿寫和翻譯練習,最大程度地重現了課堂學習模式,只不過教材更加優化。其次是學習環境,跟高水平的同學一起學習,大家都自願報名,主動學習,這種積極氛圍就推動著自己不斷進步。每天看著別人交的作業,揣摩同一個句子不同的創意和措辭,優秀榜單每天更迭,以及初中的小弟弟也跟自己在同一個社群學習,還有暖心的營長不斷地鼓勵督促,在集體的力量下,懶癌小人早已灰飛煙滅。
Second, no pains, no gains. 話老,理不老。我曾接收到很多身邊英語學習者的諮詢,主要的問題歸為一類,有什麼好的學習方法?根據我的觀察和自身體會,過於強調方法論實際上是想找捷徑。回想一下,我們的母語是怎麼學的?每天大量的日常聽說練習和學校里閱讀寫作的正規訓練,所以,真正能做到用學習母語的方式來學習另一種語言,才是符合客觀規律的方法,是真正的捷徑。遇到UpWrite之前,我的英語閱讀量很大,但是練筆卻非常少,綜合能力有些失衡。從免費翻譯營堅持到今天90天,加上7、8兩個月實打實地每天做翻譯、仿句練習,為了譯好每個句子、仿對每個句型,查字典、搜資料、學習參考其他同學的思路、再修改,認真閱讀native的修改意見,真的是這個不怕麻煩的過程幫我把很多辭彙和句型的掌握提升到了四會的程度,還擴充了很多時實和地道的表達。在和班委以及同學的交流中,她們相似的感受和實在的建議也讓我堅定了繼續練下去的信念。付出了Pains,還怕沒有gains嗎?
一起來吧,先定一個小目標,堅持學習三個月!
感謝沒有自我放棄的自己
From熊
第一次遇見upwrite是在2017年4月,看見朋友圈裡朋友的介紹,那時的群里好像每天只有俚語推送,等看到有寫作修改營時,我果斷報了4次寫作,所以也算是upwrite的原始會員了吧。
心裡一直特別感謝upwrite的三個女主角,Cady,yanyan和Doris,三個集智慧與美貌善良於一身的天使。
Cady和我年齡應該差不多,但一看就是特別特別優秀,聰明,有能力,講寫作和語法邏輯很清晰,複雜問題簡單化,upwrite的每日推送質量也越來越高,資料的準備也特別實用。以前有時想看其他人的仿寫,又覺得太多了耗時間,現在又有了出錯點和優秀獎,真的是一百個贊。
yanyan真是特別認真負責,我經常私信問她問題,每個問題她都特別特別認真給我講,給我拓展。
Doris本來是語法營的營長,但其實還是我的免費語音私教,第一次給Doris說我發音不好,她不僅給我講方法,還讓我給她發語音她給我糾正。在upwrite,你享受的是三對一的專業服務!
一直很想好好學英語,但總感覺自己進步太慢了,都沒自信了。但從最初的寫作,到仿句,現在回過頭來看過去三個月每天的作業,明顯能感覺自己是進步了。特別是每次看到自己名字在優秀獎上面,心裡像個得大紅花的小孩子一樣樂滋滋。有時候某一次寫作突然靈感一蹦,想到之前學到的詞,活學活用的時候,就特別有成就感。
其實有沒有用不是靠宣傳,而是要看是否用心以及自己的付出,至少我很感謝upwrite,也很感謝沒有自我放棄的自己,哈哈。
接下來的日子我將和upwrite繼續同行,共同努力!
熊同學設計了精美的心得排版,並且附上了圖片,我們一起來欣賞一下!
