海賊王為什麼更名《航海王之黃金城》
電影官方發文稱《海賊王》
電影名字將更為《航海王之黃金城》
科普：知道許多海迷都想吐槽內地譯名，特此科普一下為什麼要叫航海王。「海賊王」這個翻譯最早是台灣那邊的，後來引進的那家公司倒閉了，於是將版權轉手給東立，但是那家公司將「海賊王」這個名字以及「路飛」這個名字的使用權都註冊了，要價幾百萬賣給東立，東立沒有答應，這也就是現在東立出版的海賊單行本都叫《航海王》，路飛翻譯成魯夫的原因了。後來大陸也就繼續借用了航海王的名字。
這也是繼《龍珠Z：復活的弗利薩》、《蠟筆小新：夢境世界大突擊》、《櫻桃小丸子 來自義大利的少年》、《火影忍者劇場版：博人傳》、《聖鬥士星矢：聖域傳說》、《哆啦A夢：新·大雄的日本誕生》等日本動畫電影相繼引進之後，
又一部聞名已久的動畫電影即將引進，
而 2016年也是有史以來引進日本動畫電影最多的一年。
《航海王之黃金城》是《航海王》劇場版系列的第十三部，也是漫畫原作者尾田榮一郎親自操刀的第三部劇場版。
廣大海賊迷已經看了最新一話844回《海賊王》吧？
身為王子的山治是各種枷鎖在身，他不想連累路飛路飛他們，於是選擇趕走他們。
路飛和山治大打出手，然而路飛面對山治的全力攻擊，卻是不還手也不躲閃，直到被打倒。真是字字虐心啊，山治哭了。
不過，好在11月11日上映的《航海王之黃金城》的故事發生在山治離開之前，草帽海賊團一行所有人都聚集在了一起。
面對最強大敵人的路飛等人，一場賭上生命的戰爭、史上最激烈決鬥即將展開。
「只要你看過海賊王，你一定會愛上它。如果你不愛看海賊王，那你一定沒有看過海賊王。」
他們帶給我們的是勇氣，是友情，是堅定，是百折不撓，是向著夢想永不言敗的精神。
1997年，海賊漫畫出了第一話。如今，已經走過了十餘年。我們在那裡哭的放肆笑的單純。他們所踏出的每一步，告訴了我們什麼。也許這是許多海迷在這些年裡探討的問題。我們所說的海賊精神，我們眼裡的冒險精神。如果你不看《海賊王》，你將要錯失掉很多很多屬於我們一起共同的羈絆。
感謝一路有你 —— 路飛和他的夥伴們。
你不看海賊，所以你不知道，娜美這時有多無助...
當路飛把最心愛的草帽帶在娜美頭上的時候意味著什麼。
你不看海賊，所以你不知道，當因為自己不懂醫學給自己唯一親人喝下毒蘑菇湯的他是有多內疚和痛苦......
她再也不能 「嘚嘞嘻嘻嘻」 地笑了...
你不會知道這一幕索隆一命換一命的勇氣和覺悟！
你不知道，這個動作代表著什麼！
和小夥伴們一起去實現自己的夢想有多幸福！
如果你不看《海賊王》，所以你不會知道這9個影子分別是誰！
雙11，我們等你來！
※動漫中10大高智商，對比起來天才柯南基德只能墊底
※動漫中的十大頭巾黨，扮酷耍帥必戴
※這八部動漫作品被多個國家封殺，到底是為什麼？
※海賊王內非能力者強者
TAG:懂你的動漫社 |
※《黃金城》「海賊王」為什麼到了大陸會叫「航海王」
※海賊王劇場版《航海王之黃金城》定檔光棍節
※海賊王劇場版《航海王之黃金城》確定國內上映
※海賊迷福利 《航海王之黃金城》光棍節上映
※海賊王官網報道航海王之黃金城在中國上海首映活動
※海賊王？航海王？大陸海賊王名字由來？
※來了！《航海王之黃金城》中文預告公開
※《航海王之黃金城》：願你征服這偉大航路！
※[首發]海賊王路飛原版聲優田中真弓助陣航海王之黃金城
※小栗旬聲演反派，大牌雲集《航海王之黃金城》
※《航海王之黃金城》影評:自由與救贖
※《航海王之黃金城》票房暴漲 尾田親自致謝中國觀眾
※《航海王之黃金城》影評：戰鬥的結果
※解讀《航海王之黃金城》 王道劇情難免遭遇套路
※《海賊王》零零後看的並不是海賊王，叫《航海王》
※海賊王：台灣航海王餐廳官方公布照片！
※航海王電影黃金之城中的香吉士及性轉
※《航海王之黃金城》熱血首航 全新角色大揭秘
※《航海王之黃金城》創日漫中國零點場新紀錄！