如果你還想看皮爾斯打球，除非……

運動 08-31

在我的職業生涯中，投中過一些非常關鍵的制勝球。我能把它們投進，其中一個原因是我投丟過——而且不止一個，我投丟過很多——但我總是讓自己昂首挺胸，哪怕受傷也不能低頭。打籃球靠頭腦，我總是告訴自己下一次會投中，更重要的是，我相信我下一次會投中。

這就是保羅-皮爾斯，皮隊長，籃球場上的真相，籃球的真理。

皮隊長退役了，但真相不會消失。你再也見不到皮爾斯打球了，但他帶給籃球的真理永遠會流傳。

NBA球員千千萬萬，他們的平均職業壽命大約是5年左右，皮爾斯打了19年，其中前15年給了波士頓那支王朝球隊。

有些人天生是球星，還沒有降臨這片場地，已經舉世矚目，你知道我說的是詹姆斯。作為NBA球星，皮爾斯和詹姆斯是的直接對手，作為籃球運動員，皮爾斯是詹姆斯的另一面。

詹姆斯是狀元，皮爾斯排第10號；詹姆斯是拯救者，皮爾斯是未知數；詹姆斯只許成功不許失敗，皮爾斯被綠軍選中時，這支球隊已經連續3年沒進季後賽，然後皮爾斯又和他們一起連續3年和季後賽無緣。

通常來說，NBA就只有這兩類球星，一類是詹姆斯，另一類是皮爾斯。前者是天命之選，後者要獨自奮鬥。

通常來說，我們這個世界也只有這兩類人，一類有家底有背景，另一類只能靠自己。

最終，皮爾斯擺脫了他那個階級，作為詹姆斯的對手、史上最偉大的絕殺者之一、3號位的防守專家、出色的三分球手、最樸素的巨星之一，被載入史冊。四年以後，他將毫無懸念進入名人堂。

今年7月18日，皮爾斯回到波士頓，和凱爾特人隊簽了一天的合同，以便讓他效力15年的豪門將他的最新版球衣封存紀念，永遠懸掛。綠軍要的是純粹，讓他退役時必須是凱爾特人隊的一員。

不是每個人生來知道自己要做什麼，也不是每個籃球運動員能明白，他所從事的這項運動，其實不只是一項謀生工具，或者僅僅是自小迷戀的愛好。打籃球很容易變成一件普通的工作，就像你現在賴以謀生的任何一項職業。

皮爾斯和你我一樣，並非生來開竅，領悟肩上的使命。「我也曾經懵懂無知，在剛進NBA的頭幾年，場上場下做了不少錯事，」皮爾斯說，「我不懂怎樣做一個職業球員，那時候太年輕。」沒錯，他只是在洛杉磯英格爾伍德長大的窮人家的孩子，籃球只是改變生活的魔術道具，如果不是因為沒錢買手套、頭盔，他或許會打棒球或者橄欖球。他並沒有像詹姆斯那樣，因為打籃球而早早地被看作世界的拯救者。

甚至在他進入凱爾特人這樣一個16冠豪門，也沒有意識到自己的使命與未來。「我第一次穿上凱爾特人隊的球衣，什麼都不懂，」皮爾斯說，「我不知道作為一個凱爾特人隊員意味著什麼，也不了解他們的歷史，對波士頓這座城市的意義。」