每一天學習一句翻譯和仿寫
在英語學習的道路上
一步步實現知識的內化
From王二佳
專門在我的日程里排出了時間寫心得,就算是提前寫啦月度總結,反思一下自己七月底交的錢到底收穫了什麼,這個寫作訓練下個月要不要繼續。
老實說,第一次參加這個學習,以前就關注了,但之後並沒有怎麼關注,直到七月底看見了八月寫作營的計劃,反正想著暑假在家閑著也是閑著,就報了名想來試試,畢竟上了大學以後,除了老師課堂上布置的寫作任務,平時自己也很少鍛煉自己的寫作能力,更不要提什麼有意識的修正自己的中式思維了,就這樣我踏上了和營長一起學習的道路。
反思自己的一個月,有因為旅行而耽誤的幾天導致的沒有完成任務,但畢竟作為學生黨,每天花的都是白花花的銀子,之後就及時回歸啦。開始的時候,寫句子都畏縮的很,群里有些夥伴句子真的寫的超棒,用詞靈活,句式工整,再看看自己的句子寫的還像個初中生,用的還是老詞,句式也很死板。但是不能放棄呀,畢竟堅持打卡還有5元獎勵呢。我會每天堅持在群里借鑒別人的好句子,有時候想法相同時,會看看別人怎麼利用今天的仿句來寫自己的句子。加之第二天的優秀仿句分享,營長會根據所寫內容的不同進行分類,讓你了解到用一個句式來表達方方面面的內容。所以你不僅收穫了自己的句子,也在群里收穫了別人的錯誤來提醒自己,別人的過人之處來提高自己。
在每個人的學習生涯中一定遇到過輸入和輸出的問題,我在別的平台有訂閱課程,輸入量極大,但是輸出有時候就少之又少,加之自己沒有意識,導致自己的學的多用的少,還是在學習里看不到自己的進步。
但每日一句的仿寫,每日一句的翻譯,不僅有意識讓我把今天學到的內容用上,更讓我不斷積累不同句型,步步解決自己行文簡單,句式老套的問題。從輸入到輸出,每天的學習形成了一個閉環。才讓我們學習的知識真實落地,不枉費我們花費的每一分鐘。
總之,煽情的話不會說,有些東西,一旦遇見,就覺得相見恨晚,就覺得不想分離。希望以後的每一天都能學習一句翻譯和仿寫,在英語學習的道路上一步步實現知識的內化。
在錯誤中尋找進步的空間
FromArvin
很奇妙......英語就26個字母,但是就這26個字母,就可以組合成千上萬的單詞,我就是被這樣的魅力吸引了。
我是一名初中生,今年14歲,從小就喜歡英語,非常非常喜歡。我很小的時候就開始學習英語了。幼兒園時候學的英語,就是唱唱英語歌,玩一玩英語小遊戲等等,那時候我感覺每一個從我嘴巴里蹦出來的都是快樂的單詞,快樂的句子。
到了小學4年級,學習的知識比較深,同學與同學之間的競爭大,雖然從小開始學習英語,但是終歸沒能每次名列前茅,於是媽媽給我換了好幾所學習英語的機構,每次去上課,那種壓力,那種逼迫,讓我感到對英語的恐懼,那段時間我不再喜歡英語了,我不想背單詞,我感覺從我嘴巴里蹦出來的英語句子是憂傷的,寫出來的單詞都是惡魔。這狀況持續了一年,媽媽果斷停了我所有的補習。但是......英語補習停了之後,看著考試成績每況越下,我的心開始慌了,感覺英語離我越來越遠了,小學6年級,我重新踏進補習機構,經過自己的反思與做練習時候所得出的感悟,我發現自己的語法是非常薄弱。直到現在讀初中,我的語法還是沒什麼太大的長進。
今年暑假,正式加入Upwrite大家庭,已經學習了兩個月了,每一天的作業我都按時完成,連去旅遊的時候也不忘記要交作業。每天的造句練習,確實讓我對寫作的語感有很大的幫助,開始練習造句的時候,很難下手,因為對於我一個初中生來說,每天寫作集訓所給出的仿寫練習句子比較難,有些我甚至也搞不懂是什麼意思,但是訓練營裡面會給出很多的辭彙解析,很多相關的圖片讓我可以聯想,加上營長的鼓勵,我還是每天堅持下來了。每當看到寫完的例句,第二天會有native老師的修改發下來,我每天最期待的救是看native老師的修改,看看自己寫的例句哪裡錯了,然後我會記錄下來。
每次營長發新作業下來,我首先:
1.篇章里的文字我都不看,閉上眼睛先聽篇章的朗讀,看看自己能聽懂多少。
2.然後聽第二遍的時候邊聽邊看文章。
