出國打仗聽不懂外語咋辦？美軍有兩大「神器」

抗日戰爭年代，中國出了不少「漢奸」，而「漢奸」中充當「帶路黨」且懂點兒日語的人居多。在所有人對其恨之入骨的時候，這些「翻譯」對於入侵的日本軍隊而言十分重要。同樣的道理，美軍近年來在全球多地作戰，被派至域外的士兵聽不懂外語的問題也十分突出。

資料圖：全身美式裝備的阿富汗國民軍

2003年打響的伊拉克戰爭中，一個名叫沃克的伊拉克卡車司機憑藉一口英語，成為了美軍的「戰友」。此人至少執行了1000次翻譯任務，為美軍立下汗馬功勞，後來也逃過重重報復，成功移居美國。

圖：美軍翻譯、伊拉克人約翰尼·沃克

沃克是幸運的，更多的為美軍服務的「翻譯」，都難以逃脫「某奸」的罪名而遭遇不測。比如阿富汗的一個名叫阿哈默德的美軍翻譯，被美軍的敵人盯上了，2012年底時遭到「復仇者」槍擊，其家人遇難，自己也多出中槍。

圖：一名阿富汗人槍擊美軍部隊，打傷3人後被擊斃

後來，隨著科技的發展，美軍有了第二種翻譯「神器」。2015年，美軍為了適應在非洲國家作戰的需要，推出了型號為SQ.410的手持式自動語音翻譯設備，把一個錄音機大小的裝置隨身佩戴，能把交流所需的語言大致準確地翻譯出來。

資料圖：美軍士兵在使用手持式自動語音翻譯系統

俄羅斯衛星通訊社8月8日最新消息顯示，美軍最近啟動了一項關於使用機器外語翻譯系統把多國語言翻譯並集合成英語的決定，這些語言中包括俄語。

俄羅斯媒體報道截圖

簡明美國史（有趣、有料、靠譜的美國史,三個小時讀懂美國）

￥27.50

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！