翻唱鄧麗君的歌，若沒真本事，人們會說「不自量力」

我們這周的主題，是「翻唱之經典」，而經典的歌曲，不外乎「好聽」二字。昨天我們介紹的是楊宗緯唱的《最愛》，他將歌曲里的那份求而不得的渴望與痛苦，演繹得淋漓盡致。

今天的歌曲是一首傳唱度極高的情歌：《我只在乎你》，由許景淳翻唱。任時光匆匆流去，記憶里依然是那張甜美的笑臉——這是一首能穿透時空的歌曲，無論何時何地聽來，你都會被其中的溫暖和柔情深深打動。

《我只在乎你》

如果沒有遇見你 我將會是在那裡

日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜

也許認識某一人 過著平凡的日子

不知道會不會 也有愛情甜如蜜

任時光勿匆流去 我只在乎你

心甘情願感染你的氣息

人生幾何 能夠得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我 求求你 別讓我離開你

除了你 我不能感到一絲絲情意

如果有那麼一天 你說即將要離去

我會迷失我自己 走入無邊人海里

任時光勿匆流去 我只在乎你

心甘情願感染你的氣息

人生幾何 能夠得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我 求求你別讓我離開你

除了你 我不能感到一絲絲情意

所以我求求你別讓我離開你

除了你我不能感到一絲絲情意

作曲：三木剛

作詞（中文）：慎芝

原唱：鄧麗君

演唱：許景淳

毫無疑問，這首歌是鄧麗君唱紅的。它原本是一首日語歌曲，也是鄧麗君準備退出歌壇，做回自己的宣言。這樣一首經典的抒情歌曲，中文填詞後的意思和日文歌詞幾乎一樣，保持了原汁原味，對國人來講又琅琅上口。鄧麗君生前也曾表示自己唱過無數歌曲，但《我只在乎你》是她最鍾愛的作品之一。

鄧麗君代表一個時代，翻唱她的歌需要勇氣

我們都很熟悉鄧麗君，其實要翻唱她的歌，如果沒有幾分真本事，人們就會說「你也太不自量力了」，但是許景淳不會讓你失望。

她用自己的天籟美聲來演繹這首簡簡單單的情歌，賦予它全新的聽覺感受：比起鄧麗君的柔情百轉，甜潤優美，許景淳更加甜美輕快，而到了後半段，情感與音調變得更加激昂，同時又不減情歌的半分魅力。

文茜說，「睡前給自己一首歌，謝謝這平安度過的一天，那就算是幸福吧。

「床頭的音響設備是一個音響燈，燈光可以調大調小，音樂用藍牙連接，充飽電隨處可以攜帶。明明在室內，卻有了野外露營的感覺。」

床頭音響燈

簡潔設計，聲光助眠

既是一盞夜燈，也是一個音響

- 商務聯繫 -

壽小姐

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！