3.看一遍辭彙解析後,再重新看一遍文章,遇到還是有不會的生詞,我會查翻譯。
4.最後就開始大膽地仿寫了。每天的仿寫我會記錄在本子上。
5.第二天native修改好後,營長發下來的作業,我會看看錯了哪裡,然後標註在我記錄的本子上。
兩個月下來,當我再做一些語法作業時,我明顯覺得輕鬆了,我回看我在Upwrite寫過的句子,很有滿足感,也讓我積累了寫句子的經驗。
同時發現有很多語法上的錯誤,還有的是我的拼寫不過關,不謹慎,導致出現很多錯誤。但我並不害怕這些錯誤,native老師耐心的一點一點去糾出我的錯誤,我就努力的一點一點地糾正我的錯誤。
現在,我不會害怕錯誤了,因為,只有大膽去練習,才會發現錯誤,才會使自己有進步的空間,這樣當我回看我所寫的句子,我會感覺到,句子所滲透出來是快樂的味道。
Arvin小朋友認真做了筆記,並且分享給了我,我們來一起欣賞一下!
即使是碎片化學習
也是要有合理地安排
Fromlily醬
作為一個謹慎而又熱切渴望加強英語學習的職場小白,uw是個不錯的選擇。
為什麼呢重點就是高效率碎片化學習以及高性價比的native 修改
加入寫作營雖不滿一個月,但是頗有感觸(或許是作業欠太多了,還好補上了)
首先,感謝群中大神,每次看到大神的作業,不僅僅是驚嘆佩服,真真是提起筆記了下來。大神一次不落的完成作業,也給了我堅持的動力。想要走得快,咱可以麻溜地一個人跑起來,想要在英語學習上走得遠的,加入寫作營吧~~~
其次,即使是碎片化學習,也是要有合理地安排,我的血淚史個人覺得根據練習,修正等步驟,可以把寫作營每日作業分為幾小部分完成,尤其是回譯可以分解,就不會造成周一作業多的假象啦~~~僅針對我這樣手忙腳亂上班族哈哈哈哈
最後,非常感謝營長的用心,一點一滴暖心舉動都是我堅持下去的動力啊
這小小感受,是我在uw的第一篇,good beginning is half done. 我會好好堅持噠
我們強調了輸入的作用
當然也無法避免地忽視輸出
From儲岑岑
最早接觸upwrite是在一個英語學習群中,抱著試試看的想法關注了它。每天的推送設計國際的多個方面,really eye opening. 然而拖延症患者如我,並不能持之以恆每天閱讀下去。後來就有了寫作營,而且是越來越好。現在每天的練習發布後,還會有作業指導。在轉天,可以看到native 的修改與反饋,收穫很大。
這個月有了評選優秀獎的機制,感覺是一個非常好的鼓勵。可以直接看到其他人的優秀句子,自己也很想上榜(十月的風同學的句子從深度到遣詞都是一個典範)。之前會趕在10點前匆匆完成作業,現在會再斟酌,盡量地把每天的一個句子寫好。
回譯也很有幫助,相當於一周新聞的總結(不過對於拖延們,還是容易碼住了再也不看哈哈)在數年的英語學習中,我們強調了輸入的作用,當然也無法避免地忽視輸出。自己表示就深有體會,不管是國內的六級,還是國外考試,涉及到寫作總會讓人本能地抵觸。想起自己的六級真題,在考試之前所完成的套題中,沒有一套是完整做完的,留下的都是寫作。練習輸出貌似就是格外艱難。
不要覺得只有一個句子,從而輕視這種效果。至少,upwrite可以督促,並且提供一個寫作平台,幫助夥伴們進步。
獲得很多不一樣的思路
學習到很多精彩的表達
From玥
遇見UpWrite本身就是意外,看到朋友圈裡一個英語大牛推薦,果斷關注!先是看著Cady的推送,見證了UpWrite團隊的進步和用心:推送的內容不僅有辭彙辨析還有仿句練習;還有免費的翻譯群,在學習群里不僅有組長修改,指出自己的語法錯誤和中式表達,在群內積累了很多語料。後面也一直跟著UpWrite進行學習,加入寫作群回譯群翻譯群,認識了Cady、Yanyan營長?;從最開始翻譯的句子中式思維明顯,有時還會寫一些native都看不懂的句子,通過營長的耐心指導和看小夥伴們在群內的討論,獲得很多不一樣的思路,學習到很多精彩的表達!!謝謝~發自內心的?現在寫出來的句子雖然還是或多或少還有些小問題,但現在看完群內的「作業指導」仿句翻譯的速度比以前快很多!!
