瘋狂收割還是慘痛撲街？外國大片在272億中國票房下的眾生相

2017年上半年已經是過去時，中國內地電影市場給出的成績單是報收總票房272.07億元，但是後續的票房爭奪還在繼續。截至目前，暑期檔國產片實力不俗表現搶眼，截至目前《戰狼2》總票房54.8億穩居第一，中國內地總票房榜前五強，中國三部入圍，但還是不影響外國大片的瘋狂搶灘，都不知道在中國大賣的外國大片在北美依然可以這麼囂張嗎？縱觀2017年上半年的外國電影票房對比，就能看出有的電影看似平淡無奇，卻在中國逆襲成為票房黑馬，有的在北美是眾人眼裡的一枝花，在中國變成了爹不疼娘不愛的一棵草。下面將為大家分析一下在中國上映的外國大片的票房之路。

我們將會從電影放映後的一個月票房裡進行對比，看看哪些電影在北美盛讚的電影在中國市場撲街，又是哪些電影在北美不看好的情況之下，卻在中國大紅。最後挖掘這些大片背後造成這樣票房表現的原因。

我們先來說說這三部吧，《迷失Z城》、《玩命直播》、《天空之眼》，估計在大家對這三部電影都沒有什麼印象吧，畢竟跟IP大片，特效大片相比，這些小製作的電影在影迷眼裡都不夠吸引力，而且對電影故事劇本，演員也不甚了解，沒有強大的粉絲基礎，也沒有宣傳公司的賣力宣傳，就決定了在中國電影市場的撲街，然而在北美確實賣得還不錯，至少不會像中國票房那麼慘。

其實哪怕是像《銀河護衛隊2》和《神奇女俠》國際上享有盛譽的大片，有強大漫畫IP支撐的電影，在中國票房數據面前也是跪到膝蓋疼。畢竟在外國大熱的電影在國內雖然也是售賣水平差不多，但是跟北美票房相比，則是差了很多。

從中可以看出，中國的影迷審美並不是跟北美審美眼光同步，畢竟當中的文化差異，再加上漫畫文化的滲入程度有限，大部分影迷都是沖著特效團隊或者酷炫的觀影體驗而去，沒有後續的故事背景切入，使得看完就完了，結束就意味著商業大片的完結，沒有接下來的互動，票房也就到這個份上。

拿下奧斯卡最佳視覺效果獎和奧斯卡最佳動畫長片獎的《魔弦傳說》和「赫敏」艾瑪·沃特森長大出落成美女的一部經典電影《美女與野獸》也是這樣的路數，畢竟相對套路的電影和賣中國風失敗，造成了這兩部片子在中國票房上沒有發熱發光。相比較北美市場，北美影迷看到的是看著長大的熟悉的明星，熟悉的經典故事，還有用心做的特效和劇情，文化認同感更深，票房自然也不會差。

《刺客信條》和《愛樂之城》也是票房撲得厲害。前者是從遊戲改編版上熒幕的電影，首先就喪失了一大片不了解這個遊戲的影迷，其次從遊戲虛幻的場景改變到真人電影，還是稍有局限，對於國人來說，題材是新穎的，但是更喜歡看得懂，有前後銜接的電影。

後者可是斬獲奧斯卡提名8次，拿下6獎盃的電影，無論是口碑還是票房還是客觀的。但是在中國也是有點尷尬，畢竟說到底，《愛樂之城》剛好在歌舞片比較平寂的近兩年，會顯得特別的新鮮，但是國內對於歌舞片的喜愛程度不是很高，就會陷入叫好不叫座的境地中。

但是各路外國大片中，也不乏在國內正常發揮拿下高票房的電影，還有異軍突起變成票房黑馬的電影，例如像《摔跤吧爸爸》、《一條狗的使命》、《生化危機：終章》、《速度與激情8》都是外國大片的票房實力擔當。當中的《摔跤吧爸爸》和《一條狗的使命》算得上是外國名不見經傳的小成本電影創造的票房奇蹟。沒有宣傳，靠著影迷們相互傳遞的口碑建立起來的強大票房，不得不為之感到驚訝。

《速度與激情8》則是靠著多年來積攢的人氣和口碑，還有各路大咖雲集，場面驚險刺激，音樂爆炸，純商業化大片的號召力是不可小覷的。《生化危機：終章》畢竟是完結篇，當中有著影迷期待的大結局和讓人毛骨悚然的恐怖氣氛，算是這樣類型片當中的上乘之作，國人自然不會放過。

說完了上半年，說說當下的北美票房下和中國票房下的外國大片眾生相。《極盜車神》爛番茄度高達96%，眾多大導演和演員的自來水的宣傳也擋不住在中國影迷眼裡的不將就，7.7的評分就能看出一切。而好片《海邊的曼徹斯特》卻因為上映時間過晚，加上排片量太低，宣傳不到位，網盤到處飛，想要高票房是不可能的事了。

回顧那麼多的外國大片在北美和中國的票房市場上的表現，可以看到並不是所有的外來片都會叫好又叫座，中國人喜歡的也代表不了北美觀眾的口味。從中可以發現，中國影迷群體更喜歡偏細膩感情的表達，更注重內心的表現，對於商業大片的偏好也不是逢片就上。為什麼會有這些差距呢？部分原因也是因為文化的不同和生長環境的不同，對電影的理解和喜好也變得不一樣。加上上映時間不統一，出現了在中國上映時，電影早已在網盤裡觀摩過，所以多種原因造成了這樣的票房局面。

接下來下半年的票房才剛剛打響，九月的大片林立還有國慶檔的蠢蠢欲動，多數電影已在北美市場站住了腳跟，但是這次還能一如既往的在中國瘋狂收割嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！