當前位置:
首頁 > 時尚 > 壇蜜帶您游花街——從藝伎的翩躚姝影中,看日本女性傳統美的最高姿態

壇蜜帶您游花街——從藝伎的翩躚姝影中,看日本女性傳統美的最高姿態




在一份對外國人的調查中,對於日本的第一印象排名前兩位分別是武士和藝伎。人們對於神秘的藝伎也有很多不同的猜測,其中,對這種文化不了解的人很容易會把藝伎和聲色場所的妓女混淆。今天小編就來解答一下眾位的疑惑,藝伎是妓女嗎?







答案是否定的。藝伎在日本元祿年間興起,鼎盛時期約有8萬人,20世紀中葉降到4萬人,現在僅存1000人。1879年,晚清才子王韜在對日考察後寫成一本『扶桑遊記』,其中寫到「妓有色藝兩種。藝伎但能賞玩之於歌筵舞席間,色妓則可薦枕席。」藝伎的「伎」正是精於技藝之人。譯作漢字時為了與「妓」區分,故作「伎」。藝伎在日文中寫作「芸者「,英文中Geisha正是源於此。要想成為一個真正的藝伎,要學習至少五六年的時間。一個藝伎在音律、舞蹈、茶道、禮儀等各方面都是行家裡手,有人也將美麗的藝伎看作日本傳統女性美的最高典範。這次,藝人壇蜜將帶領我們拜訪這個神美麗而神秘的世界。






壇蜜,

1980年生於秋田縣橫手市。幼時搬至東京,後進入昭和女子大學。28歲時以「如龍4」配音員出道,後開始了演藝生涯,在「半澤直樹」中也有奪目的表現。也曾在「紅白歌合戰」中展示日本傳統舞蹈。具有日本古典美麗風情的她也多次出現在日本傳統文化宣傳方面的雜誌上。




木屐聲聲 茶室美人





壇蜜桑先來帶您體驗一番藝伎的茶藝,這是設在「新橋演舞場」內的特殊茶席,身著黑底和服的藝伎正在展示茶道禮儀,和服後襟綉有花紋,雙層太鼓紋飾的腰帶也十分顯眼。藝伎的美源自藝伎的優美身姿和華服重彩,因此藝伎極為重視自己美的道具。








藝伎的和服與傳統和服另一大區別是衣領。傳統和服的後領很高 ,通常能把婦女的脖頸遮蓋得嚴嚴實實,而藝伎所穿著的和服的衣領卻開得很大,並且特意向後傾斜,讓藝伎的脖頸全部外露。陪酒或表演時,藝伎們濃妝艷抹,將粉一直塗抹到脖頸,還畫出別緻的弧線造型。白晰玉潤的肌膚令客人心醉神迷。




阿瑟 ·高頓在其著作《一個藝伎的回憶》中有這樣的描寫:日本男人對女人脖子的感覺就同西方男人對女人大腿的感覺一樣,這已是一條定律。這就是為什麼日本女人穿和服,脖領低到可見到頭幾個脊椎的緣故。我想這就同巴黎女人穿短裙一樣。








新橋藝伎屬於江戶千家流派,此流派由川上不白所創建。藝伎有四藝,歌、舞、茶、花。古時候,藝伎學藝歷時5年 ,從10歲開始,要學完從文化、禮儀、語言、裝飾、詩書、琴瑟,到鞠躬、斟酒等課程,就連一個簡單的推拉門也要經過訓練。






在茶室中身著黑色和服的藝伎仿若日本美的化身,點茶如舞。新橋花街之旅也從這裡開始拉開序幕。壇蜜以前在紅白歌合戰上展現過自己坂東流派的翩躚舞姿,但也是第一次踏足聞名世界的花柳界。