學習英語~本身就是為了能交流,感謝UpWrite提供了一個輸出的平台,讓自己的啞巴英語有效的到治癒!我一直在堅持,也希望陪著UpWrite一起成長!同在
之前寫的句子
When the Chinese government opts to enhance its international influence around the world,a common response is to enhance our national soft power and investigate art.
指導後
When the Chinese government chooses to enhance its international influence around the world, a common response of think tanks is that the government should enhance soft power,especially in the field of art.
感恩遇到你
感謝在我學習英語最迷茫的時候
有你陪伴在身邊
From昨夜西風
我是一名工作黨,上班之餘給自己找了一個長期愛好就是學英語,一開始確實抱著學著玩的心態,可越學習就越感覺到自己差的太多太多了,聽說讀寫沒有一樣能拿的出手,真是慚愧!uw是我偶然接觸到的一個學習營,了解之後直接被圈粉,據我了解她們其實還是學生,但專業程度和責任心比有些國內著名的輔導機構都強,而且這個學習營的學習時間很靈活,利用碎片時間就可以完成,相對來說很高效。有句話一直想對uw說,就是感恩遇到你,感謝在我學習英語最迷茫的時候有你陪伴在身邊,比心一萬次…
優秀獎真的是很好的鼓勵
因為要上榜就要用心寫
From夢千代
營長營長,我很喜歡upwrite的形式吶!
1.cady每天的推送寫的都很用心,分析得也很到位,而且還有背景介紹、牆外鏈接,對於幫助理解文本、了解美國歷史有很大的幫助!
2.營長的作業指導、出錯點分析加深了對一些關鍵詞隱含含義的理解!還有每天督促我們交作業的愛的鼓勵!還有超詳細的問題解答,解答到你懂了為止!
3.每天一小段文本的量剛剛好。吃透了能學到很多。而且都是最新的熱點,作為上班族來說,真的是一個省時省力就可以大致了解美國(為主)現狀的渠道!然後再根據自己的興趣點去了解更多的東西!
4.批改反饋是一個印證學習效果的方式,所以每次我都有意識地去寫一些比較長、結構相對複雜的句子,反正有native批改嘛,要好好利用呀第二天就能收到批改,效率真的太高啦!及時的反饋對學習動力的促進真的很重要啊!我不會告訴你我每天早上醒來第一件事情就是看反饋發了沒有哦(因為之前有的時候會很早發嘛,不過營長不用急,12點發也是OK的)另外優秀獎真的是很好的鼓勵,因為要上榜就要用心寫
5.作為上班族雖然工作忙有的時候實在不能在9點前交作業,但是推送我真的有見縫插針地每一篇都看!而且有空了也會複習,總之每一篇都是反覆看的。下個月爭取每天都交_(:з)∠)_
最後就是小哥的朗讀也很棒
當時報名的時候沒想到會怎麼棒呢!總之你們真的是有很用心地在做呢!
