日本真人版作品翻拍不停的理由究竟為何？

無論這些動漫真人化作品毀了多少原著粉絲的夢，甚至也讓我們這些被日劇、日本電影養大的哈日族們開始感到失望，大家應該都想問～

到底是有多愛真人化！？（怨）

以製作公司來說，當然也是有他們的理由啰！

1.真人化作品的企劃比較容易通過

除非是知名、大咖劇作家寫的原創腳本，不然一般來說原創故事要通過電視台或電影製作公司審核比較不容易，要經過高層和贊助商審核過劇本才可能通過企劃。

相較之下如果是改編已經有畫面影像的動漫作品，只要給高層或廠商看過這些已經完成的作品，通常也比較容易通過企劃。

2.票房或收視率比較好預測

在製作日劇或電影時當然也必須提出這個作品預計可以帶來多少的票房或收視率，如果是改編漫畫的作品就可以提出原著漫畫的銷量來做為參考的依據。尤其如果是人氣漫畫的話，至少還有原著漫畫粉絲的捧場可以預期。

對於收視率日漸下滑的電視業界來說，比起完全無法預測成績的原創故事，有銷量、數據可以參考的動漫作品也比較不冒險。

3.製作費比較好獲得

說服完公司高層，再來當然還有贊助廠商啰！如果沒有人拿錢出來，一切也都是白搭。所以就像剛說的，因為是有參考依據可以預測票房或收視率的作品，自然也比較容易說服贊助廠商拿錢出來資助拍攝啰！

雖然真人化作品有以上這些方便的點，但當然也是有它麻煩的部份。

譬如說像「選角」，因為著重在票房或收視率這些商業理由，所以選角通常也會以目前人氣較高的演員為最優先考慮。

另外也因為現在一窩蜂地去改編動漫作品，導致新進的劇作家們也少了許多發表原創作品的機會。

當然這些動漫真人化的作品中，也是不少改編成功的案例。只是一昧為了商業考慮去過度改編動漫作品，不但可能影響原著作品評價，我們觀眾也可能對日劇或日本電影越來越感到失望啊～～～（嘆）

鄉親可在下方可留言

夢幻理想鄉

漫展情報 | 趣味活動 | 特色店鋪

精彩專題 | 新聞速遞 | 吐槽爆料

(微信號our-avalon 鄉娘苦苦等著你)