2015考研複試：語言學及應用語言專業

　　語言學及應用語言學是一個相對新興的專業。除了語言學本體理論研究之外，更關注語言的應用研究。

　　考生在準備複試的過程中的過程中，一方面需要夯實語言學基礎知識，專業知識要紮實。在初試時所掌握的理論知識不能丟。另一方面，要拓寬自己的知識面。可以選擇幾本相關的語言學著作進行閱讀，要有自己的理解。面試時老師可能會問考生有無閱讀相關著作、對語言學流派的了解等。

　　根據研究方向的不同，在複試環節對考生的能力考察重點也不同。如對外漢語方向，則側重於對考生對外漢語教學實踐的考察。比如如何理解對外漢語教材，如何處理對外漢語教學中的各種問題，教學研究等。而外國語言學方向，則要求考生必須具備良好的中英文互譯能力和寫作能力，同時要關注第二語言習得、外語教學法和語言測試等研究內容。所以大家在備考的過程中，要加強英語學習。

　　語言學是一門實用性很強的學科。希望廣大考生在報考的過程中，打牢基礎，更要針對各個學校的研究方向，有針對性的進行複習準備，這樣才能在複試中脫穎而出！

　　北京外國語大學[微博]——語言學及應用語言專業

　　複試流程：第一天，英語聽力；第二天面試，分上午和下午。12年有筆試，13年取消。是否有筆試要看學校的具體安排。

　　一。英語聽力

　　非常簡單，20道題，一般水平(考研[微博]英語55+)都能答對九成以上。英語成績不會影響錄取，但是一定要參加考試。

　　二。面試

　　面試的考官有三位。分別是吳麗君老師、何一薇老師和文字學的高育花老師。

　　1.建議大家從以下幾個方面著手準備。

　　(1)準備一個接近一分鐘的自我介紹。一定要根據自己的具體情況來介紹，不要千篇一律，也不要說一些很檯面的話，簡單點就好。

　　(2)看一兩本權威的語言學方面的著作，要有自己深刻的理解。老師可能會問到你讀過的著作，讓你談談優缺點之類的。具體是什麼著作沒有特定要求，只要和語言學有關就可以。

　　(3)對自己的畢業論文要有深入的了解，老師可能會讓你談談論文寫作和完成情況、創新之處等等，所以提前要做好準備。

　　(4)要了解本學校對外漢語的課程設置情況、包括哪些課程，分析這種安排的合理性和缺陷，能提出自己的意見以及對課程設置的想法。

　　(5)詳細了解對外漢語教學實踐中的各種問題，尤其是怎麼教的問題。例如以前複試中有這樣一些問題：怎麼教留學[微博]生「就算……也……」這個句型？教授「把」字句，首先要從哪一方面入手等等。所以大家要好好掌握漢語中有特色的幾個語法現象，例如：把字句，離合詞，連謂短語，量詞，數量短語，一些量詞的區分，例如「根」和「條」的區分問題。

　　(6)了解本學科的研究現狀，進展情況以及學術熱點等等，這點也很重要。例如你們需要了解現在的研究熱點主要集中在哪一塊。像現在對外漢語中比較熱的、討論的比較多的是教材問題，可以去了解下。推薦大家一個網站——中國知網，上面有很多不錯的內容，有時間可以去瀏覽下。

　　(7)關於是否有過教授漢語的經驗問題。這個問題很多同學都被問到了，如果你有這方面的經驗，固然很好，可以談談自己的心得感受之類的。如果沒有相關經驗的話也沒關係，但不要撒謊。如果沒有這方面經驗，可以補充說明自己對這方面關注比較多，列出自己看過的教學方面的書以及自己的理解等等。

　　(8)了解一本漢語教材(教授外國人的那種)，可以選《漢語口語速成》這本書(這個看自己興趣)。了解它的風格，編寫者選材的特點，以什麼作為編寫的原則以及它的優缺點等問題。一般大多數教材的編寫順序是課文、生詞、例釋、練習。有時間的話可以重點看看教材中的某一篇文章，作為到時候分析教材特點的依據。

　　(9)有兩本書推薦大家看一下。一本是大家非常熟悉的《對外漢語教學引論》(劉珣)，這本書大家要仔細看，對其中一些重點的理論要熟悉。另一本是呂必松先生著的《對外漢語教學概論》，重點看看其中關於第二語言教學那一章。

　　2.往年面試真題：

　　(1)教外國人哪方面最難(可以分國家來答)(可以提到一點，我們母語者關注的往往不是他們覺得的難點，對於不同國家留學生學習漢語的難點問題，不是很好把握，還有，可以提到文化的差異性問題)