我從小就不喜歡英語
From易一
加入訓練營快一個月啦,像我這種懶癌患者能堅持這麼久,真的是超出自我期待值了,我從小就不喜歡英語,還說過「我去當尼姑也不學英語」的豪言,第一次仿寫句子完全不知道怎麼寫,感覺群里大神很多,看到native的批改,全是紅色,而且還會看不懂我在寫啥,在此要感謝營長妍妍,太負責啦,第一次給了我很多建議,因為現在準備考研嘛,所以報之前一直在猶豫,現在覺得很值啦,滴水穿石,希望我慢慢從量變到質變吧。
通過每天的強制練習
英文輸入/輸出能力都有所提高
FromBardiche
這次的寫作營,物超所值,就看你能不能體會到了。俗話說得好,我知道課本里的英語表達有一半是非主流的,可我不知道是哪一半。upwrite給無法接觸到native speaker的我們一個機會,能夠驗證我們的表達方法是不是真的符合老外們的習慣。我報的綜合班包括仿句,翻譯,長段翻譯三項內容,各大外刊上看著都費勁的句子就是我們的學習對象。仿句是基礎,每天通過對那些原來聞所未聞的表達法進行仿寫,並由native點評,能扎紮實實的記下一種常用的表達法。翻譯是提升,運用以前仿句的知識,把一句完整的中文翻譯成英文。這個過程中我發現中文的思考方式和英文的的確不同,而且這些都會反應在翻譯的句子上。把英文翻譯成中文,再譯回英文的途中,能夠發生許多微妙的歧義,這些都得練了才能知道。難度最高的是回譯,雖然基本是翻譯的加長版。但是回譯的內容都是結構緊湊的段落,句子間密切相關。如何把這些關係表達出來,的確是個技術活。不論如何,通過每天的強制練習,我覺得整體的英文輸入/輸出能力都有所提高。在這一過程中我能感受到自己還有許多不足,但解決問題正是從發現問題開始的。希望更多人能在這裡發現英語學習的方向!
在營長眼裡:
每個寫作營的學員有多麼可愛
@營員 十月的風
幾乎每天都是第一個交作業,幾乎每天都能得優秀獎,英專的你寫的句子,每次都讓我覺得喜歡不已。最近她大概是看了電影《22》,造了很多和那段痛苦記憶有關的句子。你和我說對於native來說,批句子也許對他們來說也是了解中國文化的一個渠道,他們不了解一段歷史就無法了解我們在寫的東西。聽到你的這句話,我的內心非常觸動。
ta的優秀作業
練習模板:home to
ta的作業:Home to 8 million peaceful people now, Nanjing was a city that suffered a brutal massacre lasting for six weeks during the year 1937.
@營員 猴皮筋就酒
特別活躍,特別可愛,每次看見你的名字都很開心!你一開始是只報了回譯營,然後一段時間之後,升級了綜合,和大家一起練起了仿寫和翻譯,從此之後就成了優秀作業獎的常客,寫的句子骨骼清奇,行文時而優美,時而逗逼,實屬難得。
ta的優秀作業1
This was not the first time that he had slept on the street all night wearing nothing.
ta的優秀作業2
Another day, another petal faded, another step to pass away.
@營員 熊
7月的老學員,一開始熊會問一些很簡單的問題,但是突然又一天你寫的句子,逼格飆升,而且正確率特別高,不知道發生了什麼化學反應,溫溫柔柔的你,寫的句子整整齊齊。
ta的優秀作業
Jiuzhaigou nature reserve, a world-famous scenic spot and a home to endangered flora and fauna, has suffered devastating destruction in the earthquake that occurred last week.
@營員 儲岑岑
你也是優秀作業獎的多次得主,發揮穩定,辭彙量大,句子結構清晰完整。
ta的優秀作業
We need to keep the attitude about "another day, another penny" to confront obstacles and frustration and to remain positive about unknown futures.
