豆瓣日記：以藝術之名振興地方，日本四大藝術祭巡禮

本文作者「kokomi」，歡迎去豆瓣App關注Ta。

大部分國家的藝術祭，都選址於大城市中，而日本卻有不少是在交通不便，人口稀少的小島或鄉村地區舉行。這些藝術祭不只展示來自世界各地的現代藝術品或提升地區的文化氣息，更重要的是通過藝術祭吸引人們到訪，邀請來訪者穿梭在林間與田野之中，享受當地物產與美食，感受當地風土與魅力。這些藝術祭，正在以藝術之名，振興日漸衰落的鄉村。

北阿爾卑斯國際藝術祭

發起全球最大戶外藝術節「越後妻有大地藝術祭」與「瀨戶內國際藝術祭」的北川富朗近年來致力於透過實踐藝術與社會的結合，探討社區建設等課題。經過多年的孵化，為地方創造了工作機會、文化附加值與旅遊觀光產業。將當代藝術從美術館抽象的白盒子中釋放出來，以大地為畫布，結合了日本原始祭典和節日文化，創造了全新的節日。

鑒於大地藝術祭以及瀨戶內海藝術祭的集客與媒體曝光效應，日本現在各地也興起了藝術祭熱潮，而今年設立的北阿爾卑斯藝術祭和奧能登國際藝術祭也正是在這個背景下誕生的。其中，北阿爾卑斯藝術祭的契機是當地藝術家有感本地發展的衰退，每月開辦地方創生的讀書討論會。其後在大町市長的支持下，政府與企業聯合出資2億日元，邀請北川富朗擔任策展人，啟動北阿爾卑斯藝術祭。

《鄉土再造之力》

以外國觀光客的角度來看，藝術祭提供了旅人一種輕鬆入門的深度旅遊的方法，讓人能透過策展理念，就能快速掌握當地的自然資源、文化歷史，也能透過精心設計的藝術鑒賞路線，一覽原本很普通，因為藝術而變得特別的地方景觀。

越後妻有大地藝術祭

越後妻有位於日本新瀉縣南部，是日本少有的豪雪地帶。這裡如今人口稀少，高齡化現象嚴重。深厚的歷史文化，加上隨四時氣候而變化的日本原風景，孕育出代表著日本傳統而自然融合的里山文化。

地圖

三年一度的越後妻有大地藝術祭始於2000 年，為世界最大型的國際戶外藝術節。 以農田作為舞台，藝術作為橋樑，連繫人與自然，試圖探討地域文化的承傳與發展，重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業地區。

棚田

私の風景

藝術祭透過鼓勵藝術家進入社區，融合當地環境，與農村裡的老人家以及來自世界各地的年輕義工，創造出近200 多件散落在村莊、田地、空屋、廢棄的學校等廣闊土地上，充滿當地風土人情，與大自然及社區共生的藝術作品。

絵本和果實的美術館

reverse city

農舞台位於松代，距離火車站松代站只有數分鐘步程。它是一座連接農耕文化和當代藝術的綜合文化設施。同時亦設有展覽會、食堂、小賣部、綜合指南處。

松代農舞台

花開妻有

越後妻有里山當代美術館位於十日町市的中心，由著名建築師原廣司設計，是一所結合當代藝術展覽廳、溫泉、咖啡廳、特產專賣店等的綜合文化設施。

里山當代美術館

森之學校是一所以學習里山的自然和文化的自然科學館，主張每個人都是科學家。

森之學校

在越後松代里山食堂一邊品嘗時令新鮮蔬菜製作的健康美食，一邊欣賞由卡巴科夫夫婦創作的作品 - 梯田。

松代里山食堂

位於松之山小谷中的三省屋由一間廢置的小學改建而成，屬於宿舍型的住宿設施，除可供餐飲住宿之外，更可提供場地作會議及工作坊之用。

三省屋

網址：www.echigo-tsumari.jp

時間：2000年首次舉辦，每3年1次，7月26日 - 9月13日

地址：新瀉縣十日町和津南町

交通：從東京站乘坐上越新幹線至越後湯澤站，換乘至十日町站，或直飛新瀉

瀨戶內國際藝術祭

瀨戶內海是日本最大的內海，包括沿海地區在內統稱為「瀨戶內」。內海海面靜如湖水，大小島嶼星點散布，白沙青松遍布海灘。生活氣息濃郁的梯田等人文景觀與豐饒的自然景觀相輔相成、共生共息。

