夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒
浣溪沙
唐·韋莊
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干, 想君思我錦衾寒。
咫尺畫堂深似海,憶來惟把舊書看,幾時攜手入長安?
譯文:
每個夜晚,我都處在深深的思念之中,一直到夜深人靜,漏斷更殘,凝望著那一輪令人傷心的明月,我久久地依憑欄杆,想必你也思念著我,感到了錦被的冷,錦被的寒。
畫堂近在咫尺,但是像海一樣深,要渡過,難,回憶往日,只好把共同閱讀的舊書翻來看,不知何時再見,一起攜手進入長安。
注釋:
①衾:被子。錦衾:絲綢被子。
②咫尺:比喻距離很近。
賞析:
自從與心上人分離之後,令人朝思暮想,徹夜無眠。月下憑闌,益增相思。不知幾時才能再見,攜手共入長安。這首詞,敘離別相思之情,含欲言不盡之意。纏綿凄惻,幽怨感人。
作者簡介:
韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。
【版權聲明】本文由「詩詞世界」整理髮布,圖片來源網路,轉載請註明出處
※醉拍春衫惜舊香,相思本是無憑語,莫向花箋費淚行
※《老人與海》的50句經典語錄,夠你咀嚼一輩子!
※雅集|第42期長安詩會:只待荷香風送爽,一船月色下吳淞
※那些只靠一首詩名流千古的詩人,你知道多少?
※水天清話,院靜人銷夏,蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫
TAG:詩詞世界 |
※但憶昨日情,難見夢中人,相思如夜雨,點滴入心頭
※杜海濤沈夢辰戀愛太甜了,見面就互吐相思之情,思念是一種病
※愛情就是明知相思苦,還要去苦相思
※明知相思苦,偏要苦相思,若問相思為何苦,只因相思深入骨
※明知相思苦,偏要苦相思;若問相思為何苦,只因相思已入骨!
※春夜瀟湘雨,何處話相思
※今夜,我們談相思
※本無相思意,卻入相思間,嘗盡相思苦,反覺相思甜!
※明知相思苦,卻忍不住的把你想念
※明知相思苦,偏又苦相思;不怨蒼天不怨誰,只怨時間太絕情!
※相思是痛,思念是苦
※今生遇見餘生依戀,是至愛情感;依戀心醉想念心碎,淚化作相思雨
※倘若,你我不曾相遇,我便不會思念入心,相思入骨?
※只願君心似我心,不負相思意!當鄧麗君遇上古詩詞,醉了!
※相思夢,醉雨闌珊
※七夕,星夜又逢相思雨
※不願勾起相思,不敢出門看月;偏偏月進窗來,害我相思一夜
※長情兮,雲歸去,又是雨兒墨相思
※我想出坑啦!驚覺相思不露,原來只因愛肉之心已入骨!
※李商隱一首經典無題詩,明知相思苦,卻總被相思誤,美得令人心醉