@營員 易一
在開營前就聊過天,時間緊,任務多是你最急迫的問題,一開始語法是有些混亂導致前幾次寫的句子非常混亂,結構不完整,主謂不一致等等問題都出來了,是後來,從短,到中,到長,你也開始出現在優秀獎的名單里,很棒!舉雙手為你點贊!
ta的優秀作業1
Wang is a pro at body-building.
ta的優秀作業2
For the first time this month, I am asleep before twelve o clock.
ta的優秀作業3
We saw Wang』s true colors on Friday, when he was given the chance to go to university, and instead went to work.
@ 營員 wl
和你交流很感動,每周你都有在學霸周榜上。你有著豐富的文化背景知識,每次的句子都能體現出很多即時的信息,讀你的句子每次都能學到不少新詞。
ta的優秀作業1
Many voices converged in the comment section of the president s Twitter.
ta的優秀作業2
That wasn t the first time HBO experienced a cyber intrusion.
ta的優秀作業3
Silicon Valley is in California, a Western Pacific Coastal area of America, and is home to a number of tech unicorns, including Facebook and Cloudera.
@營員 夢千代
很認真很認真的親親,很強大很強大的親親。長難句殺手,每次的句子不但長,而且正確率很高!即時給的練習模板很短,也能變魔術一樣的寫出長難句。為你點贊!
ta的優秀作業1
For the first time in her 63 years of reign, the queen told her inner circle that she would hand over power to Prince Charles four years later by implementing the Regency Act.
ta的優秀作業2
Consumer demand has been significantly altered with rapid technological advances. If you continue to use traditional product lines, you will miss out on many opportunities.
@營員 王二佳
可愛的大學生朋友,和你交流地非常多,你對自己的寫作和口語都有一定的迷惑,於是我們共同分享了一些的英語心得與體驗。這個月你說你偶爾偷懶,下個月要一天不拉的學習,期待你的表現!
ta的優秀作業
If Apple can t produce a new hit product and prove that its innovation is still thriving, it will miss out on future opportunities.
@營員 Arvin
我當時知道你才初中,都驚呆了。想想我初中的時候還在學啥樣的英語,你已經能跟著我們看經濟學人,並且用裡面的內容造句子了。特別感慨,現在的教育環境真的是不一樣了,在很多用心家長的引路下,一些孩子真的是贏在了起跑線上。你非常努力,交作業一天不拉,希望你能越來越棒。
@營員 boeing777
我們溝通過開辦語音營的事,你希望能有naitve糾音,但是考慮到native糾音成本太高,所以最終沒能實現。你也獲得過很多次優秀獎,希望你能越來越強!
ta的優秀作業
The teacher has always selected different study materials for students based on their needs, making his class both the best and the most competitive in the grade.
UpWrite的每一個學員
對於我們來說都是重要的存在
他們的故事,未完待續...
關於寫作營
我們從來沒有
公開過的信息
我們怎麼選材料?
用什麼樣的模式引導大家學習?
翻譯材料的選擇
將次日新聞中的一句核心內容,從中文翻譯成英文。
目標
預熱第二天的學習。
如何練翻譯
讀作業指導翻譯看native修改結果學錯誤總結
推薦學習時間
每天10分鐘
仿句材料的選擇
我們會挑選新聞里具有以下特徵的內容,來讓大家模仿:
常用詞(比如in place/For the first time in /miss out on/home to/a great deal)
長難句(比如:We found A』s true colors ,when A was given a chance that...,but instead...)
意蘊優美的表達(比如:Another...,another...)
目標
精讀後,立刻把原文的精華表達用起來!
如何練仿句
精讀原文讀作業指導仿句看native修改結果學優秀獎學錯誤總結
推薦學習時間
每天20-30分鐘
回譯材料的選擇
營長會挑五篇新聞,讓大家練習整段100字左右的中譯英(一般一篇托福作文的字數在300左右)。
目標
強制大家進行一周複習,強制大家寫長段的英語。
如何練回譯
回譯5個新聞挑最不確定的1個提交給native修改看native修改結果將自己寫的所有翻譯對比原文,升級表達
推薦學習時間
周末1-2個小時
如何利用好寫作訓練營增值服務?