海報

過去，大陸文化由此傳入日本。中世紀後期這裡曾是來往船隻及人力物資頻繁的海上交通大動脈。另一方面，隨著經濟的高度發展，大規模工業開發不斷擴大，這片美麗土地上的部分地區遭到了嚴重環境污染。包括這些負面因素在內，瀨戶內海可謂是一個蘊含著悠久歷史與文化的地方。

交通

直島作為現代藝術聖地而受到全球的關注。在欣賞藝術作品的同時，還推薦您來這裡邊走邊吃、盡享美食。

直島錢湯

櫻花的迷宮

豐島擁有豐富的山珍海味，到豐島美術館間的梯田美景也不容錯過！

將空屋改建為餐廳

島廚房

豐島美術館

為抵擋強風並保護房屋而修建的「石垣」是女木島特有的景觀，鬼島大洞窟以及從山頂眺望到的景色也是美不勝收。

海鷗的停車場

梯田的風

男木島平路少坡路多，獨特的部落構造仿若迷宮，也是近年來很受歡迎的觀看夕陽美景的好地方。

男木島之魂

記憶之瓶

小豆島上保留著很多獨特的文化景觀，住宿設施也較多。特產有醬油、佃煮、橄欖油等。

橄欖之夢

橄欖的飛機頭

犬島上的犬島制煉所是近代化產業遺產。矗立在小島中央的犬島「家計劃」藝術作品值得一觀。

犬島生活的植物園

犬島「家計劃」

宇野港是由本州通往各大會場的窗口之一。可在城市間邊悠閑漫步、邊欣賞藝術作品。

宇野黑鯛魚

網址：http://setouchi-artfest.jp/

時間：2010年首次舉辦，每3年1次

春3月20日—4月17日，夏7月18日—9月4日，秋10月8日—11月6日

地址：以香川縣為中心的瀨戶內海島嶼群

交通：飛高松市或岡山市，再從香川縣高松港或岡山縣宇野港前往島嶼

北阿爾卑斯國際藝術祭

長野縣西北部的大町市，坐落於北阿爾卑斯山脈綿延不絕的3000米海拔的群山之麓。有著清澈的雪融水及乾淨的空氣，以及四季更迭美景等自然資源，自古以來更因做為鹽之道千國街道的宿場町（驛站）而繁榮興盛。

人口約28000人的大町市海拔約為700米，是屬於典型的內陸型氣候。市內有著照映著北阿爾卑斯群山的仁科三湖及水庫湖等，也是一個溫泉資源很豐富的區域。只是近年來，已被日本創成會議列為可能消滅的都市之一，人口過疏高齡的問題愈益深刻。

北阿爾卑斯國際藝術祭典 2017 ～信濃大町 食與藝術之迴廊～邀請北川富朗先生擔任總監。該活動的目標為利用可表現土地固有的生活文化的「食」，以及地區魅力再發掘的「藝術」之力量，將北阿爾卑斯山麓的區域資源傳遞給全世界。

藝術祭主題

大町市是日本著名的山嶽文化都市，不僅是黑部水庫及立山黑部阿爾卑斯山脈路線的長野縣方面的玄關口，也是北阿爾卑斯的登山據點，吸引大量觀光客前往拜訪參觀。在50年代，這裡成為黑部水庫的建設據點，用於運送資材的大町隧道的艱難挖掘工程，描繪成小說《黑部太陽》，也被拍攝成電影電視。

黑部水庫

立山黑部雪牆4-6月限定

北阿爾卑斯山國際藝術祭與之前舉辦的藝術祭最大的不同是，大町政府不但作為主要出資方，更促進藝術家與當地市民等多方的協力。做出如此決心的大町政府，原來是看到由藝術家們自主創辦的「原始感覺美術祭」為大町帶來的人流與深遠影響，讓政府加深了通過舉辦國際藝術祭來活化大町的信念。

