《學校2015》要是看到《青春最好時》把它翻拍成這樣，應該會很後悔吧！

哈嘍大家好，我是荔枝哇。

今天《青春最好時》發了一則定檔預告，這劇剛開拍的時候，就被定上了中國版《學校2015》的稱號，一開始大家都以為是抄襲，後來也有說是買了版權的，那就先當它是名正言順的翻拍吧。

不過我點開預告看了一下，真的寧願這是自創，因為真的改編和翻拍得太爛了！（簡而言之就是該改的不改，不該改的亂改）

首先，介紹一下這個劇的劇情：

女主是初音音和夏兒兩個雙胞胎，初音音就讀於精英學校，萬眾矚目，夏兒不學無術，負債纍纍。兩人從小被分開收養，從未謀面，因為初音音的一次意外失蹤而互換了身份。夏兒因為一則尋人啟事被帶到了初明珠家（初音音她媽），然後就代替了初音音的生活。同時，真實的初音音因為失憶，到了夏兒的學校，以夏兒的身份生活。

看過《學校2015》的應該發現了，單看這個介紹，和韓版的劇情沒啥差別。然而，當我看到這個預告的時候，我發現，差得不是一點半點啊！

一開始就是初音音（張雪迎）的同學們收到她寄來的快遞：

我的天呦，女主都被打暈弄走了，還能自己想到用快遞來求救？（佩服編劇的腦洞）

這裡補充一下人物，曾舜晞演的這個角色叫許空凜，定位是國民校草，自帶濾鏡的校園王子，初音音守護者。（不好意思，沒看到您的濾鏡在哪）；還有後方王博文飾演的叫李白，定位是受中西方文化影響的少年，喜歡夏兒（em....如果能從來，我要選李白？看來這名字註定是男二了）

這個時候，就要介紹一下另一個女主，夏兒：

這個夏兒的定位是中二妹妹，生存技能MAX的草履蟲單細胞生物。（草履蟲答應了嗎）

不過從這個預告看，夏兒怎麼像是一個欠錢不還還丟下朋友不管只懂跑路的人啊。

然後，戲劇性的一幕來了，這倆人相遇了：

上面也說到了，初音音出事了，然後這個夏兒就被別人當成初音音去了她家：

然後去了她的學校，雖然也遭到了別人的欺負：

然而她竟然還OS：怎麼不揭穿我：

天了嚕，您是被迫害妄想症嘛，那麼喜歡被揭穿？

本來以為在學校勾心鬥角也就算了，沒想到啊沒想到，她媽竟然也不是個好人的樣子：

這表情，我真的被嚇到了。

然後鏡頭又回到了初音音變成夏兒那：

（反正就是初音音失憶了，估計在劇里也是側重講夏兒變成初音音的生活，所以預告里初音音變成夏兒的部分挺少的。）

鏡頭再轉回來，這個精英學校里的人開始找線索了：

（雖然我也不知道他們在找啥線索）

反正結局就是最後大家發現她不是真的初音音了：

然後，end....
怎麼說呢，看完這個預告的我，內心百感交集，作為一個當初追著看《學校2015》的人，如今看到中國版的變成這樣，真的是不知道該說啥。

總結一下從這個預告看出來的幾個問題吧：

首先，沒有校園青春感：

按理說張雪迎和曾舜晞都是97年的，王博文94年的，其他一些演員也都是90後，但不知道為什麼我就是沒有看出太多的青春感啊。

而且這劇里的設定應該還是在高中，就算是私下，初音音這打扮也太成熟了吧？

這種教室環境，也沒有學校的氛圍啊：

講真，韓國的一些設定真的不符合我們的實際啊，國內的青春片要拍出校園感，還是適合用那種丑了吧唧的運動校服和真實的普通學校設定啊。

另外一點就是亂改編成分太多，整個劇都變味了。

韓版的女主是姐姐比較霸氣，妹妹比較溫和：

到了國內這版，變成了妹妹比較霸氣，姐姐比較柔和。（當然這個不是重點啦）

重點是，韓版里失憶的是妹妹，所以著重講的是失憶的妹妹以姐姐的身份生活的故事，而國內版的，失憶的是姐姐，結果著重講的卻是沒有失憶的妹妹以姐姐身份生活的故事（姐姐真是心裡苦）。

然後倆人身份互換的理由也說不通啊，目前知道的是初音音失蹤了，然後因為尋人啟事所以把夏兒找了回去。（按照上面提到的，夏兒說沒有人揭穿她，所以她應該是沒有失憶的，那她就那樣跟別人走了簡直是個大bug啊）

而韓版是因為姐姐知道妹妹的存在，想讓妹妹以她是身份生活才刻意讓倆人身份互換的。

然後全劇我最不能忍受的改編就是，女主的媽媽，竟然也懷疑女主的身份，還發出可怕的眼神：

天了嚕，女主身邊都沒有好人了嗎！

這個劇的走向也太可怕了，像韓版那樣溫情一點不好嗎？！

唯一能解釋的應該是韓版那個是親媽，而國內版這個也只是一個收養的母親吧。（天哪，為什麼國內的劇一部里要夾雜這麼多有的沒的的無聊元素）

還有一點就是男主這個角色，韓版里南柱赫飾演的韓以安好歹是個游泳天才：

時不時還展示一下自己的游泳技能啥的，國內這個，我真的沒看出他有啥過人之處。

最後，我覺得，曾舜晞和張雪迎這兩個人，也太沒有CP感了吧！

感覺曾舜晞這種長得比較可愛向的，不適合演校草的角色啊，他要是演韓版里那個活潑的男二我倒還覺得可以。

其實還有很多吐槽，我也不知道該怎麼說了。

這劇8.16號開始在騰訊播，我可能會為了男二王博文去看一下吧，畢竟他的狼人殺還是玩得挺好的。（真的推薦看王博文參與的飯局狼人殺！）

em.....你們覺得這劇翻拍得咋樣呢？一起來說說看吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！