孝經 三才章第七

曾子曰：「甚哉，孝之大也！」

子曰：「夫孝，天之經也，地之義也，民之行也。天地之經，而民是則之。則天之明，因地之利，以順天下。是以其教不肅而成，其政不嚴而治。先王見教之可以化民也，是故先之以博愛，而民莫遺其親，陳之於德義，而民興行。先之以敬讓，而民不爭；導之以禮樂，而民和睦；示之以好惡，而民知禁。《詩》云：『赫赫師尹，民具爾瞻。』」

【翻譯】曾子說∶「孝道是太偉大了！」

孔子說∶「孝道猶如日月星辰永恆運行於天，萬物自然生長於大地，人類最為根本品行為一樣。天地的自然規律法則，是人類需要順應效法的。如能效法天地，順應天地自然規律，則天下人民順遂。以此教化人民不需要過度約束人民就能順從，國家政治不需要嚴厲就可治理。先代的聖王，見教育可以感化人民，所以以身作則施行博愛，人民受之感化就沒有遺棄父母的人；宣揚道德和仁義，人民自然會興起力行。他又率先以恭敬和謙讓垂範於人民，於是人民就沒有爭鬥；用禮樂教化民眾，人民就和睦相處；再讓民眾知道善惡賞罰，人民自然就知道禁令而不犯法了。《詩經·小雅》說：「威嚴而顯赫的太師尹氏，人民都仰望著你。」

【註解】

三才：指天地人。《易·說卦》：「立天之道曰陰與陽，並地之道曰柔與剛，立人之道曰仁與義。」

TAG:東方易象 |

※《孝經》三才章第七
※孝經 諫諍章第十五
※孝經 孝治章第八
※孝經 感應章第十六
※《孝經》士章第五
※《孝經》孝治章第八
※《孝經》諸侯章第三
※《孝經》庶人章第六
※《孝經》聖治章第九
※《孝經》卿大夫章第四
※《孝經》天子章第二
※《孝經》廣要道章第十二
※《孝經》紀孝行章第十
※孫鶴論書法之十八：賀知章《孝經》
※《孝經》
※《孝經》：天經地義一孝道
※讀《孝經》，過重陽 之二
※《孝經》研讀開宗明義章第一研讀紀要
※文昌孝經