1
作業指導
幫助大家找到仿句的要點
辭彙怎麼用?語法結構是什麼樣的?
幫助大家找到翻譯的要點
有哪些關鍵詞比較難,要著重翻譯?
8月作業指導示例如下
2
每日優秀獎
我們會把好的仿句作業挑出來,將native修改後的版本集合在一起,進行批註,供大家學習,那麼學些什麼呢?
立意
用同一個句式/辭彙,可以寫經濟,政治,娛樂,教育,日常等無數種主題,你自己可能只寫了一個方向,但是你可以看看別人有沒有什麼新奇的腦洞,記憶後對不同話題的寫作都有幫助。
辭彙
瀕危動植物怎麼說?減少碳排放怎麼說?與...發生衝突怎麼說?衝動戀愛怎麼說?二孩政策怎麼說?加強管制怎麼說?叛逆期的青少年怎麼說?關係出現了裂痕怎麼說?剛剛能滿足溫飽怎麼說?
以上這些表達都出同學們在仿句里用過的表達,涉獵很廣,經過native的修改,單詞與片語的正確度也有了保障,所以讀優秀獎就成了一個擴展自己辭彙包的好機會。
8月優秀獎示例如下
3
每日錯誤點
仿句出錯點
出錯比較多的辭彙,語法
專題介紹
比如:如何寫長難句/如何利用各種工具確定自己的表達是否地道
翻譯出錯點
出錯比較多的辭彙,語法
正確翻譯的匯總
目的:幫大家積累同義替換
8月錯誤點總結示例如下
4
答疑與交流
答疑
在寫作營專用交流群里,大家可以隨時at營長,提和UpWrite內容有關的問題,營長會在固定時段統一回答,有問必答。
交流
在寫作營專用交流群里,大家還可以和小夥伴結對,一幫一,互相催促。
發紅包
連續七天交作業的同學就可以登上,學霸周榜,登榜後,報名綜合營的同學還可以獲得5元紅包。
8月學霸周榜與群內交流示例如下


TAG:UpWrite北美英語修改 |
※Air Jordan 1 的瘋狂還將繼續!除了 Shadow 還有這雙!
※好習慣,請五月繼續 May Writing Journal,當然還有母親節內容哦!
※WII告一段落 但是Resurrap Records的各位要帶著World Infamous的精神繼續走下去
※Virgil Abloh繼續拿宜家「開刀」?這款IKEA x Nike Air Force 1你怎麼看?
※沒了Kim Jones的LV 和加入了 Hedi Slimane的Céline,你還會繼續買嗎?
※讓我們!Haikyu!Spinoff Manga繼續Hiatus
※Kanye West能讓Yeezy繼續火下去嗎?
※三星Galaxy Watch不會是Wear OS手錶,或繼續採用Tizen系統
※Kith Monday 本周繼續!今天有 Pullover 或者帽身!
※JOC主編Silvio Waisbord:後學科狀況下,我們應該如何繼續研究?
※野性獸紋繼續 這次竟然是……Air Jordan 「Animal Pack」?
※走到第四季的Uniqlo U系列,Lemaire怎樣用服飾繼續影響你的生活?
※adidas Originals繼續色彩節的狂歡!Jordan Why Not Zer0.1全新配色即將來襲!
※Slogan潮流繼續!這雙VANS x Supreme已然無敵?
※iPhoneX要淘汰了!今年將發布這幾款手機,你確定還要繼續使用iPhoneX嗎
※華為P20pro價格繼續刷新,還要不要買iPhone8plus?
※John Elliott x Nike諜照繼續爆料,Vandal High大玩質感取勝
※時時科技-Instagram 繼續Facebook 化,很快讓你分享別人的帖子!
※Kith Monday 本周繼續!Fake Friends帽衫系列即將發售
※復古好戲繼續上演!adidas Originals Yung 1新色曝光