美國人急需公共廁所

美國總統提出了一項萬億美元的基礎設施建設計劃，指出「重建道路、橋樑、機場以及港口將會在現在以及未來都受益於整個國家。」

CREDIT：123RF

但還有一種公共設施也十分急缺：公共廁所。健康記者安德烈·皮卡德在寫給《環球郵報》和《來自蒙特利爾的郵件》的報導中寫道：公共設施在歐洲十分普遍，但在北美的城市中卻幾乎不存在，人們只能依靠於私人營業場所，主要的商店以及餐館來方便一下。但這些地方不是所有人都能進去的，他們不能滿足每個人的需求。皮卡德認為公共廁所也應該列入基礎設施投資項目中，和橋樑以及機場同樣重要。

為什麼修造以及維修道路就被認為是必不可少以及需要費錢的，但建造公共的洗手間卻被認為是不必要的高花費？答案不是應該拒絕建造公共廁所，而是要將其和其他的公共基礎設施一樣重視和維護。

對於為什麼要投資建造公共廁所還有一個原因：人口統計。人口數量不斷增加，當人們上了年紀後(尤其是男性)，他們會經常想要尿尿。在50歲以上的男性中，高達50%的人會前列腺良性增生，這使他們會兩小時就想尿尿一次，或者更多。他們會在不經意間就想要尿尿，有時會造成恐慌。他們通常需要在短時間內小便兩次(他們自己說的)。有的男人會停止去那些公共的地方；他們會在他們的旅行線路中實現偵查好廁所的所在地。有的APP(例如Got to GO)會告訴你哪裡可以上廁所，但那些地方大多數在餐廳或者私人的營業場所里，不能滿足他們的需求。

越來越多的男性會出現前列腺良性增生的情況。在美國有7500萬在嬰兒潮出生的一代人，有2500萬「沉默的一代」的年長者。這一億人中，大多數人都是川普以及共和黨的支持者，在人口統計中，他們中的大部分人是男性。也就是說這一億人中有一半是男性，而這些男性中有一半人會有前列腺良性增生的情況。也就是說有2500萬美國男人會找地方去尿尿。他們需要公共便池的投資，而且他們現在就需要。這是基礎設施造福人們的時候。

有些人會抱怨說，女性也需要有地方上廁所，政府不應該只為男性而建設投資。但事實上，政府確實會優先考慮男性的需求。看看參議院吧，這確實在很大程度上是圍繞著男性的，考慮到他們自己的利益，況且他們在休息的時候也需要有個地方尿尿嘛……

在特朗普就職典禮以及婦女遊行之後，《華盛頓郵報》針對「廁所工業蓬勃發展」寫了一篇文章。一個評論者抱怨道：

我只能想像，在不久的將來，左翼的笨蛋們會宣稱方便便盆是「正確」的選擇，而且它們應該免費提供給我們，這對納稅人以及工人們來說，呵呵

好吧，你可以稱我為左翼的笨蛋，但有一個地方可以尿尿是人類的需求，和有地方可以走路一樣重要。而且「嬰兒潮一代」的人對這個話題特別感興趣，事實上，每個人都應該有去廁所的權利。這項基礎設施投資建設會在將來取得極大的回報，我認為，隨著人口增長，越來越多的人需要去小便，這在將來可能會發生。

本文譯自 mnn，由譯者 Jasminebluee 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！