法蘭克福書展：今年的關鍵詞是「藝術+」和「直播」

一年一度的出版盛會——法蘭克福書展落下帷幕，根據德國書業協會的統計，這次書展共有27萬訪客，其中約有14萬專業參展人。如果你沒有機會身臨其境的話，不妨通過以下八個關鍵詞來感受一下這2016年度的出版嘉年華。

版權交易

與世界上絕大多數書展不同，法蘭克福書展不僅是一場「售書」的零售書展，更是以國際版權交易為重心的專業書展。每年在書展達成的版權交易份額約佔全世界總量的75%，直接決定了全球出版業的來年趨勢。德國書業協會在2016年書展後發布的消息稱，英美國家和主賓國荷蘭及弗蘭德斯對今年的版權交易成果表示很滿意。

位於6.3展館的「LitAg」便是版權交易的一個談判中心，區域內的460張談判桌在最短時間內被租賃一空，在這裡大約每半小時便進行一次版權交易。同時，此次書展重新與位於4.2展館的版權結算中心（Copyright Clearance Center 簡稱CCC）建立合作，為簡化版權的溝通和授權過程提供優質解決方案，幫助企業和學術機構實現版權保護內容的共享，同時也為出版商和作者提供合理的版權收入。

「藝術+」

「藝術+」是這次書展最大的亮點。這是在法蘭克福書展上首次亮相的交易平台，目標是推動文創產業的數字化。圖書出版業深處危機感之中，與藝術、科技進行跨界融合，實現文化創意產業的整合與新的商業模式，成了業內關注的話題。書展負責人對媒體稱，「從博物館裡的VR（虛擬現實）和AR（增強現實）技術，到數字藝術市場的版權問題，過去5天的展覽清楚地呈現了未來了數字文化內容的機遇和挑戰。」

英國藝術家帶來的2000歐元一本的限量書

法蘭克福書展與國際信息內容產業協會（ICIA）共同創設的「全球插畫獎」就是藝術和圖書出版跨界合作的一個例子，首屆頒獎典禮就在這次書展上舉行。值得一提的是，這個重要大獎的全球獨家運維資格由中國企業助畫方略獲得。國際信息內容產業協會主席周志偉在談及助畫方略時曾表示：「助畫方略基於ISLI國際標準所架構的插畫師＋插畫作品資料庫資源體系，是ISLI國際標準在國際插畫領域的一項非常重要的創新應用類型。」

「全球插畫獎」封面設計獎金獎得主，比利時插畫家的童書封面作品《Oskar》

「反對仇恨」

法蘭克福書展期間會開出許多與圖書相關的獎項，最受關注也最有政治意味的大概要數「書商和平獎」（Peace Prize of the German Book Trade）。這是法蘭克福書展的固定節目，從1950年延續至今，高克總統蒞臨出席，千餘名政界文化界人士觀禮，德國國家電視台全程直播，規格之高可見一斑。

2016年的獲獎者是德國記者、作家卡羅琳·恩穆克（Caroline Emcke），她曾經是《明鏡周刊》派駐在中東地區的編輯，於今年出版《反對仇恨》（Gegen den Haas）一書，倡導多元社會下的平等與寬容，反對極端右翼掀起的針對少數族裔和移民的仇恨，呼籲一起捍衛自由民主世俗化的公民社會。

此外還有專門為亞非拉美地區女性作家設立的「LiBeraturpreis自由文學獎」、「德國青少年文學獎」、商業領域的 「getAbstract國際圖書獎」，以及一些「活潑輕鬆」的娛樂性獎項如「年度最搞笑圖書標題」獎等。

德國書業協會主席海因里希米勒（Heinrich Riethmüller）頒獎給卡羅琳·恩穆克（Caroline Emcke）（攝影：Tobias Bohm ／德國書業協會）

直播

直播是今年的年度熱詞，法蘭克福書展也沒有落後，幾乎每兩個展館之間的連接處都被布置成了直播間。

最熱鬧的要數位於5號和6號展館之間由德國ZDF電視台舉辦的「藍沙發」節目。這是一檔被稱為「作家論壇」的訪談類節目，1999年由「貝塔斯曼」書友會發起，邀請知名作家或文學新銳暢談創作心路。從2000年開始「藍沙發」成為萊比錫書展和法蘭克福書展的固定節目，在書展的5天時間內輪番進行約60多場採訪，每場半小時，幾乎每屆書展上最重要或最受關注的作者都會受邀成為「藍沙發」的座上賓，而實地坐在「藍沙發」對面收看現場採訪對訪客而言也是次難得的觀展經歷。

此外，位於展館3.1的「Weltempfang」也是每年書展的保留節目，它倡導國際對話和全球化閱讀，書展期間滾動舉行專家論壇、朗讀會並開展與世界範圍內的作者、譯者的對話。今年「Weltempfang」的主題為「歐洲」，重要議題將圍繞文化與移民、交際與互聯網以及歐洲的自我認知等方面展開。

