外媒：「藍瘦香菇」啥玩意？為啥中國人都在說

幾乎是一夜間，「藍瘦香菇」突然在中國社交網站上爆紅。然而，跟香菇沒什麼關係。在中國南方城市南寧，「藍瘦香菇"的方言發音跟「難受，想哭」很相似。

這一切都源自於一個當地的年輕人上傳了一段視頻在網路上來表達他當天悲傷的心情。他反覆嘀咕他很難受，很想哭。他一直問為什麼……為什麼……

「藍瘦，香菇」是「難受，想哭」的意思。廣西的壯語裡面的發音沒有翹舌音，沒有送氣音。

2016年10月，先是廣西一小伙半夜在網上發視頻獨白稱：「睡不著，不知道為什麼，就是睡不著。。。」一口夾壯普通話，聽得全國人民都睡不著了！然後各路網友紛紛發揚安慰精神，其中當屬廣西南寧一小哥自行錄製的吉他彈唱最為熱門：取名標題「藍瘦，香菇」（難受，想哭）：本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話？藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這裡。

TAG:白領之家 |

※空中奇觀：農田裡的大圓圈到底是啥玩意？外星人留下的？
※對於美國來說，臉是啥玩意？
※這玩意兒到底有什麼妙用？東南亞國家廁所里都裝，中國沒有
※中國遊客實拍：美國家庭後院的這些怪玩意，中國人還真得學！
※跟中國的餃子比，這些所謂的餃子都是啥玩意兒
※廣西人的三月三美食讓你大開眼，北方網友：這都吃的啥玩意啊
※鬼子都是用錢買中國農民的糧食？抗戰劇里的是什麼鬼玩意兒
※你必須知道的韓國新鮮玩意兒！
※中國集裝箱里這玩意讓俄沒飯吃：俄教會中國餓了師傅
※全球都想買中國「這玩意兒」 美衛星盯了很久
※這是西洋樂器中的大號？日本人就拿這玩意兒去打美國人嗎
※中國古代的煉丹術到底是什麼玩意？
※中國詩歌的消亡：哄人玩意兒之一
※哎喲，我們老祖宗這玩意兒都被美國人偷走了！
※這外國人是怎麼想的？俄羅斯海軍節上竟然出現這玩意
※中國移動支付，遠超韓國！韓網友炸鍋：落後國家才需要這玩意！
※中外帝王都喜歡，魯迅先生珍藏……這玩意兒憑什麼這麼傲嬌！
※除了指尖陀螺，讓老外上癮的還有哪些玩意兒？
※億萬富翁吃的都是什麼玩意兒，還不如我的麻辣香鍋！