藝伎所在也被稱為花柳界,暗喻藝伎不但如花朵般嬌艷 ,同時還具備柳樹一樣堅忍不拔的性格 。在這個一般人難能一見的世界裡,生活著一群精於技藝,擁有最高典雅美的日本女性。20世紀初期,藝伎人數可達8萬人,而如今東京的花街僅存新橋、赤坂、神樂坂、淺草、芳町、向嶋和八王子等幾處。在這些地方的料亭里,藝伎們傳承者日本古典文化和技藝,在這其中,新橋花街被稱為「藝術新橋」不論是立方還是地方(「立方 」和 「地方 」的區別在於表演項目 ,通常以舞蹈為主的表演者稱為 「立方 」 ; 「地方 」則指演唱 「長唄 」 「清元 」等歌曲 、演奏太鼓和三味線等的表演者 。),在全國都數一數二。20歲~70歲的新橋藝伎,現在在籍人數僅60人左右。她們白天在長唄和三味線的伴奏下曼妙起舞,並學習茶道、俳句、三味線等技藝。







明治時期在銀座8丁目架起的這座新橋現已成為花柳界的標誌之一。夜色將近,美麗的藝伎姑娘用自己精鍊多年的技藝招待貴賓。她們在展示美色的同時察言觀色,讓賓客由心感到滿足。在藝伎姑娘們優雅的點茶動作中,感受流傳千年的傳統文化和日本女性魅力。對於初會藝伎文化和觀光客來說,這是絕好的文化體驗機會。壇蜜桑去新橋花街拜訪時正值5月第93回「曼舞東方」劇目演出,讓我們一同探個究竟吧。藝伎不是一般在宴席中表演嗎?怎麼會有劇目演出呢。




「曼舞東方」 千古風華




新橋藝伎身著黑色盛裝群舞,手握名為「天紅」小扇。




當銀座的柳梢新綠之時,位於6丁目「新橋演舞場」就會上演一出「曼舞東方」。此刻,新橋演舞場轉型為一家容納1400人的大型宴席。來自新橋花街的藝伎登台,一天內為大家獻上2、3次演出。在這四天,來這裡便可在幕間欣賞藝伎的點茶手法,與這些可愛端莊的美麗女子合影。從大正14年至今已進行了93次演出。茶席一般白日只會接待熟客,而在這場演出中,這個規矩被打破,為向大眾傳播藝伎藝術。與京都衹園的「曼舞古都」的純女性美展示相比,新橋演舞場上演的這齣劇目選用一部分男演員,最能給人留下濃烈印象色彩的是最終場的合舞,隨後在身著黑色和服的藝伎之中,一位扮有蒼鷹頭飾的男役以統帥的姿態出現,一下子抓住了所有人的心。








花街注重傳統和規矩,在表演隊列的設置上也有所體現。想要擔當重要角色是件非常艱苦的事情,因此,這也被稱為「和式寶冢」的舞台。後輩們看著前輩精湛的技藝和精彩的演出,由衷生出一種「想要有一日稱為前輩那樣優秀的日本女性」,自然地投入進每日艱苦的學習之中。





欣賞藝伎演出的人們。不僅赤坂等東京地區的藝伎來觀摩,也吸引了京都、金澤等地的人們。




在新橋演舞場演出對於藝伎來說還有一個挑戰,這可比平日在宴席上的演出陣勢大多了,台詞也是一大難點。




視覺盛宴&味覺盛宴



 「舞動東方」分別在中午、晚上各有一場時長1.5小時的演出。每三十分鐘為一幕,兩幕間有一個三十分鐘的小間歇。在這短短的三十分鐘,也有極為精彩的安排。







走上二樓大廳,便可見新橋6家精品食店的分區,各種美味的便當琳琅滿目。藝伎們用禮簽代替名片,橘又之吉先生在上面繪製了原創文字,同時也出現在店中,可以在此體驗到傳統江戶文字製成的禮簽之魅力。更有評論家阿川佐和子先生現身此地,扮作店員和銀座老店的高層一起推銷東北的山珍海味。這對於來這裡欣賞藝伎演出的人們來說,算是意外的禮物了。在幽靜的一角,還有一個更神奇的世界。立式吧台上擺有冒著冷氣的香檳王Don Perignon和「東京吉兆」名酒。在這種文化沙龍的氛圍下,眾位賓客都可以和藝伎們一起享受純粹的精神愉悅。








