因為英語不過關，劉德華竟然差點被《長城》劇組除名！

劉德華在《長城》中番位靠後，已是難以改變的事實。好萊塢在世界電影市場的強勢地位，決定了他們擁有的強大話語權。這事情並不是粉絲們口中憤憤不平的「坑害」「欺負」，只不過是商業價值的計算結果。

理性的想一想，假如劉德華也有《諜影重重》和《火星救援》這樣全球大賣的電影，番位排在馬特達蒙前面也有可能啊。

而在《長城》拍攝期間，還發生過劉德華險些被換掉的事情，可能很多人都不知道。我們先看一篇報道：

「一個典型的例子是，在《長城》中參與演出的某香港知名演員已經具有在華語演員中相當出色的英語水平，但在《長城》的拍攝過程中，美國製作方對他的英語表達並不滿意，他們為他提供的選項是，要麼放棄這個角色，要麼犧牲假期學習英語，達到相應水平再重新拍攝。『對項目執行和管控持如此嚴謹的態度就是好萊塢的工業模式，也是中國電影必須強化的。』樂視影業總裁張昭說。」

這篇文章不是出自娛樂八卦網站，而是人民網轉發的《人民日報》內容，是國家電影局邀請各大電影公司出品人製片舉行座談會的發言匯總，可信度應該是有保證的。

《長城》中的香港知名演員，當然是指劉德華。而且在電影中用英語對白的中國演員只有劉德華和景甜，其他按照劇情設計都是講中文。當然，好萊塢對待創作的嚴格認真是一件好事情。而我們的劉德華幾十年為電影不計代價的付出，又豈會輸在英語台詞這一關上呢？

他在《長城》開拍時的新聞發布會上就曾說過：「這是一部中美合拍的電影，我們就是中國演員的代表，絕對不能輸陣」。而最近的紐約動漫展《長城》宣傳活動上，馬特達蒙也盛讚劉德華「是一個非常出色的演員，合作的感覺很棒」。看來英語台詞的問題，早被劉德華的努力進取給踩在腳下了吧。

張藝謀導演也在動漫展的媒體採訪時，主動向外國記者談道，「劉德華是一個十分優秀的中國演員「。而也正如馬特達蒙所講：「當張藝謀向你發出邀請時，我想沒有一個演員可以拒絕」。好萊塢一線大咖尚是如此，何況同是華語電影精英又與張導私交甚好的劉德華呢？

※同樣是打怪獸，張藝謀《長城》為何比不過《金剛骷髏島》？
※演《長城》戲份多排名低，劉德華：已經很重視我，外國製作沒辦法
※張藝謀談《長城》，劉德華景甜都是打醬油的，鹿晗還可以
※對話鹿晗：《長城》里我很慫，但生活里肯定不慫！
※中國電影樣樣都好，唯獨沒有靈魂，比如《長城》《鮫珠傳》
※看過《擺渡人》之後，我們都應該向《長城》道歉
※始皇有過，長城何辜？孟姜女真哭倒了萬里長城？
※我特別喜歡《長城》，理由絕對跟張藝謀無關！
※《長城》：我怎麼覺得還不如《爵跡》好看？
※張藝謀《長城》將在北美上映，國外口碑比國內還差！
※影評：《長城》凸顯歷史的偉大，華仔是真英雄，鹿晗卻是被吐槽
※孟姜女哭長城的事，根本不存在，為啥越傳越廣？
※《長城》《羅曼蒂克》《擺渡人》《鐵道飛虎》，誰才是贏家？
※中國皮美國貨？《長城》說，非也非也
※《長城》鹿晗演技受肯定，劉德華力挺，誇讚演技好！
※王者榮耀：蘭陵王與長城小隊五英雄關係複雜，守約是廚娘，胸前的木偶很暖心
※劉德華和梁朝偉爭奪最爛男主角，《長城》和《擺渡人》提名最多
※《長城》外媒差評多，張藝謀不會講故事？
※王者榮耀：荀改名百里守約？長城小隊的新英雄究竟是歷史上的誰