《三生》被噴，楊洋落淚，翻拍劇口碑普遍不如原版

在這段時間佔據熱點話題的便是電影《戰狼2》和《三生三世十里桃花》這兩部影戲了，《戰狼2》票房刻期已經打破30億預估再不久的將來票房也會到達40億，這個成績也將會打破影戲票房最高記錄，此次吳京無疑成了最大的贏家，看過《戰狼2》的觀眾都給這部電影出了很高的評說，看的人神色彭湃愛國的孤高油然而生，吳京細細琢磨出了人性中的熱血，這份熱血更是點燃了民眾的內心氣氛，所以民眾也買單，票房也是不斷大賣。

但是同期上映的《三生三世十里桃花》票房卻不儘快意，看過該片的觀眾也是紛紛留言暗示有些失蹤望，雖然3D視覺下的場景看起來很唯美，但是劇中人物得演技卻讓人尷尬，主演的演技毫無感情，特別是電影中的配音更是像配音演員拿著腳本在照著念，難怪網民們都無力吐槽不絕。

影戲《三生三世十里桃花》開播不久後，遭遇汗青最差口碑，楊洋（肖奈）在路演宣傳時禁不住哭了。網民們或是憐憫楊洋（肖奈），或是無力吐槽楊洋（肖奈），對翻拍作品深感失蹤望，暗示翻拍即毀經典。這難免讓人起頭思慮，莫非悉數翻拍的電視劇或是影戲都欠好嗎？

1.《紅樓夢》：作為中國四台甫著的《紅樓夢》多次被翻拍。1977版的影戲或是1987版、2010版的電視劇，可以說都是受接事異水平的青睞。豆瓣上對這三個版本的評分，可以說翻拍有危害，也不全必定會被無力吐槽的哦。

2.《三國演義》：同為四台甫著的《三國演義》也被翻拍過。2010版的《三國》被評分7.5，成效精良，固然比1994版《三國演義》的評分低，可是不得不說2010版的翻照相舊不算失蹤敗的。至少在殊效方面上操作了當代化科技，還長短常震撼民氣的。

3.《水滸傳》：所謂經典便是永久被人們所熟記。《水滸傳》也多次被翻拍，比起《紅樓夢》和《三國演義》，不得不說《水滸傳》的翻拍長短常不錯的！評分7.6的翻拍劇固然仍舊沒有趕過1998版本的《水滸傳》，但這已經代表了群眾們對翻拍的承認，有木有！

4.《西紀行》：提及《西紀行》，那真是家喻戶曉。最經典的就數1986版，至今照舊「活潑」在電視大屏幕之上。1996版、2010版、2011版的評分顯然低於1986版，但我們可以發明，也並不是越翻拍分數越低。好比，2011版就比2010版的分數高。由此可見，這翻拍也是必要必定的膽子和抉擇信心。

5.《神鵰俠侶》：金庸筆下的武俠小說也是通俗被拍成電視劇搬上大屏幕。《神鵰俠侶》是一部廣為人知的武俠劇，從豆瓣上的評分來看，真是越翻拍分越低。但不得不說，在不絕翻拍的進程中，良多當代化的科技是可以也許讓作品表現出過去老片所未曾有的下場。

6.《射鵰好漢傳》：這《射鵰好漢傳》也是備受導演喜好啊，被翻拍這麼多。不丟臉出，從最老的1983版以來，也不是每一次翻拍都失蹤敗的。只是，每一次翻拍城市給人留下紛比方樣的認為吧？尤其最新的一版是再造經典。

7.《鹿鼎記》：既然說到了金庸，我們就再提他另一部小說《鹿鼎記》。《鹿鼎記》也是被翻拍了不少次。而最受人接待的是1998年陳小春版，可以說1998年的翻拍是極大地告成啊，之後的翻拍都常常被拿來與98版作比擬！2008年黃曉明（黃教主）版評分低於1998版，但就個人私人認為，2008版也不是一個很是差的作品。

8.《天龍八部》：《天龍八部》也是廣為人知的武俠劇，在2003年翻拍的電視劇也算是經典之作了，固然比起1997版本評分少了0.9，但不得不說，這一部《天龍八部》仍舊很受群眾愛慕，被良多80後90後視為經典。

9.《封神榜》：《封神榜》的翻拍可以說是「鴨梨山大」啊，一次次翻拍，一次次被無力吐槽，評分也越來越低。雖然尚有有不少人很喜好范冰冰（女影星）版本的《封神榜》。不曉得在你心中，哪一部是最經典的《封神榜》？

10.《龍門堆棧》：影戲《龍門堆棧》，1992年的翻拍可謂詬誶常告成的。新版在子女情長上下了很大的工夫，在視覺上也是具有調和的美，團體上都趕過了1967版的《龍門堆棧》，也是可貴的翻拍告成之作。

翻拍確實有危害，但也不克不及一定地說翻拍必定是毀經典。要是導演和演員們可以也許用心去籌備，在演技、情節、建築方面多下工夫，必定可以打造出好的影視作品。列位拭目以待，等候可以也許碰著更多更好的再造經典的翻拍作品。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！