　　(2)「明天你再見到他」和「明天你又見到他」那句話是正確的，為什麼？

　　(3)談談你對「習得順序理論」的理解

　　(4)說說「常常」與「往往」的區別

　　(5)說說「根」與「條」的區別

　　(6)一般在教授學生的時候，一堂課的大體安排是怎樣的？

　　(7)如果上節課學習了「安靜」與「鄰居」這兩個詞語，這一節課要學習「吵鬧」和「隔壁」這兩個詞語，你怎麼教？

　　(8)「把」字有「讓、使」的意思，但為什麼不能說「他把我生氣了」這句話？

　　(9)離合詞需要加賓語的時候怎麼加，加在哪個位置？

　　北京航空航天大學——外國語言學及應用語言學

　　複試科目，包括筆試和口試，總分為300分。

　　一。筆試：

　　主要考察英漢兩種語言的互譯能力與寫作能力，作文主要考察就某一特定主題闡述獨立觀點的能力，不允許使用任何形式的詞典。計150分，時間120分鐘。

　　二。口試

　　口試面試中全用英語交流，主要考察外語口語能力及相關專業知識結構，並根據所閱讀的短文進行自由問答。比如會問及喜歡的語言學家，語言學派等。三個主考官，一人一個問題。口試時間15-20分鐘，計150分。

　　三、注意事項

　　專業知識方面，語言學基礎知識、翻譯等要掌握

　　註：北航外國語言學及應用語言學一般不接受外校調劑，一般都是從報考外國語學院其他專業中調劑學生。

　　華北電力大學——外國語言學及應用語言學

　　複試內容分為筆試，面試，和二外考試。

　　一、筆試

　　筆試包括翻譯和語言學問題題。

　　1.翻譯E-C&C-E，側重科技翻譯和文學翻譯。

　　2.語言學問題題。注重綜合論述語言學理論，基本流派問題，重點在chapter12。

　　以往考試真題：翻譯與寫作

　　(1)E-C 關於金字塔發掘(50%)。

　　(2)The Correlation between Language Learning and Linguistics orLiterature (50%) 。

　　二、面試

　　時間為20分鐘

　　1. 5篇文章題籤(扣著)，抽題後立即朗讀，文章大約200字。朗

　　讀一段英語文章，通常為科技類文章，有兩分鐘準備時間，考察英語發音和心理素質。

　　2.自我介紹，不超過2分鐘。

　　3. 綜合提問(8位考官，每位數量不定，但都會提問)

　　按初試成績單雙號分兩組，各自抽題，題目包括①回答老師提問

　　的日常問題。如學習經歷如何學英語和生活經曆本科在哪裡就讀，為什麼報考該校。②回答專業知識。先回答語言學基本問題，如喬姆斯基理論的瑕疵是什麼？Krashen提出了什麼理論？如何理解韓理德的系統功能語言學？後按報考方向提問，側重二語習得準備，如什麼是二語習得等。考察英語表達能力和專業素質。

　　以往面試問題 ：

　　(1)你填報的方向是什麼？

　　(2)你知道哪些二語習得理論？

　　(3)二語習得和英語教學的關係？

　　(4)為什麼報北京校區？

　　(5)你現在說話是在餞行喬姆斯基的語言能力還是語言行為？

　　(6)你認為二語習得更理論性而語言教學更具實踐性對嗎？

　　(7)你在英語教學過程中遵循過哪些語言教學理論沒？

　　(8)你認為在英語教學中最重要的因素是什麼？

　　(9)你為什麼不想當老師？

　　(10)你知道二語習得的培養方向是教師培養嗎？

　　(11)你真的認為你能成為一位語言學家嗎？

　　(12)你會一生從事語言學理論研究嗎？

　　三、二外考試

　　1.法語聽力，答卷，以圖表題為主。

　　2.法語口語，最好準備一段法語自我介紹，包括許多日常基本問題。

　　四、備考建議

筆試翻譯備考時每天練一段英譯漢，第二天練一段漢譯英語言學問答題每天複習一章語言學，做到能背寫。面試朗讀每天讀一篇英文散文，努力糾正自己的錯誤發音語言學常識每天背誦時可以自問自答，鍛煉用自己的語言解釋語言學知識。二外聽力不用抽時間備考，大家都不會，複試不會再卡二外成績了。口語不用抽時間備考，大家都不會，複試不會再卡二外成績了。

　　文章來源：跨考教育[微博]

TAG: |

※南方語言學12輯目錄
※日本128所語言學校，免費申請！
※日本128所語言學校，在線申請！
※SSCI期刊《語言與文學》主編McIntyre在2017年第九屆國際語料庫語言學大會的主旨發言「語料庫文體學」
※上中國際男生精通5國語言，托福獲118高分！語言學習秘籍分享
※現場：ACL 2017 Day 0, 計算機語言學思想碰撞的浪潮開啟 | ACL 2017
※暑期強化複習方法指導：語言學及應用語言學
※Go語言學習筆記（六）net
※c語言編程之C語言學習技巧
※分享112歲著名語言學家的長壽秘訣
※9.13 VR掃描：Camera IQ完成230萬美元融資；語言學習應用Mondly VR登陸谷歌Daydream
※米蘭孝德中文語言學校作品展（4）
※米蘭孝德中文語言學校作品展（3）
※C語言學習：C語言中指針函數與函數指針的詳解
※《降臨》或為語言學正名
※羅馬東方語言學校作品展（1）
※羅馬東方語言學校作品展（5）
※羅馬東方語言學校作品展（2）
※羅馬東方語言學校作品展（3）