書展現場照片（攝影：葉子）

自助出版

自助出版一般是指文學作品的原創者不使用傳統的出版方式，藉助網路或單本印刷來定價發行自己的圖書作品，近幾年這種出版形式在發達國家非常熱門。3.0展館專門辟出了「Self-Publishing自助出版」展區，與此相關的所有活動都將在此有序進行。德國自助出版協會的成員還可以免費在此展出自己的最新作品，展區同時搭建了一個小型論壇，宣講的內容也相當實用，諸如如何規範出版流程、寫作軟體推介、版權法律保護以及封面設計等等。隨著消費習慣、國民素質的升級以及支持產權保護法的完善，我國自助出版業也會在未來幾年內迎來一個增長高峰。

自助出版業的崛起，互聯網是其最好的平台。以亞馬遜為首的自助出版平台佔據了此行業90%以上的市場份額，因此亞馬遜的「e publishing」展台也被設置在緊鄰自助出版的地方。電子書的種類顯然不僅僅局限於自助出版物。據Welt報道，越來越多的新讀者加入到電子閱讀的行列，老讀者則願意為電子閱讀花更多的錢，而且通常願意為同一本書購買傳統紙質版和電子書兩個版本，E Books的市場競爭也日趨白熱化，市場湧現出了一大批優秀的電子書閱讀器如kindle，Tolino等。

書展現場照片（攝影：葉子）

兒童閱讀/有聲書

法蘭克福書展同時是一個老少咸宜、雅俗共賞的展覽。帶孩子前往的觀眾一定不會錯過位於3.0兒童青少年展館，那裡有繪聲繪色的木偶劇演出、溫馨可愛的兒童閱讀角和有聲書的現場故事朗讀。針對少年兒童讀者的閱讀特點，不少圖書都會配備專門的有聲書版本，明鏡周刊每年都會評比年度最佳的兒童有聲書名單，多名優秀的有聲書朗讀者借展會之機，和廣大小聽友們見面，現場的小朋友們也得以「聞其聲」之後「見其人」，因此都特別興奮。

書展現場照片（攝影：葉子）

學術

「學術控」、「專業控」們可以在4.2科學與專業信息展館尋到各家倍感親切的出版社，也許曾經引用過他們的文獻，也許曾經給他們投過稿。展館內雲集世界一流的大學出版社以及自然科學、經濟、法律、社科等領域的專業出版社。相比之下這個展館的大眾訪客最少，但觀展體驗也最佳，展商和觀眾的互動良好，尤其在人頭攢動的周六。Springer展台提供免費取閱的科普類或人文類雜誌可讀性非常高。館內定時舉辦的各類學術研討亦是交流業界最新成果的最佳平台。

書展現場照片（攝影：葉子）

Cosplay（角色扮演）

這大概是最令人意外的關鍵詞了。每年的德國Cosplay冠軍賽與法蘭克福書展同時同地舉行，吸引了許多年輕人。身著Cosplay服飾的他們在書展上穿梭，成為一道獨特的風景。（文/葉子 施慶華）

2016法蘭克福書展上的Coser們。（攝影：施慶華）

轉載自澎湃新聞http://www.thepaper.cn/

TAG:澎湃新聞 |

※英語做題技巧之閱讀篇（1）——關鍵詞法
※文藏關鍵詞：碧璽
※文藏關鍵詞：唐三彩
※「誠、悟、德」——修練的前提、關鍵和根本
※解密：古代皇帝的「帝王心術」，關鍵在於「拆」
※圈內要聞｜關鍵詞：《好好吃飯吧》、電影版《三生三世》、《銀魂》電視劇、精準闢謠
※諾曼底登陸：自由陣營與法西斯的關鍵對決（九）
※關鍵詞：《好好吃飯吧》、電影版《三生三世》、《銀魂》電視劇、精準闢謠
※【教育關鍵詞】健康
※諾曼底登陸：自由陣營與法西斯的關鍵對決（六）
※中國工程院院士鄔賀銓：5G的兩大關鍵技術是網路重構和雲化
※苟仲文的上海視察為什麼挑了洛克公園和美帆？關鍵詞是「民營體育產業」
※宗舜法師：民國佛教最重要的四個關鍵詞：佛教、中國、人生、時代——從太虛大師「新佛教」觀看民國佛教大師的精神特質（1）
※日本法西斯化的關鍵節點：二二六兵變
※勇士的關鍵是什麼？詹姆斯：KD
※歐洲健康時尚關鍵詞大盤點（二）
※喬爾?斯坦菲爾德：美國新色彩攝影代表，當代攝影承上啟下的關鍵人物
※「蘇聯復甦」的另一條路讓西方國家警惕：烏克蘭是復甦的關鍵所在
※歡樂頌五美為什麼青春時尚？髮型和妝容是關鍵！