日本人學中文有都難?分分鐘把他們折磨的不要不要……
學習第二語言總會碰上一些發音的瓶頸,最近住在中國的日本網友就分享起自己至今還是覺得很難念的中文詞句,當中有些句子連母語是中文的人都念不太標準,更何況是中文並非母語的人呢?而大家又有沒有跟他們一樣的困擾,覺得自己的中文發音其實也不太標準呢?
讓我們一起來看看那些中文詞讓日本人們頭疼不已的吧!
「水餃」
「每次念『出去』都被老師糾正,ㄐ和ㄑ也還是分不好」
「日本人」,滿多日本網友都說「日本人」這三個字超難唸,自我介紹的時候應該很痛苦吧……
「純全帶幺九」,不會讀沒關係,會打就行,贏了記得收錢啊
「石室詩士施氏……」,這整篇繞口令連母語是中文的人也不一定念得好!
這個視界君難道視界君了,百度了一下是陝西的方言叫「Biángbiáng 面」應該很多人也不知道吧!根本打不出來,你讓外國人怎麼讀!
「手續費一直唸成ㄏㄨㄟˋ」
「上船、上傳都變成上床」
「展覽跟蟑螂傻傻分不清」
「在便利商店講儲值或加值都被店員『哈!?』害我怕得只敢在車站找儲值機」
我們在來欣賞下日本人
說中文的片段,笑尿了
本文系由視界君整理編輯
轉載請先聯繫後台
※日本小女孩和毛小孩相處的日常,網友:「快萌化了!」
※日本無視「禁捕」條例大肆捕殺鯨魚,為「科研」還是有錢人享樂?
※日本政客大罵同性戀和偽娘,稱他們有遺傳性疾病,引髮網友強烈不滿!
TAG:深網 |
※張作霖不怕日本人,卻偏偏要受這個人氣,見了他就要裝傻罵人
※這款來自日本的金剛砂海綿,分分鐘把鍋刷得和新的一樣,耐磨不掉砂,不傷手也不傷鍋!
※去日本旅遊出意外不可怕,國人噴你活該分分鐘能淹死你!
※日本士兵分分鐘切腹這到底是否屬實,原來都是我們誤會了!
※戰後的日本是怎樣快速恢復人口的?有個方法很是簡單,卻令人不齒
※此人不被日本人炸死,東北不會丟得那麼難看,抗戰也不會那麼苦
※超厲害的葯妝不止日本有!看完不買我就全喝了!
※日本:日本群島都可以不要,也必須不惜一切代價得到中國這塊地方
※在二戰中,日本的幫凶為什麼卻沒有受到懲罰,真相令人不齒!
※日本人究竟有多不識字!讓一個實驗告訴你真相!
※日本為什麼寧願「一億玉碎」也要保住這個制度?真相令人感到可怕!
※為什麼日本人就連約會也要戴口罩?到底有什麼見不得人的事?
※張作霖究竟是不是日本扶植的傀儡?他做了一件事,日本人便炸死了他
※日本在二戰中受傷最多的居然不是原子彈轟炸?沒想到日本人卻忘了它
※有一種東西,日本人不吃中國不進口,卻不知不覺進了中國人的肚裡
※為什麼日本人不在美軍面前剖腹自殺?真相讓人忍不住發笑
※日本人酒量這麼差,為何一個個卻喝不倒,原來是偷偷的服了這個…
※日本侵略中國時為啥堅持使用「三八式步槍」?到底有多厲害?怪不得日本人總是要拼刺刀!
※戰後日本是如何短時間恢復人口?這個很簡單的手段,卻令人不齒
※不可否認,日本的確有著值得我們學習的地方