我以貪婪的眼睛遠眺大海

無力

吉皮烏斯 作

汪劍釗 譯

我以貪婪的眼睛遠眺大海

被釘牢在海岸的泥土中……

我在深淵之上凌空高懸——

我不能飛向蔚藍的天穹。

我不知道該反抗還是該屈撓，

我既沒勇氣死，也沒勇氣生……

上帝離我很近——我卻不能祈禱，

我渴望去發現愛——又不能付出愛情。

朝著太陽長長地伸出手臂，

我瞥見了蒼白的雲幕……

我彷彿已經領悟了真理——

卻找不到語詞將它說出。

TAG: |

※巴厘：終得以放眼遠眺神明的寧靜
※登高遠眺的大千世界之美
※中山這座能遠眺伶仃洋的山，夜晚美得發光！
※一個俯瞰紫禁城的好地方來了！故宮北城牆木棧道開放，可以遠眺北海和景山
※群山相擁 雲霧靄靄，好一幅雲峰遠眺
※在南非開普敦，中國人住海景房：遠眺桌山，幾百米走到海邊喝啤酒
※在美國關島的高樓里遠眺
※在水一方：聽玉笛，飲清茶，憑欄遠眺思無涯
※站在「至高點「極目遠眺，世界竟是如此的宏偉
※一路小跑才到湖邊。嚯，一排排的柳樹被整親的修建，拭目遠眺，像是梳洗整齊的劉海。
※專家呼籲：家長應當在生活中引導孩子遠眺，從而預防孩子近視！
※山東威海出現雷暴天氣，遠眺閃電唰唰耳聞天雷滾滾，驚心動魄
※李雪如：兩角山遠眺、賣野菜的老大娘、走出村外的農民工
※甜瓜瘦了，憔悴了，遠眺休斯頓，押在尼克斯，鬱郁不得志啊
※絲綢之路上的聖地——遠眺炳靈寺石窟
※站在神仙居上，遠眺山下那些凡俗的世界
※吉林的小白山遠眺
※遠眺茶園美景的咖啡茶館
※土星附近、遠眺的卡西尼飛船