那些既有的刻板印象，有可能是因為文化差異

本文作者為運河文化之旅 台灣營員 文藻外語大學 王心怡

從前我對大陸的印象是負面居多，環境葬亂、衛生條件落後，講話粗魯大聲......，更有著各種我無法想像的生活模式，可能是對於不孰悉的事物感到恐懼吧？隨著近幾年兩岸的交流密切，促使我們接觸對岸文化及認識大陸人，中國的歷史、古裝劇中氣勢磅礡的紫禁城、頤和園，及歷史課本上曾出現的洛陽、長城等古文化，著實的吸引著許多人的目光，漸漸地，我已開始對中國產生了不一樣的看法。

在今年的高雄國際留學展中我擔任翻譯，記得第一眼看到配合工作的代表時，心中吃了一驚：居然是位北京來的大陸人！在我們閒聊後，慢慢發現有這樣一次跟大陸人交流的機會真的很不錯，因為他的口中說了出了與我想像完全不同的中國，那些我既有的刻板印象，都有可能是因為文化差異造成。

大陸地大物博，幅員廣大，城鄉貧富差距大，人口多達數十億。那些在新聞媒體上看到很脫序的行為、骯葬的環境，是不能代表大部分人的水準，在代表眼裡每每看到國家又因為不雅的事情上了國際新聞，也周遭的朋友是同樣覺得不可思議，但卻是因為這些少數人影響了整體對於大陸人的觀感。事實上中國近年來的經濟發展是大家有目共睹，東部沿海的生活水平已經大大提高，甚至在很多面向已經領先台灣好幾年的發展；除了行動支付非常普及，手機APP也能很即時的搭乘高鐵、飛機、火車......，很多餐廳、旅店也有著大眾對於店家的評價，可以簡單快速的找到多人推薦的優質商家，這些硬體上的設施搭配軟體迅速地提升了生活的便利性。在聽完代表描述他現在生活，不禁讓我多了份熱情，好奇的想去更進一步的了解中國。

還有一次和一位曾經到中國交換朋友在校園閒聊，她說到中國與台灣的學習風氣差距很大，中國學生們都很認真很拚命地在讀書，為了要提升自己的競爭力，不論平日或假日圖書館總是人滿為患，而在早晨的路旁也會聽到學生朗讀的聲音，不管天氣多麽寒冷，都依然有人在晨讀。同樣身為大學生，我自己學校的圖書館總是要到期中期末周才會開始有人潮，似乎是因為我們這一代大部分早已習慣了優渥安定的日子，非要到重要關頭才會開始努力。

去年參加日月潭泳渡，和當地的計程車司機在塞車的車陣中閒聊，他說旅遊業者們正要包車上台北抗議，中國不開放陸客來台對他們的影響很大，在著名的觀光景點很明顯能感受到差別，觀光業、交通業者他們需要養家糊口需要生意，但往另外一個方面想雖然陸客的消費能力帶動了觀光商機，同時卻也降低了觀光的品質，他們亂丟垃圾或是吐痰的行為讓許多人不敢恭維。每次聊到關於兩岸的話題，最尷尬的無非就是政治了，然而在歷史的洪流中，我們每個人都只是一個渺小的存在，不論是支持政治的哪一方，都應該要學著接納並了解彼此。

認識文化往往都是從語言開始，而會中文的我們更有機會深入了解這座城市。期望能有機會去跨出台灣實際的去中國看看，想要去親身體驗然後認識這個地方，而不是透過網路或是聽別人口耳相傳來認識，希望自己能把握畢業前以學生的身分與中國學生交流，相信實際的接觸互動一定能很有收穫。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！