你以為我不結婚是為了等一個月入三萬的男人？

30歲

不結婚

GIF/487K

婚姻除了一紙約束到底還有什麼作用？

熹文有話說：

她們說，「你為什麼還不結婚呢？」

天，已經二十八歲，還為了一個酸不拉唧的零食欣喜，轉身和五歲的小孩搶來搶去，嘻嘻，這種糖真的好吃嘛。

我的感情早熟，十三歲就已戀上一米八的男同學，後來暗戀擱淺，回歸到情商單純的七八歲。直到奔向三十歲的今天，我的心智愚鈍，口號依舊是「同志們，沖啊！」在我的眼睛中，愛人是好的，愛自己是更好的，不知這是幼稚，還是成熟之後的大智慧。

GIF/745K

紐西蘭的男女流行這一種感情，在不結婚的前提下履行夫妻的一切職責，當然也包括最重要的部分——生孩子，並養育他們成人。這樣的伴侶不叫husband／wife，而叫partner，我一直覺得這是個冷酷的稱呼，翻譯過來，是「合伙人」，我不是一個守舊的人，卻更傾向「靈魂伴侶」的說法，有了約束，方能有廝守一生的安全感。

我一個很好的朋友和「合伙人」在一起近十年，他們孕育兩個孩子，徹底打破我對「合伙人」的偏見。他們的感情太恩愛，比普通夫妻還要和諧，兩個孩子由雙方照料，母親早上為家人做飯，父親是下班後辛勤的煮夫，我記得父母在我成長的期間很少有相處和睦的時候，方覺得「合伙人」未嘗不是一種好的相處方式。

認識了幾對當地情侶，有些人離婚兩次，有些人一生未婚，他們均是以「合伙人」的方式共處，相愛並且尊重彼此，既省去儀式的麻煩，也保留對愛情的嚮往。紐西蘭有這樣一條法律，但凡情侶同居兩年之後，財產即為共同所有。大概這也是為什麼這裡的人們不再熱衷婚姻吧，又也許「懶」是出了名的，波及到婚姻之上——披上婚紗穿上禮服折騰一整天真是麻煩，不比把日子過到安逸踏實更重要。

GIF/658K

有人說，「西方女人太獨立，太像男人。」 石康寫過一篇文章，《一到美國我就再也看不上中國姑娘了》，光是題目就掀起一場壯烈的罵戰，但是有這樣幾句話說得忠言逆耳，一句是「愛情顯示出另一種意義。那些平等獨立之類的詞語在美國不再抽象，而是天天都要使用。」，另一句是，「中國出現優秀剩女在我眼裡這是新的一步，不完美但總算是在向前，這現象最早出現在英國三百年前，當然代價是失去家庭生活，但若那家庭生活帶不來樂趣而多是痛苦，那麼這些中國女的擇抉仍明智，我以為中國仍在為古代生活批量生產男人，少建設性、好鬥、狹獈還特愛裝全能，早都過時了自己還不信。」

我曾經覺得西方女人帶著男人的氣勢拚命工作的樣子好可怕，直到我也過上了這樣的生活。有些女人習慣活得像男人一樣，你以為她們在死撐，其實她們只不過是嘗到了獨立自由的甜頭，再不願把所有時間用來和一個男人玩困獸斗。

婚姻除了一紙約束到底還有什麼作用？年輕姑娘真要開始認真對待這個問題。和我們母親那個年代的多數女人不同，當下適婚未婚的女孩子大多有養活自己的能力，我們的需求也變得複雜許多，婚姻不再是用來保障一日三餐的憑證，生活讀書旅行健身，這些我們都可以自己付賬單，我們期待從婚姻中得到的，是更高層次的精神匹配。

GIF/385K

所以，趕在30歲之前結婚，也並不是一件必須要發生的事。敢問那些被家人脅迫相親結婚的「剩女」們，那個你談不上喜歡的年輕人，他能給你的「月入1萬」的生活質量，難道你自己不能從當下一份工作中得來？你那麼不甘心走入婚姻，但你還是答應了父母的勸說，可心裡有個地方，你比誰都清楚，若把對婚姻的期待放在自己的身上，你賺得的東西比一個男人能給自己的還要多，你其實並不一定要嫁給誰才能得到快樂。

有一本來自前洛杉磯市市長陳愉的書《30歲前別結婚》，我推薦所有未婚姑娘去讀一讀。並非所有人都能在30前遇見一生的愛人，利用「未婚」的時光，也能創造出意想不到的精彩。

你為什麼還不結婚呢？你在等什麼。她們問。

你無需多言，你的生活替你回答著，你在等用盡天真，在等充實自我，在等明年三月的南美之旅，你在等一個高端的自己，去匹配優質的人生。

Simon有話說：

Why people wait to get married

So lately I hear this word a lot: "adulting".

最近我總是聽到這個詞，「長大成人」。

It s the noun "adult" with "ing" added to make it a verb. It sounds awkward because it feels awkward for the people saying it.

這是名詞的「成年人」帶上「ing」，變成了動詞。這個詞聽起來可真尷尬，因為說這個詞的人一定感到很尷尬。

These are people usually in their 30s (and a little surprised to be in their 30s), often married and often having had their first child. They may have bought a house and are quite surprised how suddenly they have become adults.

說這話的人一般是三十幾歲的人（他們很驚訝自己已經三十幾歲），他們通常結婚了並且剛有了自己的第一個孩子，可能買了個房子，他們很驚訝，怎麼突然之間，他們就變成了成年人。

GIF/413K

For them, the world doesn t feel adult. They still feel like a kid in high school. But suddenly, they have come of age.

對於他們來說，世界還不是成人式的。他們仍然像個讀高中的孩子，但是就是那麼地突然，他們就這麼成年了！

There s another group of people, who are in their 30s and still single. Or, married couples with no kids. These guys can afford to avoid "adulting" in many ways.

也有另外一群人，他們已經三十幾歲並且單身，或者已婚但沒有孩子，這些人可以在很多方面避免「長大成人」。

But everyone has this same sense of surprise and shock about being an adult.

但是每個人在意識到自己已經成年的時候，都會感到同樣的震驚。

GIF/806K

Maybe this is also happening in China, but it s been happening in the western world for quite a while. Remember Friends? That was all about this group of people. The book Urban Tribes helped me understand this phenomenon.

也許這種現象也正在中國發生，它已在西方世界存在很久了。還記得《老友記》嗎？講的就是這麼一群人。有一本書叫《Urban Tribes》幫助我了解了這個現象。

Since the mid-20th century, the Western world has pulled away from traditional social structures. This has meant society has become more innovative, and some would say progressive, but it also means there is less security and certainty.

從二十世紀中期開始，西方世界久已經從傳統社會結構中脫離出來。這意味著，社會變得更具創新性，有些人可能說是社會變得進步，但這也意味著它不再為人們提供從前那麼多的安全感和確定性。

Well anyway, that s my summary of a very long book. What do you reckon? Are you all ok with "adulting" or are you finding it a shock and surprise to suddenly be in a position of responsibility? I d love to hear your thoughts! Add my wechat Official Account and let s talk!

話說回來，這是我對那本特別厚的書的簡要概括。你對此有什麼想法？當你「長大成人」的時候，你感到挺好的還是對接踵而來的責任感到震驚？我非常想聽聽你的想法，歡迎到我的微信公眾號和我聊聊吧！

--THE END--

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！