部分參展作品介紹

對於農民及繩文人寄以情懷的作家，以「龍」為主題發表了新的作品。 為了可以進入大自然的體內，在人類的四周，入口隨時為我們而開。

龍の棲家

城鎮內流傳著把湖水放流至日本海開創平地的泉小太郎之民間故事。作家比擬自己是小太郎，作品則比擬為小太郎之母—犀龍，由此描繪出新的故事。

山の唄

把大町市內靈松寺的山門當做舞台，爵士樂界最有人氣的國內外ー流音樂家共同演奏，樂聲在15世紀初開創的長野縣最古老的曹洞宗寺院內迴響。

特別四重奏

視線從鷹狩山的山頂眺望的信濃大町的風景。空無一物的屋內和窗外壯觀的北阿爾卑斯巨峰形成鮮明的對比。

信濃大町実景舎

在中山高原的夜空里使用LED燈照亮安裝好的花朵、根據周圍的地形和氣候，光的顏色有機地變化。置身此處彷彿走進童話的世界。

花咲く星に

網址：http://shinano-omachi.jp/

時間：2017年6月4日～7月30日

地址：長野縣大町市北阿爾卑斯山麓

交通：沒有直達航班，交通極為不便，建議自駕或組團前往

奧能登國際藝術祭

以當今的價值觀來看，珠洲幾乎可以算的上是日本最偏僻的地區了。然而日本各地的生活文化都曾在此集結。現今由於地球環境的不斷惡化，資本主義的倫理性遭到質疑，讓人不禁思索起日本列島的過往和未來。也正因為此，珠洲所保留下的，那些幾乎已經被遺忘的日本文化的原型才更為珍貴。

見附島

三面環海的珠洲市位於能登半島的最前端，是北方冷空氣與南方熱空氣交匯的地區。外海波濤洶湧的岩礁海岸，內海風平浪靜的和煦沙灘，都是珠洲引以為傲的美麗自然景觀。隨處可見的黑瓦與板牆建造而成的住宅，可謂是最能體現日本原生態風景的街道。

交通

富饒的里山裡海孕育了眾多獨特的文化，如奧能登珠洲的秋日祭和在家宴會（ヨバレ）的象徵慶典與食文化，農耕禮儀中的收穫祭（あえのこと）等地域文化被保留至今。揚浜式製鹽法和炭烤、珠洲燒、使用硅藻土的炭爐等的傳統產業也同樣在此得到了傳承。富饒的能登的里山裡海也因此被認定為世界農業遺產。

揚浜製鹽法

珠洲市的各個村落在每年的春、夏、秋季都會舉行祈願五穀豐登的村落祭。特別是秋季的9月上旬至10月下旬的50天內，市內的村落都會連日舉辦各自的秋日祭。秋日祭的時候切籠會作為神轎的燈飾被抬出，數量甚至可以達到100座之多。

秋日祭

ヨバレ是為了犒勞切籠祭轎夫們而將其招待於自家的習俗。在珠洲，幾乎所有的節日祭奠都會召開宴會來款待親戚或友人，日本特有的款待文化的原型在此得到了保留。如此，奧能登珠洲的秋日祭和ヨバレ曾被授予故鄉活動大獎，而「燈火舞蹈的半島 能登～狂熱的切籠祭」在2015年被認定為日本遺產。

切籠祭

網址：http://oku-noto.jp/

時間：2017年9月3日–10月22日

地址：石川縣珠洲市

交通：沒有直達航班，最近的機場在富山，交通極為不便，建議自駕或組團前往

藝術祭定製旅行

來到日本自助旅行，如果不滿足於傳統行程，來點特別的吧。雖然現代藝術不容易理解，但藝術所環繞的自然景觀、美食饗宴，一定能讓你滿載而歸。喜歡深度旅行的朋友們，來場藝術小旅行吧，發現不一樣的日本。

日本藝術祭定製之旅kokomi正在策劃中，有興趣的小夥伴可以在公眾號回復「定製」，獲得最新信息。前往以上地區的特價機票可以在這裡查到。

（公眾號：kokomi的私旅行）

(全文完)

本文作者「kokomi」，現居杭州，目前已發表了123篇原創文字，至今活躍在豆瓣社區。下載豆瓣App搜索用戶「kokomi」關注Ta。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！