美國ABC新聞報道戒色！

字幕翻譯：Maddogman 蘭台令史

放學後內森·哈爾帶著他的狗出去散步

這次輪到他了

他得到了很多獎章

這些獎章只是一小部分

在他得到鷹級童子軍獎章的過程中

需要接受學生委員會的監督

需要參加活動

他是8個孩子中的一個

他17歲

是所有未成年孩子中最大的

這並沒有動搖內森積極向他人學習良好習慣

直到他最後沉迷於網路色情

在我12到13、4歲的時候

我不斷在瀏覽色情

我變得麻木了——什麼意思

色情幾乎成了日常生活的一部分

這是不自覺的——對不自覺的確實是這樣

內森並不是個例

目前沒有調查過美國有多少孩子沉迷於網路色情

但是一項調查報告顯示

色情成癮可以在很小的時候就發生了

甚至是8歲

當然色情並不是什麼新鮮事物

但是我們好像是像量子一樣飛躍

從色情雜誌到色情錄像帶

到智能手機和平板電腦一鍵點擊即可觀看

內森在晚上瀏覽色情

用家裡的電腦他在看完後會清除瀏覽的痕迹

最終我刪掉了

所有的色情搜索

清理了我混亂的生活

我不想讓餘生再受色情的困擾

這根本不符合他在所處地方的身份

一個活躍在教堂的摩門教徒

卻被色情中傷

我感覺每天都不完整

我身上有一部分消失了

你知道的就像五臟上有一個大洞

但是又好像不在那

那個洞代表什麼

當我參加教堂活動的時候

我感覺我不能全身心投入進去

我感覺我對別人不誠實

我想去誠實地了解別人

之所以感到不誠實因為一直在隱瞞夜晚看黃的事情

實際上看色情需要付出更多

因為每天都有撒謊好像戴上一個面具

這是一種孤獨的經歷嗎

我不認為我能接近某人並得到幫助

我是那種困在色情里的人

逐漸上癮的標誌有幾種

變得抑鬱在學校表現很差自閉 社交恐懼

在我看來我會識破他的謊言這聽起來很傻

真傻——是的

就像是你為什麼要撒謊呢

這其實是沒必要的但是我能夠看出來並習以為常

一項調查表明

十分之七的青少年偶然會接觸色情

喜歡上網的孩子更容易接觸到色情

但是女孩也會對色情上癮

比如德克薩斯州的布里安·薩爾迪瓦

我變得孤立自己

因為我厭惡自己的所作所為

我恨自己為何戒不掉

布里安今年22歲

但是她仍然記得她高中的所有時光

都在色情成癮之中度過

我要說的是不僅僅我一個人是這樣的

據我了解很多很多跟我一個年級

或一般大的學生

都在色癮裡面掙扎

我們現在來到了位於猶他州的南約旦市的賓漢姆高中

反黃組織Fight The New Drug正在舉行一個全校的演講

他們對色情進行了全新的闡釋

相比用說教的形式來定義瀏覽色情這一行為

他們反之將其定義為一種普遍現象

這裡有科學研究來告訴你色情的危害

這也是Fight The New Drug創始人之一克雷·歐森堅持的動力

這裡是大腦的決策區

他不用傳統說教來對待你的色情上癮

而是表明因為你擁有的只是一顆普通的大腦

所以色情才會糾纏住你

看它促發釋放化學物質

然後在大腦中泛濫

他正在努力消除色情對學生的不良影響

好讓色情上癮的孩子

願意主動尋求幫助

幾乎每一次在我們的活動之後

都會有兩個或三個有時候四個

情況各不相同的孩子過來找我

跟我講他們色情成癮的經歷

今天也是這樣嗎——對今天也是如此

而孩子們發的郵件內容令人心痛

我8歲的時候開始色情成癮

直到大概一年之後被父母發現

然後我停了下來

但就在一年半左右以前色癮捲土重來並強烈十倍

儘管色情成癮尚未被美國心理學會正式列入成癮行為

但相關從業人士比如精神治療醫師馬特·巴克利

曾多次明確表示

色情已經成為很多人在生活中處理負面情緒的一種方式

色情能夠產生強烈的快感

馬特·巴克利提醒道

我認為我們現在正處於這個現象的最前端

接下來的5年到10年

新生的一代將進入青春期

我認為那時會是色情成癮大肆蔓延的時候

現在才剛剛開始——當然

如今布里安作為一個成功戒掉色情上癮的過來人

在Fight The New Drug網站上現身說法

好消息就是色情成癮可以成功戒掉

因為人們所需要的僅僅是真正意識到喔 天哪我上癮了

色情會成癮的這個難關女性一定要克服

內森·哈爾最終也意識到了這一點

於是他加入了教堂設計的課程

他終於從色情成癮中解脫出來

而現在他正自告奮勇地投身於幫助其他深陷黃癮中的孩子

有人主動站出來承認自己曾經深陷黃毒的情況是不多見的——確實

因為這麼做很冒險

這樣很可能招致嘲笑奚落

讓別人對你有成見

你覺得談及過去的時候你面臨這些風險了嗎

哦那是肯定——那你在意嗎——並不在意

我知道我在生活中肯定會遇到這種人

他們會這麼看我

甚至可能取笑我

但是介不介意不在於我

因為據我所知

他們也在遭受同樣的問題

當你看到他現在所做的你感覺自豪嗎

——自豪我很難想像

這些事情對他來說會有多困難

但他現在做的事讓我敬畏我很吃驚他能有這個勇氣

如今他已經重回正軌

他聽音樂的iPod已經重置

因此即使偶然裡面也不會有任何低俗圖片

因為他和許多孩子一樣明白

一時大意將是噩夢的開始

《夜線》記者約翰·多諾萬猶他州阿爾派市報道

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！