方言讀書 歌者

（方言讀書之客家話版）

歌者

普希金

你可曾聽見在小樹林

後面那夜間的歌聲，

一個歌者在歌唱自己的

愛情和悲哀不幸？

黎明時田野里寂靜無聲，

蘆笛又響起了凄切而樸素的哀音，

你可曾聽見？

你可曾在荒涼的樹林的

黑暗中遇見那個人，

一個歌者在歌唱自己的

愛情和悲哀不幸？

你可曾注意到他的淚痕、微笑，

還有那充滿了憂愁的平靜的視線？

你可曾遇見？

你可曾嘆息，

當你聽到那輕輕的歌聲，

一個歌者在歌唱自己的

愛情和悲哀不幸？

當你在樹林里見到那個年輕人，

看見他那雙暗然無光的眼睛，

你可曾嘆息？

普希金：俄羅斯著名文學家，被許多人認為是俄國最偉大的詩人。主要作品有詩歌《自由頌》、《致大海》、《致恰達斯夫》等·普希金被高爾基譽為「一切開端的開端 」。

要是你剛好想用家鄉話每天向世界道早安

想向你一樣異國他鄉的遊子聽到親切的鄉音

希望此刻在城市某一處的TA感受到你的呼喚

TAG:深圳微訪談 |

※讀書感言
※胡適談讀書方法
※【讀書】讀書漫談
※讀書譜，你是「善書者」嗎？
※陳寅恪的讀書方法：不惟書 敢懷疑
※讀書徵文
※黃自元《讀書樂》字帖，方便手機閱讀
※讀書樂帖 明 文衡山草書
※理想的讀書方法
※袁枚的讀書方法
※「不讀書」和「亂讀書」
※讀書勵志名言
※修道者如何讀書
※陳寅恪的讀書方法：不惟書，敢懷疑
※鞭策孩子的讀書名言
※賀麟—讀書方法與思想方法
※「世界讀書日」書香昆明，閱讀，讓生活更美好
※范中：感悟草書之讀書譜
※陶淵明讀書「不求甚解」，顧炎武讀書「動口又動手」：古人讀書法