看完《黑鏡》，我腦海中只有一個詞
小碗一口氣刷完了《黑鏡》第三季，總的來說還是很不錯的。最喜歡的是第一集《急轉直下》，嗯，這很黑鏡。
簡單概括故事情節：未來世界每個人都生存在社交網路的打分系統中，你越受歡迎，分數越高，每個人都在馬不停蹄地塑造自己的「外在形象」。而片中的女主角，為了獲得高分甚至使出渾身解數，然而命運卻讓她急轉直下……
看完這一集，小碗腦袋中立刻浮現出了這個單詞
persona
persona
[p? s?un?]
The aspect of someone s character that is presented to or perceived by others.
(同本人真實品性不一致的) 表面形象
1
persona的起源
persona起源於拉丁語，本意是「演員的面具」，後來被引申為一個人的外在形象。
所以你可以說，Yourpersonais the socialmaskthat you wear in public.
2
persona的用法
public persona
小碗的愛豆岳雲鵬，在相聲里賤賤噠，真人秀里更是如此，但小碗堅持認為：It s just his public persona.
persona non grata
這個片語同樣來自拉丁語，表示「因為自己的言行舉止而不招人待見的人」, 多用在外交辭令裡面，例如：The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.該政府已經宣布法國大使為不受歡迎的人，勒令其離境。
persona non grata也可以用在日常生活中。
e.g. Sheldon Cooper is the persona non grata in the university.
隨著最近希拉里聲勢大跌，美國人都在考慮川普入主白宮之後的事兒了。人們預測浮誇的川普會改了米歇爾精心照料的寧靜的小菜園，因此說他是persona non grata.
而去掉中間的「non」，persona grata就是「討人喜歡的人」啦！
3
詞語延伸
Quora（歪果仁的「知乎」）上有個問題很有意思：
（川普那種讓人討厭的外在形象是精心設計好的嗎？）
下面的回答清一色的「yes」。
川普的persona是精心設計好的，這毫不意外。我們每一個人，每一天，每一刻都在精心設計自己的persona。就像開頭說的那位《黑鏡》女主角，每天壓抑著真實的自己，努力做一個樂觀禮貌隨和上進的人。
這沒有錯。
其實，偶爾表達一下真實的情緒，也挺好的。
馬薇薇在《好好說話》中介紹過一個小妙招：當你想給別人提意見，又怕別人不高興的時候，你該怎麼說？
答案就是，適當表達出真實的情緒。例如，別人總是開玩笑說你胖，不要直接說「哼哼你瘦你們全家都瘦！」，而可以這樣說，「唉，你總是這麼說，我感覺受到了一萬點傷害。」這樣的話，別人非但不會和你吵，反而會自責，從而安慰你。
Anyway, 表達自己的憤怒和悲傷都是很正常很健康噠！希望大家偶爾扔掉你的persona，always be yourself, express yourself, and have faith in yourself.
最後，問《黑鏡》汁源的，b站有。
文章中出現的單詞你都認識了嗎？
persona/p? s?un?/n.外在形象
persona non gratan. 不受歡迎的人
persona gratan. 討人喜歡的人
obnoxious/?b?n?k??s/adj. 令人討厭的
craft/krɑ?ft/v.精心製作
TAG:一碗單詞 |
※如果你一輩子只看一部英劇，必須是《黑鏡》
※「這是我看過最爛的一集《黑鏡》。」
※如果你一輩子只看一部英劇，必須是「黑鏡」
※有部腦洞堪比《黑鏡》的英劇，想跪著求你看
※影視 | 《黑鏡》每集都有個小切口，我通過它墜入無限遐想
※歷史黑鏡頭：居然對日本人還有好感？看完這些照片，我想你會憤怒
※總有一天，《黑鏡》中那些恐怖的預言會被應驗
※看一集就停不下來的系列英劇，短小復古版的《黑鏡》！
※這部國產劇，讓我看出了《黑鏡》的感覺
※相比《西部世界》，《黑鏡》更有可能是我們的未來
※《黑鏡》做了這麼久，沒想到單獨為其中一集發了原聲帶
※一口氣看完了《黑鏡》第三季？這12本書可以幫你熬到下一季
※說它趕超神劇《黑鏡》，看完我同意
※荒誕不過現實，一個打分的社會——《黑鏡》
※說到英劇，除了《黑鏡》還能看哪些？
※腦洞你的未來，史詩級啟示錄——《黑鏡》
※攻破你大腦的黑科技，我們離《黑鏡》又近了一步
※黑爪：在《黑鏡》中透視人類凄涼的未來
※別再用神劇定義《黑鏡》，它不過是一則獻給未來的黑色童話