說文解字:強
小強,蟑螂的別稱,其中緣由姑且先不論,裡面這個蟲字確實明擺著的,這是怎麼回事呢?有人把「強」拆開成弓和雖,但《說文》中,強,寫成:強,是弘+蟲。
前段時間,我買了一套《漢字樹》(全6冊,廖文豪著)。把漢字變成思維導圖那樣的樹狀結構來解析,這點子不錯,贊!可惜在第3分冊以後才有了分冊的檢字表,整套書竟然沒有提供完整的檢索表!查找不便也就忍了,其中某些字的解釋疑點很多,明顯缺乏說服力,則是硬傷。儘管有這兩點瑕疵,仍不失為值得推薦的讀物。與之相比,《圖解《說文解字》圖說漢字——1000個漢字的故事》(吳蘇儀編著),文字淺顯,詳略得當,一字一圖,還提供拼音檢索,但遺憾的是,編者把《說文》按部首的順序全部打亂變成以拼音為序,實在是一大敗筆。字和字的構建關係,消失殆盡。另外,有一些常用的字,竟然沒有,恐怕所謂精選只是託辭,真相是因為這些字在《說文》里的解釋本身就比較含糊,爭議較多的緣故吧?
且看他們對強字是怎麼說的?
《漢字樹》的解釋:拉大弓(弘),射大蟲(蟲)遠古時代,后羿曾在洞庭湖射殺一條興風作浪的巨蛇,平息了水患。後世百姓感念他的恩德,就在洞庭湖畔鑄后羿射大蛇龍的雕像作為紀念。據《南史》記載,南朝宋開國君主劉裕年輕時為了製作草鞋,在河邊砍伐蘆荻,突然間冒出一條數丈長的大蛇,他在驚駭之餘,立即拉弓將它射殺。
后羿射巴蛇
前一個故事出自《山海經》,後人稱為:后羿射巴蛇。上圖的雕塑坐落在湖南嶽陽市(古稱:巴陵),據說巴蛇被射傷後,逃竄到此處,被后羿追上斬成幾段,斃命後人們把巴蛇的肉割下來吃了,剩下的骨架堆成了座小山。故事雖然精彩,但要和這個強字聯繫上,卻沒有任何依據。至於後一個故事,說是扯淡也不為過吧。只能說明作者心虛,想找個靠得住的典故,反倒越描越黑。
《圖說漢字》的解釋:一條米蟲並不強大,數量多時自然就強大了。「強」字本義是一種米蟲,是一個會意字。其古文字形右下方像一條蟲的形狀說明「強」最初與蟲有關;左邊和右上方組成一個「弘」字,「弘」有大的意思,這裡是說這種米蟲數量眾多。(以下略)
米蟲,這個解釋來自《說文》,但對於弘字的解釋,純粹是即興發揮,沒有根據,完全說不通。米蟲是什麼?
依靠《說文》原文中的線索,米蟲就是米象。
百度百科:米蟲指大米里的蛀蟲,學名為米象,又稱象鼻蟲。常在穀物中被發現,因為繁殖速度快,為穀物中主要的害蟲之一。
米蟲
圖片的背景是米粒,這種身長不到一顆米粒大小的小蟲因為長了個象鼻形狀的嘴巴而得名。這才是名副其實的小強!和傳說中的長達180米能吞下一頭大象的巴蛇相比,這差別也有點太大了!
下面這張是在掃描電鏡下拍下的象鼻蟲照。據資料記載,象鼻蟲腦袋雖小,卻能做360°的旋轉,就像是建築工地上的大吊車似的,這是其它昆蟲難以媲美的。
象鼻蟲的頭部
可是,這樣的小蟲子,怎麼個多法也很難夠得上強大二字吧?不過,至少它和人類生活的密切程度可比虛無縹緲的巴蛇大多了,為它造個字,是很有必要。可這個弘字仍然是一個謎!左邊這張大弓和比米粒還小的蟲放在一起,尤其詭異。
我琢磨了好久,大膽提出一個猜測:強和弘,弓字根本無關。左邊的弓字表示的是米蟲的幼蟲,而右側厶表示的是米蟲的象鼻!古人用這兩部分精確地描繪出了米蟲的特徵。仔細看看上下三幅圖,是不是越看越像呢?
米蟲的幼蟲
今天的說文解字是:強。強的本義是米蟲,這層意義如今已不再使用。在漢字的演變過程中,這種「字存義亡」現象是常見的,但比例並不高,大部分的漢字,尤其是未簡化的字,仍舊保留大量造字之初的信息,等待著我們去探索。
TAG:小學語文教師 |
※說文解字:彳
※說文解字:亼
※說文解字:亼
※說文解字:弋
※說文解字:令
※說文解字:徹
※說文解字:雞
※說文解字:六
※說文解字:乳
※說文解字:麥
※說文解字:寶
※說文解字:明
※說文解字:役
※說文解字:舍
※說文解字:夏
※說文解字:孕
※說文解字:舞
※說文解字:宅
※說文解字:往