是藝術還是味覺更能抓住人心?便當的一大驚喜在於打開蓋子之前想像不到裡面會是什麼樣的的美味。5家精品食店帶著各自獨特風格的便當來到新橋演舞場,上演一出食物大戰。欣賞著藝伎曼妙舞姿,品嘗名店精心製作的便當,豈不美哉?從一盒小小的便當中感受日本料理的深刻內涵,適口大小、搭配精美的飯菜融合著日本傳統文化的韻味,小小的一盒,如此不尋常。




金田中




大正時代創業的茶屋。櫻花葉片下面是精緻的鯛魚刺身。(圖右上)




米村




當今時代精於傳統江戶料理,味道濃郁。便當盒盛有烤茄子、翡翠茄子、炸茄子和燉茄子。




東京吉兆




第一任老闆湯木真一精於茶道,有茶懷石料理美稱。左側金箔紙包裹著紅酒燉和牛肉。




松山




創業於昭和24年,現在由初代孫女繼承。這款便當配有鯛魚、海鰻、銀鯧魚、蝦等燉煮食材。




新喜樂




創業於明治31年,可以說新喜樂的歷史就是新橋的歷史。傳承會席料理的精髓。




相信讀完這篇文章的你會對藝妓有更深入的了解。




注;部分資料來源於藝伎:日本的浮世佳人,圖說日本藝伎等書




文章如需轉載,請聯繫後台


或加微信號:yayaworld2014





YW譯者:amena




綜合:

小睿、Dora哆啦~


編輯:小龜



免責聲明


本文均為譯者編譯,僅反映譯者個人水平,文字的準確性由譯者負責。

文章由譯者個人提供,僅用於譯者間的學習交流。

請尊重原創,如需轉載,

請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。

好貼回顧


(點擊下方圖片即可閱讀)





?

5分鐘看懂神秘的日本花街|日本·人文





更多日本資訊盡在yayaworld APP


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 Yayaworld日本 的精彩文章:

【七夕】 自古深情留不住,總是套路得人心
抓住高溫天氣的尾巴,你可以進行的白色穿搭|日本·時尚
集萬千品質於一身的日本中華菜刀——一人一物一輩子|日本·好物
深愛藏藍色的6個原因,這些時尚單品在日本都能找到!|日本·時尚
跟隨搖滾大叔,追憶澀谷「流行」|東京·旅行

TAG:Yayaworld日本 |

您可能感興趣

英國記者拍攝的晚清女性影像,姿態美麗的藝伎,眉目如畫的貴婦!
中國最美的女明星,典型的東方女性美
中國第一美女朱琳的美照,盡顯東方女性高貴典雅的氣質美
晚清罕見的女性影像彩照,眉目端莊的閨秀,氣質出眾的貴婦人!
古詩詞中的最美女性
美若天仙的雪紡連衣裙美女,風姿綽約,窈窕的身姿更顯女性嬌美!
清新甜美的牛仔褲美女,穿出溫婉女神氣質,完美展現女性的美!
楊冪穿衣新風格,秒變櫻花下的美少女,這才是東方女性之美!
美麗又美味的洛神花茶,是夏天廣大女性養顏的首選!
英國王室女性 每位都有獨特的風格 但女王的妹妹最美 女王的媽媽最受歡迎
楊冪穿衣新風格, 秒變櫻花下的美少女, 這才是東方女性之美!
完美女性小課堂在這個孕育希望的春天,觀賞畢淑敏老師最溫暖的視頻
精緻甜美的牛仔褲美女,散發出時尚風情,襯出女性美!
節操之城的潔白蓮花!《銀魂》中的那些耀眼女性,神樂上榜
美國繪畫:溫柔美麗的女性肖像
亞洲最美金剛芭比,為中國女性美代言,卻找了個洋老外男朋友
日本女性希望與之談戀愛的男星排行榜出爐啦
最美女性電影截圖 有你的女神?
日本動漫中最受歡迎的女性角色,這裡有你認識的么?
春麗第一!格鬥遊戲中最有魅力的女性角色